Какво е " БАНДИЧ " на Румънски - превод на Румънски

• bandic

Примери за използване на Бандич на Български и техните преводи на Румънски

Бандич се разболя в Асамблеята.
Bandicul sa îmbolnăvit la Adunare.

Как Милан Бандич се опита да извлече интернет?
Cum a încercat Milan Bandic să elibereze internetul?

Защото на всеки четири години тя правилно пиеше в Милан Милан Бандич.
Pentru că din patru în patru ani a băut în Milano Milan Bandic.

Не е ли Бандич най-големият победител в тези избори?
Bandic nu este cel mai mare câștigător al acestor alegeri?

А ползите, които те имат само ако Бандич е кметът на Загреб.
Și avantajele pe care le au doar dacă Bandic este primarul orașului Zagreb.

Защо Бандич дава парите ви на църкви в Република Сръбска?
De ce Banica îți dă banii bisericilor din Republica Srpska?

БАНКИ, ПРИСЪЕДИНИТЕ: Бандич чрез интернет търси заем от 350 милиона….
BANCI, JOIN: Bandic prin intermediul Internetului caută un împrumut de la 350 milioane….

В Хърватия повече бяха изборите за Европейския парламент и невалидните гласове, отколкото бе даден на списъка на Бандич.
Mai multe au fost în Croația în alegerile pentru parlamentul UE și voturi nevalabile decât a fost dat la lista lui Bandic.

В партията на Бандич и в неговия списък той влиза само за лична изгода.
În partidul lui Bandic și pe lista sa, el intră doar pentru câștig personal.

Дом Загреб мисли напред dotepenec Не е ли Бандич най-големият победител в тези избори?
Acasă Zagreb se gândește înainte dotepenec Bandic nu este cel mai mare câștigător al acestor alegeri?

Същия ден Бандич уволни Ану Ледерер и прие патронажа на фестивала….
Bandic în aceeași zi a respins Anu Lederer și a acceptat patronajul festivalului….

Който в Загреб се опита да свали Милан Бандич, ще има срещу хиляди егоистични, ангажирани и мотивирани хора.
Oricine din Zagreb a încercat să detronizeze Milan Bandic, va avea împotriva a mii de oameni egoiști, angajați și motivați.

Това, което Бандич говори за отдаване под наем на частни училищни офиси преди….
Ce a discutat cu Bandic despre închirierea birourilor școlare private înainte de….

Кандидатът на социалдемократите Иво Йосипович ще се изправи срещу бившия си съпартиец Милан Бандич на балотаж в началото на следващия месец.
Candidatul social democrat, Ivo Josipovic, se va înfrunta cu fostul său coleg de partid, Milan Bandic, în balotajul de la începutul lunii viitoare.

Стояк: Помпозен Бандич обявява строителството на училища, детски градини и фитнес зали….
Stojak: Pompozne Bandic anunță construcția de școli, grădinițe și gimnazii….

Кандидатите за президент на Хърватия Иво Йосипович и Милан Бандич обаче заявиха единодушно, че Белград не може да спечели делото си срещу Хърватия.
Candidaţii prezidenţiali croaţi Ivo Josipovic şi Milan Bandic au declarat însă în unanimitate că Belgradul nu poate câştiga procesul împotriva Croaţiei.

Къде може да бъде Бандич, който може да„донесе” около сто приятели и колеги?
Unde poate fi Bandic oameni care pot"aduce" aproximativ o sută de prieteni și colegi la urne?

Ако целта му беше да обезцени всяка социална и политическа стойност на всички свои съмишленици, тогава Милан Бандич беше най-големият победител в тези избори.
Dacă scopul său era de a devaloriza orice valoare socială și politică a tuturor asociaților săi, atunci Milan Bandic a fost cel mai mare câștigător al acestor alegeri.

Трудно е да се твърди, че Бандич е доктор по политически науки, когато става дума за местни избори.
Și este greu de argumentat că Bandic este un doctor de științe politice atunci când vine vorba de alegerile locale.

