Какво е " O BAIONETĂ " на Български - превод на Български

• щик
• байонет

Примери за използване на O baionetă на Румънски и техните преводи на Български

Cu o baionetă.
С байонет.

Vreau să-mi aduci o baionetă.
Искам да ми донесеш един щик.

De la o baionetă.
От щик.

Pe pământ, în zăpadă, era o baionetă.
В снега бяха заровили един щик.

Cu o baionetă.
Самоуби се. С щик.

Şi i-a tăiat limba cu o baionetă.
А той й отряза езика с байонета си.

Asta-i o baionetă.
Това тук е щит.

E o baionetă germană.
Това е немски щик.

Dacă aș fi avut o baionetă, m-aș înjunghia.
Ако имах нож щях да се наръгам.

Ai o baionetă sângeroasă.
Взе проклетия байонет.

D-le Vamos, închipuiţi-vă că aceasta e o baionetă.
Г-н Вамош, представете си, че това е щик.

Sau o baionetă japoneză?
Или японски щик?

Deci, pentru început, aş paria că arma este o baionetă.
Така, първо, оръжието най-вероятно е байонет.

Asta e o baionetă nemţească.
Това е немски щик.

Întocmai, dle. Rugăciunea ne ajută ca o baionetă într-o zi ca asta.
Точно така сър. Попа е добър като щик в днешния ден.

Nu şi cu o baionetă înfiptă în gât!
Не и със щик през врата ти,!

Când îmi bag soldătelul ăsta în nas care tine o baionetă, îmi gâdilă creierul.
Като си вкарам този войник с щик в носа, си гъделичкам мозъка.

Asta-i o baionetă din Războiul Civil.
Ето байонет от Гражданската война.

Exact, şi dacă vreunul bea din ea, şi-ncepe să creadă că luptă-n război în timp ce are o baionetă.
Тия имат истински байонети! Именно и, ако някой пие от нея, ще повярва, че наистина е война.

Este o baionetă folosită de"Armată Roşie".
Това е щик от Китайската армия.

Ştii că aceste animale, înainte de a-i băga un glonţ în creierul lui Qaddafi, l-au sodomizat cu o baionetă?
А ти знаеш ли, че преди да пуснат куршум в главата на Кадафи, тези животни го обезчестиха с байонет.

Şi o baionetă susţinută cu ceva curaj.
И щик, сър, с доста кураж зад него.

Nu numai că te pricepi să mânuieşti o baionetă, dar eşti renumit pentru stilul tău exotic de luptă.
Че си добър не само с щика, а и, че имаш, изключителни, екзотични бойни умения.

Spre exemplu, pe data de 2 august 1914, a fost rănit la un picior pe când ataca tranşeele franceze înarmat doar cu o baionetă, deoarece rămăsese fără muniţii.
В края на 1914 г. е ранен в крака след като атакува с байонет трима французи, защото му липсват муниции.

Mai precis, era o baionetă militară veche.
По-точно, това е стар военен щик.

A fost ucis cu o baionetă de un inamic polonez foarte conştiincios.
Един полски пацифист го пробол с байонета си.

De exemplu, cum poate avea o montare pe baionetă(dar nu o baionetă reală) să transforme o pușcă într-o pușcă de asalt?
Например, как наличието на байонет(но не действителен щик) превръща пушка в щурмова пушка?

Când băgaţi o baionetă şi o răsuciţi de câteva ori ea face o mizerie îngrozitoare.
Когато го прободете и така няколко пъти, с винтови завъртания, от него се получава ужасна маса.

Cum te-ai simţi cu o baionetă în craniu, nemernicule.
Как би се чувствал с шибан байонет в скапания си череп, стар смукачо.

Într-o situație disperată de război, o baionetă vă oferă ceva mai eficient decât un deget mediu ridicat atunci când ați rămas fără gloanțe.".
В отчайваща военна ситуация, щикът ви дава нещо малко по-ефективно от повдигнат среден пръст, когато сте изчерпали куршуми.".