Какво е " АТРАКТИВНИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• atractiv
• atrăgător
• atractivă

Примери за използване на Атрактивния на Български и техните преводи на Румънски

Атрактивния и тънък силует е обща цел на много хора.
O siluetă atractivă, subţire este obiectivul comun al multor persoane.

Това ще ви помогне да запазите атрактивния и хармоничен външен вид;
Acest lucru vă va ajuta să vă mențineți aspectul atractiv și armonios;

Искате ли да научите как да правят бизнес на косата, не се разваля атрактивния имидж?
Doriți să învețe cum să facă afaceri de păr, nu strica imaginea atractivă?

Разбира се, като всички деца, поради атрактивния и интересен външен вид.
Desigur, ca toți copiii, datorită aspectului său atractiv și interesant.

Първата стъпка по пътя към атрактивния профил е добра снимка на главната страница.
Primul pas pe calea către profilul atractiv este o fotografie bună pe pagina principală.

Продукт с ниско качество се разпада само за една година или напълно губи атрактивния си външен вид.
Un produs de calitate scăzută se rupe doar într-un an sau își pierde complet aspectul atractiv.

Levante ще се противопостави на атрактивния стил и на редица мощни двигатели.
Levante va contracara stilul atrăgător și o gamă de motoare puternice.

Благодарение на атрактивния си вид растението е подходящо за декориране на градини и паркове.
Datorită aspectului său atractiv, planta este potrivită pentru decorarea grădinilor și a parcurilor.

Best Western Hotel Fenix е удобно разположен в атрактивния морски курорт Глифада.
Best Western Hotel Fenix este situat în atractiva staţiune de coastă Glyfada.

Плодовете не губят атрактивния си вид, ако останат на слънце за много дълго време, т. е. те не се оцветяват в жълто.
Fructele nu își pierd aspectul atractiv dacă stau la soare mult timp, adică nu devin galbene.

Въпреки това, на финала печка в банята- не само начина, по който да атрактивния външен вид на цялата стая.
Cu toate acestea, finisajul cuptorului în baie- nu numai calea spre aspectul atractiv al intreaga camera.

Езикът на тялото също не е помощник- атрактивния и дълъг за комуникация от обмен на жестове няма да стане.
Limbajul semnelor, de asemenea, nu asistent- interesant și de lungă durată de comunicare din schimb de gesturi nu va funcționa.

Някои фолклорни агрономи използват босилек като декоративно растение, поради атрактивния му външен вид и приятен аромат.
Unii agronomi folclorici folosesc busuioc ca planta decorativă datorită aspectului său atractiv și a aromei plăcute.

Новото BMW Concept Active Tourer съчетава компактните размери и атрактивния, спортен дизайн с типичното за BMW качество.
Noul BMW Concept Active Tourer combină dimensiunile compacte şi un design sportiv atrăgător cu elementele emblematice pentru BMW.

Посетителите ще оценят топлото гостоприемство и превъзходното изживяване при гледане с атрактивния списък канали.
Oaspeţii dvs. se vor bucura de o primire călduroasă şi de o experienţă de vizionare excelentă, cu lista atractivă de canale.

Разположено е в атрактивния и безопасен кампус на Concordia College в градчето Бронксвил, само на 30 мин с влак от централен Манхатън.
Este amplasata in campusul atractiv si sigur al Concordia College din oraselul Bronxville, la numai 30 de minute cu trenul de centrul New York-ului.

Линолеумът, предназначен за места с висок трафик на хора, служи за десетилетия, без да губи атрактивния си външен вид.
Linoleumul, destinat locurilor cu o capacitate mare de trafic a oamenilor, servește de zeci de ani, fără a-și pierde aspectul atractiv.

В големите прозорци, блестящи в величие и лукс, ще отразяват не само атрактивния околен пейзаж, а депозит в банката за придобиването.
În ferestrele mari, strălucind în grandoare și în lux, se va reflecta nu numai peisajul atractiv din jur, ci și un depozit în bancă pentru achiziție.

Щом растението се прибере вкъщи, то престава да получава доза стимуланти, на които е свикнала и започва да губи атрактивния си вид.
Odată ce o plantă se întoarce acasă, se oprește să primească o doză de stimulente, la care sa obișnuit și începe să-și piardă aspectul atrăgător.

Този апартамент има предимството да се намира в сърцето на атрактивния курорт Златни пясъци, разположен само на 2 минути пеша от плажа.
Acest Apartament are avantajul de a se afla în inima staţiunii atractive Nisipurile de Aur, la o distanţă de numai 2 minute mers pe jos de la plajă.

Всички студенти ще бъдат базирани в атрактивния Square Charterhouse кампуса в Лондонското сити с достъп до изключителни научни и развлекателни съоръжения.
Toți elevii se vor baza în atractiv campusul Charterhouse Square in Londra, cu acces la facilități științifice și de agrement excepționale.

