Примери за използване на Байонет на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
С байонет.
Имам само този байонет.
Tot ce am e baionetă.Свали този байонет, познавате ме!
Взе проклетия байонет.
Ai o baionetă sângeroasă.Ето байонет от Гражданската война.
Asta-i o baionetă din Războiul Civil.Изглежда… че всъщност е байонет.
Arata ca o… baioneta, de fapt.Обективи NIKKOR байонет F.
Един байонет, множество възможности.
O singură montură, multe posibilităţi.Ами… Баща ми бил в окопите… С байонет.
Ei bine… tatăl meu se afla în transee… cu baioneta pusă.Как би се чувствал с шибан байонет в скапания си череп, стар смукачо.
Cum te-ai simţi cu o baionetă în craniu, nemernicule.Така, първо, оръжието най-вероятно е байонет.
Deci, pentru început, aş paria că arma este o baionetă.Байонет е специално място за монтиране на камера и обектива.
Bayonet este un loc special pentru montarea unei camere și a unui obiectiv.Термоелементи и термосъпротивления с байонет.
И когато този човек тръгна към мен, пистолетът му е насочен байонет на сантиметри от лицето.
Şi când tipul acela a făcut o mişcare spre mine, ţintind cu arma, baioneta la câţiva centimetri de faţa lui.Преди засаждане, е необходимо да се копае до дълбочината на лопатата байонет.
Înainte de plantare,trebuie să săpați pământul cu o lopată adânc în baionetă.Външен изглед на японския експериментален модул KIBO и място за байонет на фотоапарата.
Това обновяване на системния софтуер наобектива е достъпно само за корпус с байонет E.
Nikon представя новата система с байонет Z и пуска два пълноформатни безогледални фотоапарата: Z 7 и Z 6.
Nikon prezinta noul sistem cu montura Z si lanseaza doua aparate foto MIRRORless in format de cadru intreg: Z 7 si Z 6.А ти знаеш ли, че преди да пуснат куршум в главата на Кадафи,тези животни го обезчестиха с байонет.
Ştii că aceste animale, înainte de a-i băga На 06 октомври 1971 г. във Виетнам американскиятвойник Джейкъб Сингър е ранен от байонет по време на атака срещу взвода.
Pe 06 octombrie 1971, în Vietnam, soldat american Jacob Singer,este ranit de o baioneta în timpul По периметъра на структурата на лопатата байонет да премахнете почва и се покрива първия слой от чакъл, пясък и след отпадането.
De-a lungul perimetrului structurii pe cazma baionetă trebuie să îndepărteze solul și acoperit primul strat de pietriș, nisip și după un abandon.L-Mount е разработена от Leica Camera, за да предостави на клиентите си надежден, гъвкав,здрав и прецизен байонет, който задоволява и най-взискателните фотографски нужди.
L-Mount a fost dezvoltat de Leica Camera AG,din dorința de a oferi clienților o montură tip baionetă flexibilă, robustă, precisă și pregătită pentru viitor, care să îndeplinească chiar și cele mai exigente nevoi fotografice.Той ще е съвместим с обективи NIKKOR с байонет F, които са част от цифровата SLR система на Nikon, обогатявайки разнообразието от опции за фотографите.
Acesta va fi compatibil cu obiectivele NIKKOR cu montura F, care fac parte din sistemul DSLR de la Nikon, imbogatind varietatea de optiuni pentru fotografi.С драматично намален размер,за да се побере във фотоапарати a с байонет Е, тази компактна светкавица е с мощност колкото водещото число 45.
Fiind redus drastic pentru a se potrivi la camerele cu montură E a, acest bliţ compact este puternic în ceea ce priveşte numărul director 45.За да разполагате с още повече възможности, пълната гама обективи 1 NIKKOR е съвместима с Nikon 1 AW1, като можетеда използвате обектив NIKKOR за цифрови огледално-рефлексни фотоапарати в комбинация с адаптер за байонет FT1.
Pentru şi mai multe posibilităţi, gama completă de obiective 1 NIKKOR este compatibilă cu Nikon 1 AW1 şiputeţi utiliza un obiectiv NIKKOR DSLR în combinaţie cu adaptorul de montură FT1.В края на 1914 г. еранен в крака след като атакува с байонет трима французи, защото му липсват муниции.
Spre exemplu, pe data de 2 august 1914, a fost rănit la un picior pe cândataca tranşeele franceze înarmat doar cu Обективите с байонет α на Sony, които разполагат с мащабиране с електрозадвижване, предлагат по-добро управление и творчески потенциал за правене на филми с плавно и последователно мащабиране, което трудно се постига ръчно.
Obiectivele cu montură α de la Sony care au zoom motorizat, oferă un control îmbunătăţit și un potențial expresiv pentru realizarea filmelor, cu zoomul uniform, constant, care e dificil de realizat manual.Малкият размер, многофункционалното фокусно разстояние от 35 мм и изключителното представяне на този обектив ZEISS Sonnar® T* го правят идеалния избор закомпактните 35 мм пълноформатни корпуси с байонет Е.
Dimensiunile reduse, distanţa focală flexibilă de 35 mm şi performanţa excepţională a acestui obiectiv ZEISS Sonnar® T* fac ca acesta să fie obiectivul ideal pentru corpurile compacte înformat de cadru întreg de 35 mm, cu montură E.Пожарите горяха на кръстопътя, за да загреят защитниците на новото правителство,и неведнъж видях как Червената гвардия използва муцуна или байонет, прикрепен към дулото на натоварена пушка, за да предотврати пламъците!
Focurile ardeau la intersecții pentru a încălzi apărătorii noului guvern și de mai multe ori am văzut cumGărzile Roșii au folosit 
