Примери за използване на Атрактивните на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Списък на атрактивните канали за лесна навигация.
Напоследък селските къщи и места са една от атрактивните точки на туризма.
Атрактивните и удобни мебели за кухнята са постоянен атрибут на модерното кухненско пространство.
Mobilierul atrăgător și confortabil pentru bucătărie este un atribut permanent al spațiului modern de bucătărie.Именуване ви позволява да създавате оригинални и запомнящи се имена на нови сгради,брандинг- атрактивните си истории.
Numirea vă permite să creați nume originale și memorabile de clădiri noi, branding-poveștile lor atractiv.Като част от некрополите на Дуросторум, тя представлява един от най атрактивните паметници на територията на римския град.
Ca parte din necropolele Durostorumului ea reprezinta unul dintre cele mai attractive monumente de pe teritoriul orasului roman.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Да, бих искал/а да се абонирам за електронен бюлетинна БИЛЛА и да се информирам редовно за атрактивните предложения.
Da, doresc să mă abonez la buletinul informativ PENNY șisă fiu informat/ă în mod regulat cu privire la ofertele atractive.Tinedol от тест с Tinedol- в случай, че се възползвате от атрактивните действия на производителя- е разумно съображение.
Tinedol unui test cu Tinedol- în cazul în care beneficiați de acțiunile atractive ale producătorului- este o considerație înțeleaptă.Наред с многобройните предимства, които предлагаме,това ни превръща в един от най- атрактивните работодатели в търговията.
Alături de celelalte avantaje oferite,acest aspect ne transformă într-unul dintre cei mai atractivi angajatori din domeniul retail.Атрактивните технически характеристики са неговата линия на напрежение нисковолтови безопасност(12 V) и дълъг експлоатационен живот.
Cele mai atractive caracteristici tehnice sunt linia de tensiune de joasă tensiune de siguranță(12 V) și o durată lungă de viață.Легенда Ескорт Ви предлага възможността само с няколко кликвания да се запознаете с атрактивните модели от висок клас за всеки вкус.
Legenda escorta vă oferă ocazia cu doar câteva clicuri pentru a cunoaște modele atractive de înaltă clasă pentru fiecare gust.Опитвате се да използвате Anti Aging Solution- ако се възползвате от атрактивните действия на производителя- изглежда е много добра идея.
Încercarea de a utiliza Anti Aging Solution- dacă profitați de acțiunile atractive ale producătorului- pare a fi o idee foarte bună.Адаптивни имейли, независимо дали се четат на настолен компютър,таблет или смартфон, атрактивните ви имейли са нагиздени, за да впечатлят!
E-mailurile receptive, fie citite de pe un desktop,tabletă sau telefon inteligent, sunt atractiv aranjate pentru a impresiona!Списъкът на атрактивните канали включва ясни и интуитивни бутони с ясни насочващи изображения за лесно намиране на предпочитаните ви канали.
Lista atractivă de canale include butoane clare şi intuitive cu grafică de ghidare clară, pentru găsirea uşoară a canalelor preferate.С лека и дълго се гмурка в морето,пясъчен и широк златни плажове, някои от атрактивните хотели в местата за забавления и развлечения за деца и др.
Cu scufundări uşoare şi lung în mare, plaje nisipoase şi largă de aur,o serie de hoteluri atractive în locurile de distracţie şi de divertisment pentru copii şi mai mult.Видимо атрактивните каски, обхванати от 5-годишна гаранция, отговарят на всички европейски изисквания за безопасност и, най-важното, се предлагат на много добри цени.
Căștile atractive vizibile acoperite de o garanție de 5 ani, îndeplinesc toate cerințele europene de siguranță și, cel mai important, sunt oferite la prețuri foarte bune.Ако съчетаете бамбук, лопен или хойхера с атрактивните папрати, ще се получи лека и въздушна комбинация, която придава приказна аура дори на най-скучната градина.
Combinând bambus, lumânărele sau Heuchera cu ferigi atrăgătoare, veţi obţine un amestec graţios şi diafan care conferă o aură de basm chiar şi celei mai neinteresante grădini.Цените на атрактивните хотели варират между 3500 крони и 6000 крони за двойна стая, но тези в хотелите от предградията на Прага могат да паднат на 700 крони за единична стая.
Hotelurile atrăgătoare variază între 3500 CZK şi 6000 CZK pentru o cameră dublă, însă hotelurile din suburbiile Pragăi pot avea preţuri de până la 700 CZK pentru o cameră single.Той съдържа шахматно поле в червено и бяло,което е основен елемент и на атрактивните фланелки на хърватските национални спортни отбори, например на националния отбор по футбол.
Aceasta înfățișează o tablă de șah în roșu și alb,care stă totodată la baza atractivelor tricouri ale echipelor naționale sportive din Croația, cum ar fi echipa națională de fotbal.Обикновено тъмно кафяв цвят, атрактивните му шоколадови нюанси, се използват за украсяване на долната част на кухнята- на пода, долната част на комбинираната слушалка.
