Какво е " АЮРВЕДИЧЕСКАТА " на Румънски - превод на Румънски

• ayurvedică
• ayurveda

Примери за използване на Аюрведическата на Български и техните преводи на Румънски

Coleus- древна индийска добавка в аюрведическата медицина.
Coleus- un supliment vechi indian în medicina ayurvedică.

В аюрведическата медицина, ashwagandha се счита за Rasayana.
În medicina ayurvedică, ashwagandha este considerată o Rasayana.

От древни времена се използва в индийската и аюрведическата медицина.
Din cele mai vechi timpuri, utilizate în medicina indiană și Ayurveda.

Куркума се използва в аюрведическата медицина като храносмилателен агент.
Turmericul este utilizat in medicina ayurvedica ca agent de vindecare digestiv.

Ашваганда и аюрведическата медицина все още остават донякъде мистериозни за съвременната наука.
Ashwagandha și medicina ayurvedică rămân într-o oarecare măsură un mister pentru știința modernă.

В продължение на векове тя е била използвана в аюрведическата медицина като средство за лечение на астма.
Timp de secole a fost folosit în medicina ayurvedică ca un remediu pentru astm.

Моринга е била използвана в аюрведическата медицина за предотвратяване и лечение на над 300 различни заболявания.
Moringa a fost folosita in medicina ayurvedica pentru a preveni si trata peste 300 de afectiuni diferite.

Второто научно писание(Сушрута самхита) датира един век по-късно и се занимава с аюрведическата хирургия.
Cea de a doua scriere stiintifica(Sushruta Samhita), a aparut un secol mai tarziu si se ocupa cu chirurgia Ayurveda.

Тамаринда е широко използван в аюрведическата медицина и има много положителни за здравето свойства.
Tamarind este folosit pe scară largă în Medicina Ayurvedică şi are multe proprietăţi pozitive pentru sănătate.

Второто научно писание(Сушрута самхита) датира един век по-късно и се занимава с аюрведическата хирургия.
Cea de a doua scriere științifică(Sushruta Samhita), a aparut un secol mai târziu și se ocupă cu chirurgia Ayurveda.

Boswellia се използва от векове в аюрведическата медицина и също се използва в традиционната китайска медицина.
Boswellia a fost folosită de secole în medicina ayurvedică și a fost folosită și în medicina tradițională chineză.

Аюрведическата медицина използва билки, специални диети и други природни методи за лечение на различни условия.
Medicina ayurvedică utilizează ierburi, diete speciale și alte practici naturale ca tratament pentru o varietate de condiții.

Моринга е била използвана в аюрведическата медицина за предотвратяване и лечение на над 300 различни заболявания.
Moringa a fost folosit in medicina ayurvedica pentru a preveni si pentru a trata peste 300 de afectiuni diferite.

Аюрведическата медицина използва билки, специални диети и други природни практики като лечение за различни условия.
Medicina ayurvedică utilizează ierburi, diete speciale și alte practici naturale ca tratament pentru o varietate de condiții.

Shilajit връзка с Triphala, един от най-използваните средства за защита на аюрведическата медицина, създава истински супер хранително вещество.
Asocierea Shilajit cu Triphala, unul din cele mai utilizate remedii ale medicinii ayurvedice, creeaza un adevarat super-nutrient.

В аюрведическата медицина традиционно се консумира като чай, сух прах, пресни листа или с избистрено масло, наречено ghee.
În medicina ayurvedică se consumă în mod tradițional ca un ceai, o pulbere uscată, frunze proaspete sau un unt clarificat numit ghee.

Гарциния Камбоджа е растение, което се използва от векове в аюрведическата медицина, особено за поддържане на стройна фигура.
Garcinia Cambogia este o plantã care a fost utilizatã în medicina ayurvedicã de secole, în special în menținerea unei figuri subțiri.

Също известен след името на Малабар Тамаринд, или на лимонената киселина химично наименование на активната съставка(HCA), този плод е бил използван в продължение на векове в аюрведическата медицина в Индия.
De asemenea, cunoscut după numele de Malabar tamarind, sau dupa componentă activă denumirea chimică hydroxycitric acid(HCA), acest fruct a fost folosit de secole în medicina ayurvedică India.

Ghee е една от най-важните хранителни мазнини в аюрведическата готвене и се използва предимно за пържене поради високата си топлоустойчивост.
Ghee este una dintre cele mai importante grăsimi comestibile din bucătăria ayurvedică și este folosită în principal pentru prăjitură datorită rezistenței sale ridicate la căldură.