Тази елегантна текстилна стелка Ви позволява да не разваляте атрактивния вид на товарното отделение, дори ако понякога превозвате и по-мръсни товари.
Acest covoraş elegant din material textil vă permite să menţineţi aspectul atrăgător al portbagajului chiar dacă uneori transportaţi bagaje murdare.

Слънчевата май изгрява навън и това означава, че всички паркове и плажове в нашата страна ще бъдат затрупани от онези, които искат да намерят атрактивния тон на бронзовата кожа.
May-ul însorit râde afară, ceea ce înseamnă că toate parcurile și plajele țării noastre sunt pe cale să fie copleșite de cei care doresc să găsească tonul atractiv de bronz al pielii.

Устройството е идеално за детето, защото освен атрактивния външен вид има всичко необходимо за висококачествено овлажняване на въздуха в детската стая.
Dispozitivul este perfect pentru copil, deoarece în plus față de aspectul atractiv are tot ce aveți nevoie pentru o umiditate de înaltă calitateaer în grădiniță.

Понякога наистина искате да украсите празен ъгъл със зелен храст в красив цветя, но вероятно поради липса на светлина бързо ще загуби атрактивния си вид или дори ще умре.
Uneori chiar vrei să decorezi un colț gol cu un tufiș verde într-o grădină frumoasă de flori, dar probabil că din cauza lipsei de lumină își va pierde rapid aspectul atractiv sau chiar va muri.

Напоследък тези северни кучета придобиха безпрецедентна популярност и в по-голямата си част, благодарение на атрактивния си вид- луксозна вълна, хармонично допълнение и интересен цвят.
Recent, câinii din nord au câștigat o popularitate fără precedent și, în cea mai mare parte, datorită aspectului atractiv- blănuri de lux, adiții armonioase și culori interesante.

В противен случай мебелите от сибирска лиственица не се нуждаят от специални грижи, защото са силни и дълготрайни- може да продължи няколко десетилетия, без да губи атрактивния си външен вид.
În caz contrar, mobilierul din zada siberiană nu are nevoie de îngrijire specială, deoarece este puternic și durabil- poate dura câteva decenii fără a-și pierde aspectul atractiv.

Наистина може да се нарече цар на гъбите, защото се характеризира не само с атрактивния си външен вид, но и с много високия си вкус, което я прави идеална съставка за разнообразие от ястия.
Se poate numi pe bună dreptate regele ciupercilor, deoarece este caracterizat nu numai de aspectul său atrăgător, ci și de gustul foarte ridicat, ceea ce îl face un ingredient ideal pentru o varietate de feluri de mâncare.

Предвид цената и производителността на устройството, можем да очакваме голямо търсене на разглеждания модел, което се дължи на гореспоменатия компромис между сравнително достъпната цена и атрактивния пълнеж.
Având în vedere costul și productivitatea dispozitivului, ne putem aștepta la o cerere ridicată pentru modelul în cauză, care se datorează compromisului menționat mai sus între prețul relativ accesibil și umplutura atractivă.

Освен дългия живот на батерията, недвусмисленоплюс експертите за смартфони наричат атрактивния външен вид, наличието на LED-фоново осветление, висококачествени монтажни и корпусни материали, добра производителност при решаване на типични проблеми, добра камера.
În afară de durata lungă de viață a bateriei, lipsită de ambiguitateplus experții smartphone numesc aspectul atractiv, prezența LED-backlight, montaj de înaltă calitate și materiale de locuințe, performanță bună în rezolvarea problemelor tipice, o camera buna.

Как да използвам "атрактивния" в изречение

25-годишната Мишел натрупа популярност най-вече с атрактивния си начин на загряване на пистата преди старт.

Устойчивите връзки от благородна стомана и атрактивния дизайн допълват картината - солари за най-високи изисквания.

Атрактивния комплекс предлага на своите гости възможност да резервират студио или апартамент на нормални цени.

Guts&brainsDDB е творческият партньор, който ежегодно измисля атрактивния подход за поднасяне на кампанията пред обществото.

Сред българските дестинации на атрактивния камион на EGGER бяха градовете София-с.Мусачево, Благоевград, Русе и Пловдив.

за новия сезон по Алфа. Два часа от най-доброто от техно сцената с атрактивния Dr.

Снимки СВЕТОСЛАВ КУЦАРОВ Разположен стратегически до 4-ти километър, в атрактивния ком плекс Casa Viva, още…

Дупничанинът Сашко Пешев спечели атрактивния турнир по табла, организиран по повод предстоящия празник на града.

С атрактивния цветен дизайн, допълнен от усмихнатите калинки, кофичката може да направи детските игри толкова забавни.

Благодарение на атрактивния и весел дизайн, децата ще останат щастливи, дори ако храненето отнема повече време.