De obicei, o culoare maro închis, nuanțele sale ciocolate atractive, sunt folosite pentru a decora partea inferioară a bucătăriei- podeaua, nivelul inferior al căștilor combinate.Атрактивните шатри на Right Rental, построени за Световната купа по ски в Банско 2015, привлякоха вниманието на гостите на събитието с уют, топлина и игри… Виж повече ►.
Corturile atractive ale Right Rental,, construite pentru Cupa Mondială de Schi la Bansko 2015, au atras atenția oaspeților evenimentului cu confort, căldură și jocuri.&… Vezi mai mult ►.Неповторимо е преживяването гмуркане в подводни археологически обекти,уникални за Балканите, между атрактивните ендемични форми на живот, като например Охридската кръгла гъба.
O experiență de neegalat- sunt scufundările în siturile arheologice subacvatice ale lacului,care sunt unice în Balcani printre formele endemice atrăgătoare ale vieții subacvatice, cum ar fi buretele rotund Ohrid.Това е един от много атрактивните неща на pH за мен, аз нямам деца, и аз ще се чака, за да намери жена с две или три деца, чиито семейства не могат да се присъединят.
Aceasta este una dintre foarte atrăgătoare lucruri despre PH-ul pentru mine, nu am copii și nici nu s-ar uita cu nerăbdare să-și găsească o femeie cu doi sau trei copii, a cărui familie l-ar putea alătura.В седалището на предприятието в Рехау, всяка година“РЕХАУ АРТ” е място за срещи и диалози,за изкуство и история, и привлича хиляди посетители с атрактивните изложби и културни мероприятия.
La sediul iniţial Една от атрактивните страни на Договора от Лисабон, а знаем, че в Ирландия отхвърлихме първия Договор от Лисабон, беше, че при природни бедствия ще имаме незабавна реакция чрез хуманитарна помощ.
Unul dintre subiectele care au făcut atractiv Tratatul de la Lisabona- şi ştim că în Irlanda am respins Lisabona I- era faptul că urma să avem o reacţie umanitară imediată la dezastrele naturale.Препоръчвам го поради състава му,иновативния подход към дерматологичната козметология и най-вече поради много атрактивните резултати, които могат да бъдат постигнати чрез редовното използване на охлювската ферма.
Îi recomand din cauza compoziției sale,a abordării moderne a cosmetologiei dermatologice și, mai presus de toate, datorită rezultatelor foarte bune ce pot fi obținute prin utilizarea regulată a cremelor de grâu de sânge.За декориране на балкона са подходящи много опции, от които трябва да изберете този, който най-много харесват собствениците,ще съответстват на техния начин на живот и ще подчертаят атрактивните аспекти на тази стая.
Pentru decorarea balconului, multe opțiuni sunt potrivite, de care aveți nevoie pentru a alege cel pe care proprietarii cel mai mult le place,va corespunde stilului lor de viață și subliniază aspectele atractive ale acestei camere.Основните региони, в които е активно дружеството в България, са поречитето на река Дунав,Поломието(долините на река Русенски лом и всички нейни притоци), атрактивните природни местности в Предбалкана, както и в централната част на Стара планина.
Principalele regiuni în care societatea este activă în Bulgaria sunt valea fluviului Dunărea,Polomie(văile râului Rusenski Lom și ale tuturor afluenților săi), atracțiile naturale din Prebalcani, cât și partea centrală a Stara Planina.След проследяването на 2000 души в продължение на четири десетилетия от живота им,проучването стигна до извода, че атрактивните жени раждат 16% повече деца от не дотам привлекателните мацки, а красивите хора освен всичко са 36% по-склонни да имат дъщеря като първородно дете.
Un test efectuat pe 2000 de oameni pe parcursul a40 de ani ne spune ca femeile atractive au cu 16% mai multe sanse de a avea copii decat cele comune iar oamenii frumosi au cu 36% mai multe sanse de a avea ca prim nascut o fata.Светодиодният източник на светлинен източник е предпочитаният източник на светлина, като традиционните източници на светлина са несравними предимства на оптоелектрониката и агрономията, бързо навлиза в търговската научноизследователска и развойна дейност инивото на приложение, атрактивните пазарни възможности.
Sursa de lumină cu LED-uri este sursa preferată de lumină, sursele tradiționale de lumină, avantajele incomparabile ale optoelectronicii și agronomiei, intră rapid în cercetarea și dezvoltarea comercială și la nivelul aplicațiilor,perspectivele industriei atractive.Разположен е в една от най-новите и атрактивните части на град Несебър- тази, развиваща се и растяща по протежението на плажната ивица на първа линия над брега, обилно обливан от вълните, и в непосредствена близост до главния път, свързващ двата хитови туристически центрове на Равда и Несебър.
Situat într-una din părţile cele mai noi şi mai atractive ale oraşului Nessebar- această evoluţie în creştere de-a lungul plajei de pe prima linie a ţărmului, turnarea mulţimii de valuri şi în imediată apropiere a drumului principal care leagă cele două centre turistice afectate Ravda Nessebar.