Независимият кандидат, университетският професор Йосип Крегар, се определя като диаметрална противоположност на Бандич, а проучванията сочат, че той ще бъде сериозен конкурент.
Independentul Josip Kregar, profesor universitar, se declară a fi exact opusul lui Bandic, iar sondajele demonstrează că el va fi o provocare serioasă.

Но какво е това за Милан Бандич и всички, които са способни на него, когато виждаме избирателите по-слаби дори от хърватското правосъдие.
Dar ce este pentru Milan Bandic și pentru toți cei capabili de el când vedem alegătorii mai slabi chiar din justiția croată.

Бандич, кандидат на Социалдемократическата партия(СДП), има екстравагантен и често спорен политически стил и е популист, ориентиран към консервативните националистически ценности.
Bandic, reprezentant al Partidului Social Democrat(SDP), are un stil extravagant şi adesea controversat şi este un populist cu înclinaţii conservatoare şi valori naţionaliste.

Производителят на партита Nemala Милан Бандич, който е насрочен за тази неделя, ще бъде много по-мощен и активен на друга майска неделя.
Producătorul de mașini de partid de la Nemala, Milan Bandic, care a fost programat în această duminică, va fi mult mai puternic și mai activ în altă duminică a lunii mai.

Нещо повече, Бандич настоя сръбски представители да дойдат в Хърватия и да се извинят за престъпленията, извършени по време на войната.
Ba mai mult, Bandic a cerut ca reprezentanţii sârbi să vină în Croaţia şi să ceară scuze pentru crimele comise în timpul războiului.

Заместник-председателят на СДП и временен лидер Желка Антунович, членовете на висшето ръководство Тонино Пикула и Зоран Миланович и председателят на загребската партийна организация Милан Бандич бяха избрани измежду седем кандидата.
Zeljka Antunovic, vicepreşedinte şi totodată lider interimar al SDP, doi înalţi oficiali, Tonino Picula şi Zoran Milanovic, şi şeful filialei din Zagreb, Milan Bandic, au fost aleşi dintre şapte candidaţi.

В Загреб подкрепяният от СДП кмет Милан Бандич не успя да прескочи границата от 50%, необходима за победа на първия тур, с което опроверга предизборните проучвания.
La Zagreb, primarul Milan Bandic, membru SDP, nu a reuşit să treacă pragul de 50% necesar pentru victoria în primul tur, rezultatul acestuia situându-se sub cel din sondajele preelectorale.

Бандич заяви, че резултатите са доказателство, че жителите на Загреб признават заслугите му досега, и обеща, че ще продължи работа веднага след празненствата за изборите.
Bandic a declarat că rezultatele indică că locuitorii Zagrebului îi recunosc eforturile din trecut şi a promis că va continua lucrul imediat după terminarea sărbătoririi câştigării alegerilor.

В Загреб проучванията показват, че кметът, социалдемократът Милан Бандич, най-вероятно ще остане на поста си независимо от многобройните скандали за корупция и факта, че той е външен човек от Херцеговина.
În Zagreb, sondajele arată că primarul actual, social-democratul Milan Bandic, probabil că va rămâne în funcţie, în pofida numeroaselor scandaluri de corupţie şi de percepţia publicului legată de faptul ce este străin, provenind din Herţegovina.

Милан Бандич, който управлява почти непрекъснато от 2000 г. насам хърватската столица, и 10 други обвиняеми ще трябва да останат в ареста, реши съдията след няколкочасово изслушване на заподозрените.
Milan Bandic, care din anul 2000 a condus aproape fără întrerupere capitala Croaţiei, şi alţi zece suspecţi vor rămâne în arest, a hotărât judecătorul Zsznko Posavec, la finalul unei audieri a….

БГНЕС припомня, че 58-годишният Бандич е бивш лидер на Социалдемократическата партия(СДП), откъдето бе изгонен през 2009 г., когато реши да се кандидатира за президент като независим кандидат.
Milan Bandici, în vârstă de 58 de ani, a fost membru al Partidului Social Democrat(SDP, aflat la guvernare), de unde a fost exclus în 2009, când s-a prezentat fără succes la alegerile prezidenţiale, în calitate de candidat independent.