Какво е " БАЛЕТНАТА " на Румънски - превод на Румънски

• de balet

Примери за използване на Балетната на Български и техните преводи на Румънски

Балетната танцьорка.
Dansatoarea de balet.

Днес я взех от балетната школа.
Am luat-o de la balet astăzi.

Лилиан, относно директорското място на балетната компания.
Lillian, despre directorul companiei de balet.

IP адреса е от балетната зала на Бертран.
Adresa de internet aparţine de computerul companiei de balet Bertrand.

Време е да отидем до балетната зала.
E timpul să mergem la balet.

Дафни ще замине за Кеймбридж, щом се излекува от балетната мания.
Daphne va fi în Cambridge imediat ce scapă de boala asta a baletului.

Ма и Челси, близо до балетната зала.
De la intersecţia străzii 27 cu Chelsea, în apropierea studioului de balet.

На следващия ден, в балетната компания научават, че я е блъснала кола.
Ziua următoare, compania de balet află că fusese lovită de o maşină.

От днес, ти притежаваш балетната школа.
De azi şcoala de balet e a ta.

Луксозният интериор на балетната стая вдъхновява и мотивира постиженията.
Decorul de lux al sălii de balet inspiră și motivează realizările.

Също така се нуждая и от списък на директорите на балетната компания.
Mai am nevoie de o listă a directorilor companiei de balet.

Някой виждал ли е представление на балетната компания"Кедрово езеро"?
A văzut cineva de aici reprezentaţia de la compania Cedar Lake Ballet?

На следващия ден, в балетната компания научават, че я е блъснала кола.
În ziua următoare, compania de balet află că a fost lovită de o mașină.

Удариха ни на връщане от балетната репетиция на Рейчъл.
Am fost tamponaţi când ne întorceam de la recitalul de balet al lui Rachell.

След представлението ще те обявя за едноличен управител на балетната компания.
După spectacol, Voi anunţa numirea ta ca director unic al companiei noastre de balet.

Роланд Т. Флакфайзър, директор на Балетната компания Огълторп-Флакфайзър.
Roland T. Flakfizer, managerul companiei de balet Oglethorpe-Flakfizer.

Знаеш ли, добре съм с балетната част, но ми трябва помощ със свободната програма.
Stii, e-n regulă cu partea de balet, dar am nevoie de ajutor cu partea liberă.

Бет Макинтайър(в ролята Уинона Райдър) е предишната звезда на балетната компания.
Beth MacIntyre(interpretată de Winona Ryder) este steaua predecesoare a companiei de balet.

Твоята надница от балетната компания и после като подпишеш Алън Грант да танцува, друг тлъст чек за импресарския отбор на Алън.
Cecul de la compania de balet. şi când îl vei angaja pe Alan Grant ca să danseze, încă un cec gras ca parte a echipei de management a lui Alan.

Също така, някои хора имат професионална предразположеност към такава патология, например, спортисти и хора от балетната професия.
De asemenea, unii oameni au o predispoziție profesională față de o astfel de patologie, de exemplu sportivii și oamenii din domeniul profesiei de balet.

Балетната бара не трябва задължително да бъде на стената, но има и мобилни барове или тези за монтаж на пода на пазара.
O bară de balet nu trebuie să fie neapărat pe perete, dar este de asemenea disponibilă pe piață ca bare mobile sau cele pentru montarea pe podea.

Например Джоел се запознава с Марика Ренхувуд(Marika Renhuvud), докато тя помага на семейството си в кланицата за елени, и след като я снима няколко дни, разбира, че тя учи в Балетната академия в Стокхолм.
De exemplu, Joel a descoperit-o pe Marika Renhuvud, care îşi ajuta familia în timpul evenimentului de sacrificare a renilor, înainte de a afla, după câteva zile de fotografiere a Marikăi, că era studentă la Academia de Balet din Stockholm.

Например:"Утре ще се проведе благотворителна акция за набиране на средства, които ще бъдат дарени на жертвите на земетресението","Испанската певица ще бъде основната фигура в края на годината","Балетната компания ще проведе своя годишен гала театър"Сан Маркос".
De exemplu:"Mâine va fi organizată o gală de caritate pentru a strânge fonduri care vor fi donate victimelor cutremurului","Cântăreața spaniolă va fi figura principală a galei la sfârșitul anului","Compania de balet își va organiza gala anuală Teatrul San Marcos".

Балетните обувки" ми е любима.
Aş începe cu"Pantofii de balet". E favorita mea.

Балетният бар е полезен за нея и за всички останали посетители на студиото.
Barul de balet este util pentru ea și pentru toți ceilalți vizitatori ai studioului.

Мама е голяма почитателка на балетното изкуство.
Mama sa a fost o mare admiratoare a baletului.

Балетна компания"Кедрово езеро".
E o companie de balet, Cedar Lake.

Учим в Американската балетна академия.
Suntem studente la American Ballet Academy.

Трябва да е голям балетен град!
Probabil că este un oraş al baletului!

Как да използвам "балетната" в изречение

Балетната вариация е солов танц в балета. Той изразява чувство, описва героинята или разкрива нейно вътрешно...

Огромен интерес предизвика игралата се тази събота в Созопол постановка „Шехерезада“ на балетната трупа при Бургаската опера

В направление „Класически балет”, при формациите, танцът "Полонез" на балетната формация също бе класиран на първо място.

В категория „Малка група”, 8-11 години, първа награда бе присъдена на балетната формация за танца "Музикален момент".

В категория „Малки групи”, 12-15г., с първо място бе отличен танцът „Рози от България” на балетната формация.

Състезатели от Канада и Китай спечелиха първите награди на Балетната олимпиада на вълнуваща церемония в Летния театър

Част от Рождественския фестивал ще бъде великолепното представление на балетната школа на Маша Илиева - "ДВАНАЙСЕТТЕ МЕСЕЦА".

2017-10-06 Митрополит Киприан извърши водосвет за празника на Стара Загора и освети балетната зала в Държавната опера

Балетната Гранд гала ще се състои на сцената на Държавна опера-Стара Загора с начален час 21.00 часа.

Velvet се мести от Хелзингборг в Стокхолм през 1993 година, за да учи в Балетната академия. Скоро […]