Какво е " АЦЕТАЛДЕХИД " на Румънски - превод на Румънски

• acetaldehidă
• acetaldehida
• acetaldehidei

Примери за използване на Ацеталдехид на Български и техните преводи на Румънски

Кондензация на формалдехид и ацеталдехид.
Condensarea formaldehidei și acetaldehidei.

Ацеталдехид- използва се в промишленото производство на киселини;
Aldehide- utilizate în fabricarea acidului acetic;

В хода на тези реакции се получава голямо количество ацеталдехид.
În timpul acestor reacții, se produce o cantitate mare de acetaldehidă.

Как ацеталдехид причинява астматичен пристъп не е напълно ясен.
Deoarece acetaldehida provoacă un atac astmatic, nu este încă clar.

На бунището гъби спира превръщането на етилов алкохол в ацеталдехид.
Ciuperca de bălegar suspendă transformarea alcoolului etilic în aldehidă acetică.

Той подпомага ацеталдехид от преждевременно разграждане, за да попадне в бъбреците;
Promovează acetaldehida de descompunere prematură pentru a intra în rinichi;

Има отравяне на тялото с ацеталдехид, продукт на алкохолния полуживот.
Există o otrăvire a corpului cu acetaldehidă, produsul timpului de înjumătățire al alcoolului.

Ацеталдехид, очевидно е основният патогенетичен фактор при алкохолното увреждане на черния дроб.
Acetaldehida, aparent, este principalul factor patogenetic al leziunilor hepatice alcoolice.

Почиства тялото, провежда постепенно, но ефективна детоксификация от разпад продукти етанол ацеталдехид.
Curăță organism, urmărind o detoxifiere treptată, dar eficientă din dezintegrările etanol acetaldehida.

Ацеталдехид може да се получи от етилен чрез Вакер процеса и след това да се окисли, както по-горе.
Acetaldehida poate fi obținută din etilenă prin procedeul Wacker, iar apoi oxidată ca mai sus.

Етанолът се разпада в организма на ацеталдехид, който след това се премества под действието на ензими в оцетна киселина.
Etanolul se descompune în organism la acetaldehida, care apoi se deplasează sub acțiunea enzimelor în acid acetic.

Основният механизъм за образуване на ABP е прякото цитопатично действие ацеталдехид(АА)- основният метаболит на етанола.
Principalul mecanism de formare a ABP este efectul citopatic direct al acetaldehidei(AA), principalul metabolit al etanolului.

По-специално, синдромът на махмурлука се свързва с факта, че черният дроб няма време да окисли целия образуван ацеталдехид.
În special, sindromul de mahmureală se datorează tocmai faptului că ficatul nu are timp să oxideze toată acetaldehida formată.

Този полиморфизъм може да обясни отчасти разликите в скоростта на образуване на ацеталдехид и екскрецията на етанол от тялото.
Acest polimorfism poate explica parțial diferențele în rata de formare a acetaldehidei și eliminarea etanolului din organism.

В сока винаги е ензим алкохол дехидрогеназа, която окислява до 25% от взетия етанол и го превръща в ацеталдехид.
Sucul este în mod constant enzima alcool dehidrogenază, care oxidează până la 25% din etanolul acceptat și îl transformă în acetaldehidă.

Химичните реакции в черния дроб под въздействието на алкохол и ацеталдехид водят до хипоксия, възпаление и некроза на клетките.
Reacțiile chimice din ficat, sub influența alcoolului și acetaldehidei, conduc la hipoxie, inflamație și necroză a celulelor sale.

При здрави хора почти цялото количество ацеталдехид, образувано по време на окисляването на етанол, претърпява по-нататъшно оксидиране в черния дроб.
La persoanele sănătoase, aproape toată acetaldehida formată în timpul oxidării etanolului suferă o oxidare ulterioară în ficat.

Алкохолът по време на приема на антибиотици"остана" на сцената на ацеталдехид, който започва да се натрупва в тялото и да го отрови.
Alcoolul în timpul primirii de antibiotice"blocat" pe scena de acetaldehidă, care începe să se acumuleze în organism și otrăvire.

