Примери за използване на Аутизъм на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Аутизъм- кой е това?
Autistic- cine este asta?Синдром Х, аутизъм.
Аз не съм избрал да имам аутизъм.
Nu am ales eu să am autism.Разстройство аутизъм спектър.
Това лекарство аутизъм.
Acest medicament autism.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Надяваш се да има аутизъм или да няма?
Speri să nu fie autistă sau să fie?Е под мотото"Аз имам аутизъм.
Eu sunt Mihăiţă şi am autism…”.Децата с аутизъм обикновено мислят много логично.
Copiii cu autsim în mod normal gândesc foarte logic.Относително рядка форма на аутизъм.
E o formă relativ rară de ASD.Един доктор казва, че е аутизъм, друг- синдром на Аспергер.
Може би имам закъснял аутизъм.
Poate că am autism cu debut tardiv.Това може да е аутизъм или друга болест- примерно менингит.
Acea boala poate fi autism -sau alta boala ca, de exemplu, meningita.Аз съм социопат, а Лини има аутизъм.
Eu sunt o sociopată, Leanne e autistă.Шофьорска намеса на младия аутизъм в човечеството на Кокаели….
Intervenția șoferului pentru tânărul autism în Umanitatea Kocaeli….Това е малко момиче на 15 месеца и тя има аутизъм.
Iată o fetiță de 15 luni cu autism.Това може да бъде аутизъм или друга болест, например менингит.
Acea boală poate fi autism- sau alta boală ca, de exemplu, meningita.Повечето от моите колеги не знаят, че имам аутизъм.
Cei mai mulţi dintre colegi nu ştiu că am autism.Лекарите вече могат да поставят диагноза аутизъм от 18-тия месец.
Copilul poate fi diagnosticat cu autism încă de la 18 luni.Повечето от моите колеги не знаят, че имам аутизъм.
Cei mai mulți dintre colegi nu știu că am autism.Това може да бъде аутизъм или друга болест, например менингит.
Acea boala poate fi autism -sau alta boala ca, de exemplu, meningita.Така през 2011 година на Ирис е поставена диагноза аутизъм.
Iris a fost diagnosticată cu autism în anul 2011.Намален риск от ADHD, аутизъм и церебрална парализа.
Scăderea riscului Известни личности, на които е била поставена диагнозата аутизъм.
Personalitati cunoscute diagnosticate cu autism.Тя беше или да се грижи за Оуен или е онлайн аутизъм мъченик.
Ea, fie avea grijă de Owen fie era martira autismului online.Често на децата се признава аутизъм или умствена или умствена изостаналост.
Adesea, acești copii sunt creditați cu autism sau retard mental sau mental.Както амниоцентеза открива нива на тестостерон и екрани аутизъм( 10).
După cum amniocentezadetectează nivelurile Има проблем да имаш аутизъм, и има проблем да имаш твърде силно въображение.
Sunt probleme cu acest autism, Според DSM-5, по-широката диагноза на аутизъм обхваща разстройства като синдрома на Аспергер.
Conform DSM-5, diagnosticul mai larg al ASD cuprinde tulburări cum ar fi sindromul Asperger.Децата с аутизъм имат значителни трудности при общуването и връзката с други хора.
Copiii cu tulburări de autism au dificultăți semnificative în comunicarea și relaționarea cu alte persoane.Един от основните симптоми на аутизъм е нарушение на контакта на бебето с други хора.
Unul dintre principalele simptome ale autismului este încălcarea contactului copilului cu alte persoane.
