Примери за използване на Барух на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Успех, Барух.
Noroc, Boruch.Благодаря, чичо Барух.
Mulţumesc, unchiule Boruch.Планът Барух.
La Planul Baruch.Благодарение на мен не можем да отидем в Барух.
Din cauza mea nu putem merge în Bharuch.Питах Бен Барух,"Сигурен ли си?".
Тук съм с приятелите си по път за Барух.
Am venit aici cu prietenii mei, mergem spre Bharuch.Не би пратил Бернард Барух да плаща на жена вместо теб.
Nu l-ai trimite pe Bernard Baruch să-ti pIătească datoriile.Повечето от успелите хора, които познавам, са тези, които повече слушат, отколкото говорят.”-Бернард Барух.
Cei mai de succes oameni pe care i-am cunoscut, sunt cei care ascultă mai mult decât vorbesc.”-Bernard Baruch.Уилсън назначил Бернард Барух за ръководител на военните индустрии.
Presedintele Wilson l-a numit pe Bernard Baruch in functia de sef al comisiei industriilor de razboi.Барух доведе Уилсън в главната квартира на Демократическата партия в Ню Йорк през 1912, така, както се води пудел на каишка.
Baruch l-a adus pe Wilson la sediul central al Partidului Democrat în New York în 1912,"conducându-l aşa cum cineva duce un căţel de un fir".През 1991 година, той основава Бней Барух, група от ученици по кабала, които прилагат ежедневно наследството на Баал а-Сулам и Рабаш.
In 1991, am înfiinţat Bnei Baruch, un grup de studenţi cabalişti care implementează moştenirea lui Baal HaSulam si Rabash, zilnic.Че Барух Спиноза е първият скептик, човекът, който пръв се е осмелил да скъса с миналото. и да запита дали Бог е отговорът.
Îl văd pe Baruch Spinoza că pe"neîncrezătorul" original, primul om care a îndrăznit să rupă cu trecutul, şi să se întrebe dacă Dumnezeu era răspunsul.През 1991 година, той основава Бней Барух, група от ученици по кабала, които прилагат ежедневно наследството на Баал а-Сулам и Рабаш.
În anul 1991, a înființat Bnei Baruch, un grup de studenți ai înţelepciunii Cabala, care au implementat moștenirea lui Baal HaSulam și Rabash pe baze zilnice.Бърнард Барух, човекът, дал началото на този клан, е бил съветник на 5 американски президенти и близък приятел на сър Уинстън Чърчил.
Bernard Baruch, persoana care a înființat acest clan, a fost consilierul a cinci președinți americani și un prieten apropiat al lui Sir Winston Churchill.Когато войната свършва, Уилсън, Хаус и други влиятелни хора,включително банкерите Бернар Барух и Пол Варбург, присъстват на мирната конференция в Париж.
La sfarsitul razboiului, Wilson, House, si alte personalitati influente,printre care bancherii Bernard Baruch si Paul Warburg, au participat la Conferinta de Pace de la Paris.Барух произход на първото име Урсула произход на първото име Ника произход на първото име Наталия произход на първото име Mateo произход на първото име.
Tina originea primului nume Katalin originea primului nume Freya originea primului nume Mirza originea primului nume Samia originea primului nume.Синди определение на първото име Барух определение на първото име Сюзи определение на първото име Голди определение на първото име Маура определение на първото име.
Edan definiția primului nume Issa definiția primului nume Karina definiția primului nume Fatima definiția primului nume Ethan definiția primului nume.Когато войната свърши през 1919г., и немците дойдоха в Париж на мирната конференция, то там се оказаха 117 евреи- делегация,представляваща еврейските интереси водени от Бернард Барух.
Când razboiul a luat sfârsit si germanii au mers la Paris pentru Conferinta de Pace, acolo se aflau 117 evrei:era delegatia condusa de catre Bernard Baruch.Днес Бней Барух е прераснал в обширна международна организация с хиляди ученици от цял свят, които изследват, изучават и разпространяват мъдростта на кабала.
Astăzi, Bnei Baruch s-a dezvoltat într-o organizație internațională extinsă, cu mii de studenți în toată lumea, care studiază și răspândesc înțelepciunea Cabala.За да запази своято независимо и чисто намерение, Бней Барух не е подпомагана, финансирана или по някакъв начин свързана с държавни или политически институции.
