Какво е " АЦЕТАЛДЕХИДЪТ " на Румънски - превод на Румънски

• acetaldehida

Примери за използване на Ацеталдехидът на Български и техните преводи на Румънски

Ацеталдехидът е токсичен и реактивен метаболит.
Acetaldehida este un metabolit toxic și reactiv.

Междинното вещество- ацеталдехидът- е отрова за тялото.
Substanța intermediară- acetaldehida- este o otravă pentru organism.

А ацеталдехидът е разрушително за пикочната система.
Și acetaldehida este distructivă pentru sistemul urinar.

Формалдехидът и ацеталдехидът са главно източниците на незаместен пиридин.
Formaldehida și acetaldehida sunt în principal sursele de piridină nesubstituită.

Ацеталдехидът е токсичен продукт на етанолната обработка.
Acetaldehida este un produs toxic din procesarea etanolului.

Ако алкохолът е пиян в навечерието на изследването, ацеталдехидът няма да бъде отстранен от тялото за кратко време преди изпитването.
Dacă alcoolul este beat în ajunul examenului, acetaldehida nu va fi îndepărtată din organism pentru o perioadă scurtă de timp înainte de testare.

Ацеталдехидът, който се образува от етанол, е отрова за организма.
Acetaldehida, care este formată din etanol, este o otravă a corpului.

Ако употребявате алкохол в навечерието на изследването, ацеталдехидът няма да се отдели от организма в кратък период от време, преди да вземе теста.
Dacă alcoolul este beat în ajunul examenului, acetaldehida nu va fi îndepărtată din organism pentru o perioadă scurtă de timp înainte de testare.

Ацеталдехидът, променящ протеините се смята, че е отговорен за много автоимунни реакции.
Acetaldehida alterează proteinele considerate răspunzătoare de multe dintre reacțiile auto-imune.

Това явление може да се дължи на факта, че ацеталдехидът влиза в химични реакции с микротубули, върху които директно зависи екскрецията на протеина.
Acest fenomen se poate datora faptului că acetaldehida intră în reacții chimice cu microtubuli, pe care depinde în mod direct de excreția proteinelor.

Ацеталдехидът се получава от алкохол, който дразни и след това убива клетките на бъбречния епител.
Acetaldehida este obținută din alcool, care irită și apoi ucide celulele epiteliului renal.

При подобни условия и катализатори на тези, използвани при окисляването на бутана, ацеталдехидът може да се окисли с кислорода от въздуха и да се получи оцетна киселина:.
În condiții similare și folosind catalizatori similari ca în oxidarea butanului, acetaldehida poate fi oxidată de către oxigenul din aer pentru a produce acid acetic.

Ацеталдехидът и други продукти на разпадането на алкохол не се изтеглят от организма своевременно.
Acetaldehida și alte produse de dezintegrare ale alcoolului nu sunt imediat excretate din organism.

Развитието на хидропланна и балонна дистрофия е свързано с факта, че ацеталдехидът, междинен продукт от метаболизма на етанола, блокира секрецията на протеина от чернодробните клетки.
Dezvoltarea distrofiei hidropice și a balonului se datorează faptului că acetaldehida, un produs intermediar al metabolismului etanol, blochează secreția de proteine de către celula hepatică.

Ацеталдехидът, образуван в черния дроб, причинява значителна част от токсичните ефекти на етанола.
Acetaldehida, care se formează în ficat, provoacă o parte semnificativă a efectelor toxice ale etanolului.

Междинният продукт на метаболизма във всички случаи е ацеталдехидът, силно токсично съединение, което оказва неблагоприятно въздействие върху работата на всички органи и причинява симптоми на махмурлук.
În toate cazurile, acetaldehida devine un produs intermediar al metabolismului- un compus foarte toxic care are un efect negativ asupra funcționării tuturor organelor și cauzează simptome de mahmureală.

Ацеталдехидът може също така да стимулира липидната пероксидация, дължаща се на образуването на свободни радикали.
Acetaldehida poate stimula, de asemenea, peroxidarea lipidelor datorită formării radicalilor liberi.

При подобни условия и катализатори на тези, използвани при окисляването на бутана, ацеталдехидът може да се окисли с кислорода от въздуха и да се получи оцетна киселина: 2 CH3CHO+ O2 → 2 CH3COOH С модерни катализатори при тази реакция добивът на оцетна киселина може да е над 95%.
În condiții similare și folosind catalizatori similari ca în oxidarea butanului, acetaldehida poate fi oxidată de către oxigenul din aer pentru a produce acid acetic 2 CH3CHO+ O2 → 2 CH3COOH Folosindu-se catalizatori moderni, această reacție poate duce la obținerea acidului acetic cu un randament de peste 95%.

Ацеталдехидът- вещество, образувано в клетки, тъкани на черния дроб, е пряко свързано с увреждане на черния дроб.
Acetaldehida- o substanță formată în celule, țesuturi ale ficatului, este direct legată de leziunile hepatice.

Ацеталдехидът може да се произвежда чрез окисляване на бутан или лека нафта или чрез хидратация на етилен.
Acetaldehida poate fi produsă fie prin oxidarea butanului sau a benzinei ușoare, fie prin hidratarea etilenei(etena).

Ацеталдехидът, известен като невротоксин, има множество вредни ефекти върху вашето здраве и благополучие.
Acetaldehida, ca neurotoxină cunoscută, are o mulțime de efecte dăunătoare asupra sănătății și bunăstării dumneavoastră.

Ацеталдехидът, от своя страна, влияе върху синтеза и разграждането на допамин(химично вещество, което взаимодейства с нервните клетки).
Acetaldehida, la rândul său, afectează sinteza și defalcarea dopaminei(o substanță chimică care interacționează cu celulele nervoase).

Ацеталдехидът провокира различни метаболитни нарушения в чернодробните клетки, в резултат на което те постепенно умират и се заменят с мастна тъкан.
Acetaldehida provoacă diferite tulburări metabolice în celulele hepatice, ca urmare a pierderii treptate și înlocuirea acestora cu țesut gras.

Ацеталдехидът е изключително токсично съединение, което се образува в резултат на разграждането на алкохола от черния дроб и причинява класически симптоми на махмурлук, гадене, главоболие и повишена чувствителност към светлина и звук.
Acetaldehida este un compus extrem de toxic care se formează ca rezultat al ficatului, care descompune alcoolul și cauzează simptomele mahmurelii clasice, greața, durerea de cap și sensibilitatea sporită la lumină și sunet.

Той подпомага ацеталдехид от преждевременно разграждане, за да попадне в бъбреците;
Promovează acetaldehida de descompunere prematură pentru a intra în rinichi;

Ацеталдехид, очевидно е основният патогенетичен фактор при алкохолното увреждане на черния дроб.
Acetaldehida, aparent, este principalul factor patogenetic al leziunilor hepatice alcoolice.

Как ацеталдехид причинява астматичен пристъп не е напълно ясен.
Deoarece acetaldehida provoacă un atac astmatic, nu este încă clar.

Почиства тялото, провежда постепенно, но ефективна детоксификация от разпад продукти етанол ацеталдехид.
Curăță organism, urmărind o detoxifiere treptată, dar eficientă din dezintegrările etanol acetaldehida.

Има отравяне на тялото с ацеталдехид, продукт на алкохолния полуживот.
Există o otrăvire a corpului cu acetaldehidă, produsul timpului de înjumătățire al alcoolului.

Ацеталдехид- използва се в промишленото производство на киселини;
Aldehide- utilizate în fabricarea acidului acetic;