Антибиотикът цефалоспорин цефотетан например забавя разграждането на алкохола, което води до повишаване на нивата на вещество, наречено ацеталдехид.
Antibioticul cefalosporin cefotetan incetineste efectul alcoolului, ceea ce duce la o crestere a nivelului unei substante numita acetaldehida.

Когато алкохолът влезе в черния дроб, с ролята на оксидаза, той първо се окислява до ацеталдехид и след това се окислява до оцетна киселина.
Când alcoolul intră în ficat, cu rolul oxidazei, acesta va fi mai întâi oxidat la acetaldehidă și apoi va fi oxidat în acid acetic.

Някои от тези ефекти се причиняват от самия етанол, а други- от още по-токсичния вторичен продукт на неговия метаболизъм, наречен ацеталдехид.
Unele dintre aceste efecte sunt cauzate de etanol, iar altele provin dintr-un produs secundar si mai toxic al metabolismului sau numit- acetaldehida.

Наследствени признаци на метаболизма на етанола(напр. прекалено бързо дехидрогениране до ацеталдехид и бавно окисляване до оцетна киселина);
Caracteristicile ereditare ale metabolismului etanolului(de exemplu, dehidrogenarea prea rapidă până la acetaldehidă și oxidarea lentă în acid acetic);

Емисиите на формалдехид, ацеталдехид и акролеин- вещества, които са канцерогени и дразнят дихателните пътища- са се увеличили през периода на употребата.
Emisiile de formaldehidă, acetaldehidă și acroleină- toate substanţe cancerigene sau iritanți respiratori- au crescut odată cu gradul de utilizare.

Повечето етанол(85%), който влиза в тялото, се превръща в ацеталдехид с участието на ензима алкохол и дехидрогеназата на стомаха и черния дроб.
Majoritatea etanolului(85%) care intră în organism este transformat în acetaldehidă cu participarea enzimei alcool dehidrogenază a stomacului și a ficatului.

H3C-COOH+ HO-R → H3C-CO-O-R+ H2O, където R е алкилна група Повечето ацетатни естери обаче се произвеждат от ацеталдехид по реакцията на Тишченко.
H3C-COOH+ HO-R → H3C-CO-O-R+ H2O, unde R= o grupare generală alchil De altfel, majoritatea esterilor de acetat sunt produși din acetaldehidă prin reacția Tișcenco.

В хода на трансформациите също се образува ацеталдехид, който е много вредно за организма и е отговорен за развитието на синдрома на махмурлук.
În cursul transformărilor, se formează și acetaldehidă, care este foarte dăunătoare pentru organism și este responsabilă pentru dezvoltarea sindromului mahmurelii.

Реакцията на трансформациите започва с действието на алкохолни дехидрогенази и превръщането на етанола в ацеталдехид(също оцетен алдехид, етанал, метилформалдехид).
Reacția transformărilor începe cu acțiunea de alcool dehidrogenaze și transformarea etanolului în acetaldehidă(cunoscută și ca acetaldehidă, etanal, metil formaldehidă).

Thermophilus разгражда пируват в млечна киселина и ацеталдехид и бактерията е здравословна за организма-гостоприемник, който го консумира и комбинира този микроорганизъм с останалата част от неговата вътрешна флора.
Thermophilus descompune piruvatul în acid lactic și acetaldehidă, iar bacteria este sănătoasă pentru organismul gazdă care o consumă și combină acest microb cu restul florei sale interne.

Това води до образуване на супероксидни свободни радикали, предизвикващи възпаление- състояние, което също може да бъде причинено от ацеталдехид(метаболит на етанола).
Acest lucru duce la formarea de radicali liberi superoxizi, ducand la aparitia inflamatiei- o afectiune care poate fi cauzata si de acetaldehida, un metabolit al etanolului.

Тези лекарства блокират един от главните пътища за усвояване на алкохола и причиняват бързо натрупване на вещество, наречено ацеталдехид, което е отговорно за много от неприятните ефекти на махмурлука.
Aceste medicamente blochează una dintre principalele canale implicate în metabolizarea alcoolului şi duc la acumularea rapidă a acetaldehidelor, care sunt responsabile pentru multe dintre simptomele mahmurelii.