Pentru a-şi menţine independenţa şi puritatea intenţiilor, Bnei Baruch nu este sprijinită, finanţată, şi nu este în niciun fel legată de vreo entitate politică sau guvernamentală.Бней Барух осигурява не само тези въведения, но и безплатни уроци върху тях, както и по-къси статии, описващи концепции от Зоар и как да се подготвим за срещата с тези концепции.
Bnei Baruch ofera nu doar aceste introduceri, ci si lectii gratuite pe baza lor si, deasemenea, articole mai scurte ce descriu conceptele Zoharului si cum sa ne pregatim pentru acestea.Лайтман наименува групата Бней Барух(синовете на Барух) в памет на учителят си, с когото бяха неразделни за 12 години(от 1979 до 1991).
Laitman şi-a numit grupul Bnei Baruch( fiii lui Baruch) pentru a comemora memoria mentorului său, de care a fost nedespărţit în ultimii 12 ani de viaţă a acestuia, din 1979 până în 1991.Други прилики могат да бъдатнамерени в мислите на херметическите философи като Парацелз, а и при Барух Спиноза, Готфрид Лайбниц, Фридрих Шелинг и у„гайста“ на Хегел(„Дух“/„Ум“).
Alte asemănări se pot găsiîn gândirea filozofilor ermetici ca Paracelsus, în scrierile lui Baruch Spinoza, Gottfried Leibniz, Friedrich Schelling și în Geist(„Spirit”/„Minte”) la Hegel.Израелският равин„раби” Барух Ефрати смята, че евреите„трябва да се радват за това, че със загубата на своята идентичност Европа СИ ПЛАЩА за това, което ни причини в продължение на стотици години”.
Rabinul Baruch Efrati consideră că evreii ar trebui"să se bucure de faptul că Europa plătește cu pierderea identității sale pentru ceea ce le-a făcut evreilor sute de ani".До началото на 1975 г. едно малко семейно предприятие по това време получи тласък за по-нататъшно продуктивно развитие,когато компанията беше управлявана от малко известен Пиер Барух.
La începutul anului 1975, o întreprindere de familie mică, la acel moment, a primit un impuls dezvoltării productive ulterioare,când societatea era condusă de un mic cunoscut Pierre Baruch.Нашето движение, Бней Барух, е достигнало значителен успех в създаването на обкръжение, което помага на душите да се издигнат над всички съмнения и да достигнат тяхната цел: сливане с Твореца.
Miscarea noastra, Bnei Baruch, a facut progrese semnificative in crearea unui mediu care ajuta sufletele sa depaseasca toate indoielile si sa atinga obiectivul lor: fuziunea cu Creatorul.Няма научни доказателства, че живот съществува другаде, но вероятността да има извънземен живот е голяма,увери астробиологът Барух Блумбърг от Fox Chance Cancer Center във Филаделфия.
Nu există vreo dovadă formală că viaţa există şi pe alte planete, însă probabilitatea să fie aşa este foarte mare",a declarat Baruch Blumberg, astrobiolog la Fox Chance Cancer Center din Philadelphia.То било наречено Лигана нациите, но за голяма изненада на Пол Уорбърг и Бернар Барух, които учствали в нея, заедно с президента Уилсън, светът все още не бил готов да премахне националните граници.
S-a numit Liga Natiunilor.Dar spre marea surpriza a lui Paul Warburg si Bernard Baruch, care au participat la conferinta de pace impreuna cu presedintele Wilson, lumea nu era inca pregatita sa renunta la granitele nationale.Известно време Франко се взира в очите на Спиноза, сякаш търси да види нещо дълбоко в тях, а после продължава:- Със сигурност човек, чието име означава„благословен“-Бенто на португалски и Барух на иврит,- не би отказал да разговаря с мен.
Franco îl privi stăruitor în ochi pe Spinoza câteva clipe şi apoi continuă: Cu siguranţă că un om ce poartă numele de"binecuvântat",Bento în portugheză şi Baruch în ebraică, nu va refuza să discute cu mine.Израелският равин„раби” Барух Ефрати смята, че евреите„трябва да се радват за това, че със загубата на своята идентичност Европа СИ ПЛАЩА за това, което ни причини в продължение на стотици години”, като същеверменно възхвалява исляма заради„насърчаването” му на„скромността и уважението към Бог”.
Rabinul Baruch Efrati consideră că evreii ar trebui"să se bucure de faptul că Europa plătește cu pierderea identității sale pentru ceea ce le-a făcut evreilor sute de ani".