Втората е екстракт от Pongamia, със забележителни защитни и антиоксидантни свойства, получен от семената на дървото Karanja, което е много разпространено в Индия и е широко използвано в аюрведическата медицина за лечение и защита на кожата.
Al doilea, extractul de Pongamia, cu importante proprietăţi protectoare şi antioxidante, derivă din seminţele de Karanja, copac foarte răspândit în India şi foarte utilizat în medicina Ayurvedică pentru tratarea şi protejarea pielii.

Тази натурална напитка с куркума и лимон е една от рецептите, използвани в аюрведическата и китайската медицина за лечение и превенция на няколко често срещани заболявания.
Bautura naturala de curcuma si apa cu lamaie este una din retetele folosite in Ayurveda si medicina chineza pentru tratarea si prevenirea unor boli comune.

Форсколин е широко използва за дълъг период от време в аюрведическата медицина за редица състояния, такива като хипертензия, алергични реакции, сърдечен проблем, дискомфорт на гърдата, дерматити и псориазис, пикочния мехур и инфекции на пикочните пътища, астма, и глаукома.
Forskolin a fost făcută pe larg utilizarea pentru o lungă perioadă de timp în medicina ayurvedică pentru o serie de condiții, cum ar fi hipertensiunea, reacții alergice, probleme cardiace, disconfort sân, dermatită și psoriazis, vezică și infecții ale tractului urinar, astm și glaucom.

Съществува и една друга сентенция от традиционната китайска медицина и аюрведическата медицина в Индия, която гласи, че„коренът и на доброто, и на лошо здраве се намира в червата”.
De asemenea, o veche maximă a medicinii tradiționale chineze și a medicinii indiene Ayurveda susține că„rădăcina unei stări bune de sănătate sau a uneia rele se află în intestin.“.

Форсколин действително е обикновено се използва за дълго време в аюрведическата медицина за различни състояния като хипертония, алергии, сърдечно-съдови заболявания, дискомфорт в гърдите, екзема и псориазис, пикочния мехур и инфекции на пикочните пътища система, бронхиална астма, и глаукома.
Forskolină a fost de fapt utilizat în mod obișnuit pentru o lungă perioadă de timp în medicina ayurvedică pentru o varietate de condiții, cum ar fi hipertensiunea arteriala, alergii, boli cardiovasculare, disconfort toracic, eczeme și psoriazis, de asemenea, vezicii urinare și infecții ale sistemului tractului urinar, astm bronșic, și, de asemenea, glaucom.

Е чешко-словашко-непалска компания, която разпространява посланието на аюрведическата медицина, здравословния начин на живот, използването на хималайските билки и вътрешното измерение на човешките същества в съответствие с индийската традиция.
Este o companie ceho-slovacă-nepaleza care se raspandeste mesajul medicinii ayurveda, un stil de viață sănătos, utilizarea plantelor aromatice din Himalaya și misterele interioare ale ființelor umane, în conformitate cu tradiția indiană.

Учение на индийски богове(6.): Аюрведическа медицина.
Învățăturile zeilor indieni(6.): Medicina ayurvedică.

Топ 10 аюрведически шампоани, които предотвратяват падането на косата.
Top 10 șampoane Ayurvedice care împiedică căderea părului.

Те представляват същността на традиционната аюрведическа медицина, която ги използва в разнообразни комбинации.
Ele reprezinta esenta medicinii traditionale ayurveda, care le utilizeaza in combinatii multiple.

Уникално изобретение направено от Аюрведически билки.
O invenţie unică făcută de Ayun din plante EDIC.

Как да използвам "аюрведическата" в изречение

Богатата гама на лечебни киселини и етерични масла му е отредила видно място в аюрведическата медицина.

Етерични масла – използват в няколко системи за лечение, включително в ароматерапията, аюрведическата медицина и масажната терапия.

Брингараж е широко застъпен в аюрведическата медицина. Продуктът аюрведична билкова добавка, която благоприятно повлиява функциите на черния дроб.

Авшаганда е билка адаптоген, известна със свойствата си още в аюрведическата медицина. Не случайно я наричат "индийски жен-шен".

Шатавари е аюрведична билкова добавка, която подпомага женската репродуктивна система. Тази билка е широко застъпена в аюрведическата медицина.

Канелата има висок приоритет в аюрведическата традиция. Тя се използва и за вкусното канелено лате от Raab Vitalfood.

Eclipta Alba или фалшива маргаритка е билка, която традиционно се използва в аюрведическата медицина като тоник за черния дроб.

Forskolin е активната съставка в една билка нарича Coleus forskohlii. Тази билка е била използвана традиционно в аюрведическата медицина за.

Според аюрведическата философия всеки един от основните елементи вселена-ефир, въздух, огън, вода и земя присъстват в човешката психология и появата...