Примери за използване на Балистиците на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Нещо от балистиците?
Балистиците ги тестват в момента.
Cei de la balistică le testează.Кога идват балистиците?
Балистиците проверяват за съвпадения.
Laboratorul balistic verifică sistemul.Трябва само да го дам на балистиците.
Tot ce trebuie să fac este să-l prezint pentru balistică.Балистиците проверяват куршума.
Laboratorul de balistică verifică acum glonţul.Колекцията на Айвън Подофски се оказа чиста при балистиците.
Colecţia de arme antice a luiIvan Podofski a ieşit bine la testul balistic.Балистиците казват, че просто работи отлично.
Ballistics spune că se declanșează foarte bine.Няма изходна рана, затова ще намеря куршума и ще го изпратя на балистиците.
Glontul n-a iesit, asa că-l voi putea recupera si trimite la Balistică.Нека балистиците да си свършат работата, нали?
Открих 9-милиметров коршум в гръдната кухина на жертвата. Изпратих го на балистиците.
Am reusit să recuperez glontul de 9 mm din cavitatea toracică a victimei si să-l trimit la Balistică.Балистиците показват, че има е трети играч.
Balistica sugerează că a mai fost cineva implicat.Трябва да изчакаме доклада на балистиците, но всички улики сочат, че той е стрелял по Арзиани.
Trebuie să aşteptăm raportul balistic al puştii, dar toate dovezile arată că aceea e puşca cu care s-a tras în Arziani.Балистиците ще трябва да видят пистолета.
Laboratorul balistic va trebui să îţi examineze arma.Но от стената, балистиците са извадили куршуми от оръжие"Б", от мястото на убития с оръжие"А".
Dar cei de la balistică au scos două cartuşe din pereteБалистиците да определят траекторията на изстрела!
Balistica să definească traiectoria de tragere!Балистиците работят по куршума изваден от Марджи.
Balistica lucrează la glonț Preluate din Căsuța poștală Margie.Балистиците казаха, че стрелецът е стоял на нивото на жертвите.
Balistica a spus că trăgătorul era la înălţimea victimelor.Балистиците са приключили с анализа на оръжието, което сте предали.
Balistica a terminat analiza armei pe care ai predat-o.Балистиците не могат да разберът много от фрагментите на оръжието.
Balistica nu se poate obtine mult pe fragmentele de glont.Балистиците ще докажат, че куршумът е от неговата пушка?
Cei de la Balistică au spus că glonţul nu se potriveşte cu arma lui?Балистиците потвърдиха, че четирите изстрела идват от четири различни пушки.
S-a confirmat balistic că au fost 4 arme diferite.Балистиците установиха, че Елън е убита с пистолета на Флин.
Balistica a stabilit că arma lui Flynn e arma crimei în cazul lui Ellen.Балистиците откриха съвпадение на този куршум с другия в устата на Болотов.
Rapoartele balistice o vor compara cu cea din gura lui Bolotov.Балистиците имат нужда от време, за да получат точно съвпадение.
Cei de la balistică au nevoie Балистиците казват, че пистолетът който Нейгъл и Доусън откриха всъщност е оръжието на убийството.
Balistica spune arma Nagel și Dawson a găsit este, de fapt, arma crimei.Балистиците го свързват с двойно убийство в южен Л. А. на 80 км от там.
Testele balistice au găsit legături cu o dublă omucidere din centrul Los Angeles-ului, la 80 de km.Балистиците потвърдиха, че 45-ти на Очоа е същия, с който е убит Мека.
Analiza balistică a confirmat că Ochoa a fost ucis cu aceeaşi armă de calibrul 45 cu care a fost ucis Meka.Шефе, балистиците потвърдиха, че пистолета, намерен на местопрестъплението, съвпада с куршумите и гилзите.
Şefa, laboratorul balistic a confirmat. Gloanţele au fost trase -cu pistolul găsit la locul crimei.Балистиците ще докажат, че този 38 калибров е пистолетът убил тренер Раян, и също така ще докажат, че е бил използван и в друго престъпление и се е озовал в същата тази стая за доказателства.
Balistica va dovedi că acest 38 este arma care l-a ucis pe Ryan şi va mai dovedi că a fost folosită la altă crimă şi a ajuns aici la probe.
