Примери за използване на Бармана на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Един за бармана.
Хей, бармана, ще ни сипеш ли по едно?
Hei, barman, primim şi noi un rând de băuturi?Защо даде на бармана пари?
Имам телефонния номер на бармана.
Am făcut rost de numărul de telefon al barmanului.Обръща се към бармана и казва.
Se întoarce spre barman, şi îi spune.Заплахата на бармана'.
Дадох ги на бармана за да ги върне на Хибинг.
I-am dat barmanului să îi dea înapoi lui Hibbing.Естествено, ако търсиш това, остави го при бармана.
Desigur, dacă cauţi asta, l-ai lăsat la bar.Като бармана в града, Знам проблемите на всички.
Ca barman al oraşului, ştiu problemele fiecăruia.Шофьора на такси, бармана, чичо Майк, моя зет.
Според бармана са счупили две маси и един стол.
Potrivit barmanului, au rupt două mese si un scaun.Един мъж влиза в бар… отива до бармана и казва.
Un tip intră într-un bar, se duce la barman şi-i spune:.Работата на бармана е да се съгласява с клиента.
E de datoria barmanului să fie de acord cu clientul.Това би било в съгласие с описанието на боя на бармана.
Asta s-ar potrivi cu descrierea bătăii date de barman.Пол даде знак на бармана да им донесе още по едно.
I-a făcut semn băiatului de la bar să-i mai aducă unul.Аз вземам 60 от 250-те, които даде на бармана.
Primesc doar 60 dedolari din ăia 250 pe care i-ai lăsat la bar.Ти ще разсейваш бармана, а аз ще открадна няколко бири.
Aici vei distrag barman, atunci am să fur niște bere.Ъ, показахме снимки на теб и полковник Райън на бармана този следобяд.
I-am aratat barmanului poza ta si a lui Ryan.Погрижи се първо за бармана, а после ще видим и Noonan.
Ai grijă de barman, iar noi ne uităm mai aproape la Noonan.Аз съм в квартал, където не познавам никои освен бармана.
Stau în cartier, unde nu cunosc pe nimeni în afara barmanului.Тогава да обвиним бармана и го наричат нощ окей?
Să cădem de acord că e e vina barmanului şi să încheiem seara, bine?Извинявай, че те притеснявам, но чух, че говориш с бармана.
Scuze de deranj, dar am auzit că vorbeai cu barmanul de acolo.Съжалявам, може ли да кажеш на бармана да ми обърне внимание?
Scuze, ai putea să-l atenţionezi pe barman pentru mine?Бармана в O'Lannahan ни каза, че е бил там до затварянето им.
Barmanul de la O'Lannahan spune că a fost acolo până la închidere.Странника го застреля отиде до бармана, плати и си тръгна.
Străinul l-a împuşcat, s-a dus la barman, a plătit şi a plecat.Отхапа главата на бармана, после ченгетата дойдоха и я отведоха.
L-a muşcat de cap pe barman, apoi au venit curcanii şi au luat-o.Биография на Юри Батурин- от художника до бармана и пътя назад.
Biografia lui Yuri Baturin- de la artist la barman și drumul înapoi.И бармана не вярва, затова пита шпионският инструктор," Какво по дяволите става"?
Barmanului nu-i vine să creadă şi întreabă ce se petrece?Вашата задача е да помогне на бармана, за да се справят с всички задачи.
Sarcina ta este de a ajuta barmanului să se ocupe de toate sarcinile.Според бармана аз съм този който ти купи пиене за цялата нощ.
Dupa spusele barmanului Eu sunt tipul care toata noaptea ti-a cumparat sampanie.
