Какво е " БАЛДУР " на Румънски - превод на Румънски

• baldur
• balder

Примери за използване на Балдур на Български и техните преводи на Румънски

Ти ли си Балдур Персике?
Tu eşti? Baldur Persicke?

Беше любимата песен на Балдур.
A fost melodia preferată a lui Baldur.

Линдстром е обвинявал Балдур и обратното.
Lindström l-a acuzat pe Baldur şi invers.

Лаят му ще оповести гибелта на бог Балдур.
Apusul zeilor, prevestit de moartea lui Balder.

С Адолф, с Херман, Гьобелс, Балдур, а сега и с Алберт!
Cu Adolf, cu Herman, cu Joseph, cu Baldue, iar acum cu Albert!

През юни, 2010 с партньора си Даниел Балдур.
În iunie 2010, el şi partenerul lui, Daniel Baldur.

Балдур бе принуден да остане в Хел до Рангарок, когато той най-накрая бе освободен.
Baldur a fost obligat să rămână în Hel până la Rangarok, când a fost eliberat în cele din urmă.

Локи създал стреличка от имел и убил Балдур.
Loki a făurit o săgeată din vâsc si l-a ucis pe Baldur.

Погледнете иновации в представянето на играта може Gate II Балдур: Enhanced Edition видео ремарке.
Uită-te la inovații în prezentarea de joc Baldur lui poate Gate II: trailer video de Enhanced Edition.

Бьорн ми напомня за любимия син на Один- Балдур.
Bjorn îmi aminteşte de fiul preferat a lui Odin, Balder.

Линдстром е дал показания, че Балдур е изритал заподозрения три пъти, докато е бил обездвижен, легнал на земята.
Lindstrom a declarat că Baldur l-a lovit de trei ori pe suspect când era deja culcat la pământ.

Но имаше един бог, който не беше пленен от Балдур.
Dar a fost un zeu care nu era asa îndrăgostit de Baldur.

Балдур е безплатна тема за десктоп среда Cinnamon, опитвайки се да осигури най-добрата тема светлина за Cinnamon.
Baldur este o temă gratuit pentru mediul desktop Scortisoara, încercând să ofere tema lumină final pentru Cinnamon.

Замеряли го с камъни и стрели, удряли го с брадви и го секли с мечове, но изглежда нищо не можело да нарани Балдур.
Au aruncat cu pietre în el, săgeţi, topoare, şi l-au tăiat cu săbiile, dar nimic nu-l putea răni pe Balder.

Както и преди за началото на играта, която ще трябва да пре-процес Балдур е Gate II: Enhanced Edition изтегляне.
Ca și înainte de începerea jocului, va trebui să pre-proces de Baldur Gate II: îmbunătățită de download Edition.

За съжаление, Фриг изпраща син на Один Хермод в Хел, за да помоли богинята на подземния свят да освободи Балдур.
Copleșit de durere, Frigg îl trimite pe Hermod, fiul lui Odin, la Hel, pentru a implora zeița lumii interlope să îl elibereze pe Baldur.

Балдур, синът на Один, бил най-обичаният сред всички богове. толкова много, че те искаха да го защитят от всички опасности на света.
Baldur, fiul lui Odin, era cel mai iubit dintre ceilalti zei, atât de mult încât voiau să-l protejeze de toate pericolele lumii.

Майка му, Фриф, положила клетва от огън и вода, метал, камък и всяко живо нещо, че никога няма да наранят Балдур.
Mama lui, Frigg, a făcut un jurământ cu apa si focul, metalele, piatra si orice fiintă care trăieste, că nu-i vor face niciodată rău lui Baldur.

Тя се съгласила да освободи Балдур, при условие че всичко и всеки в света плачеха да докаже, че той наистина е толкова обичан от всички.
Ea a fost de acord să-l elibereze pe Baldur cu condiția ca totul și toată lumea din lume să plângă pentru el să dovedească că el este cu adevărat atât de iubit de toți.

Локи, хитровият и замислен бог, използва възможността да измисли копие, направено от имел, и когато измами Ходър да го хвърли в Балдур, той го уби.
Loki, zeul viclean și inteligent, a folosit ocazia de a-și modela o suliță din vâsc, și când la înșelat pe Hodr să-l arunce la Baldur, la ucis.

Норвежците смятали Балдур Красивият за слънчево божество, а Один често е свързван с небесното кълбо, особено заради едното му око.”- Пак там.
Norvegienii îl priveau pe Balder cel Frumos ca pe o zeitate solară iar numele lui Odin este adeseori legat de sfera cerească, în special din cauza unicului său ochi.”- Ibid.

Ковчегът е един играч, фантазия базирани 3D RPG, която се опитва да прилага най-добрите черти на стари класики като Fallout и Балдур е Gate с по-модерни….
Ark este un singur jucător, fantasy RPG 3D bazate pe care încearcă să pună în aplicare cele mai bune caracteristici ale clasice vechi, cum ar fi Fallout și Baldur Poarta cu mai multe grafice….

Едновременно с това той оказва натиск върху лидера на организацията, Балдур фон Ширах, да даде съгласието си за увеличаване на намесата на професионалната армия в тренировките на„Хитлерюгенд“.
Simultan, a făcut presiuni asupra lui Baldur von Schirach, conducătorul HJ-ului, să accepte un contract de prelungire a implicării armatei în antrenamentul Hitlerjugend-ului.

Наименованието идва от старот име Балдовин(което съществува в други езици под формите Балдовино, Бодуин, Болдуин), което пък произлиза отбога на красотата в северната митология, а именно Балдур.
Cuvântul se trage de la vechiul patronim Baldovin(care există în alte limbi sub formele Baldovino, Baudouin, Baldwin), care ea însăși se trage de la zeul frumuseții din mitologia nordică, anume Baldur.

Любовта й към Балдур беше толкова силна, че когато й каза, че има мечти за предстоящата си смърт, тя излезе навън, за да получи уверения от всички и всичко, което никой няма да навреди на сина си.
Dragostea ei pentru Baldur a fost atât de puternică încât atunci când ia spus că are vise de moartea sa iminentă, ea a ieșit în lume pentru a obține asigurări de la toată lumea și tot ceea ce nimeni nu i-ar fi rănit fiului.

Когато Фриг и Один се опитваха да спасят Балдур от Хел, той се превърна в гигант и отказа да плаче в тежкото положение на Балдур, без да позволи на Балдур да бъде върнат на света до Рагнарьок.
Atunci când Frigg și Odin încercau să-l salveze pe Baldur de la Hel, el sa transformat într-o giantessă și a refuzat să plângă de situația lui Baldur, fără a permite lui Baldur să se întoarcă în lume până la Ragnarok.