Какво е " БАХАРИ " на Румънски - превод на Румънски

• bahari

Примери за използване на Бахари на Български и техните преводи на Румънски

Г-н Бахари?
Domnule Bahari?

Бахари си призна.
Bahari a mărturisit.

Името ми е Мазиар Бахари.
Numele meu este Maziar Bahari.

Г-н Бахари, може да снимате.
Domnule Bahari, puteţi filma.

Играта свърши, г-н Бахари.
Jocul s-a terminat, domnule Bahari.

Мазиар Бахари е държан.
Maziar Bahari este reţinut acum potrivit.

Невероятна победа, г-н Бахари!
O mare victorie, domnule Bahari.

Тук сте за Мариам Бахари, нали?
Eşti aici pentru Maryam Bahari, nu?

Но Бахари не е уличен бандит.
Bahari nu este un bătăuş de pe stradă.

Благодарим на вас, г-н Бахари.
Eu vă mulţumesc, domnule Bahari.

Да, г-н Бахари, това е история!
Da, domnule Bahari, asta este istorie!

Удоволствие е да те видя отново, г-н Бахари.
O plăcere să te văd din nou, domnule Bahari.

Мазиар бахари е кореспондент на Нюсуийк.
Maziar Bahari este corespondent pentru Newsweek.

Извинявам се за условията, г-н Бахари.
Scuzele mele pentru aceste condiţii, domnule Bahari.

Не е диктатора на Бахари за който се притеснявам.
Nu e dictator de la Bahari îmi fac griji.

Г-н Бахари, добре дошъл. Това е университетът Диш!
Bine aţi venit, domnule Bahari, la Universitatea Parabolicelor!

Германците окупирали Бахари по време на войната.
Germanii au ocupat Bahari în timpul razboiului.

Не сме нация, г-н Бахари, ние сме Ама на ислямската нация.
Nu suntem o naţiune, domnule Bahari, suntem Ummah, naţiunea islamică.

И проблема е че Бахари е на 200 000 мили, и Национална сигурност не разполага с такава техника да проследи оръжието.
Iar problema este este Bahari este 200.000 de mile patrate, si patria nu are tehnologie pentru a urmari în jos aceasta arma.

Учуден съм, г-н Бахари, че опитен човек, като теб, би се хванал на това.
Sunt surprins, domnule Bahari, că o persoană sofisticată ar crede aceste lucruri.

На следващия ден Бахар отива да вземе децата от училище.
Într-o seară, Bulă merge să-l ia pe Bulișor de la școală.

Бахар на премиерата на 27 Dresses през 2008.
Knight la premiera 27 Dresses, în 2008.

Бахар хляб.
Cuișoare pâine.

Но е трябвало да ползват една четвърт по-малко бахар.
Dar trebuia, cu un sfert mai puţin ardei iute.

Bowl Multivarki запълни 300 мл вода, добавете дафинов лист, бахар.
Bol Multivarki umple 300 ml de apă, se adaugă frunze de dafin, ienibahar.

В съня ми, моите боксьори бяха направени от бахар хляб.
În visul meu, boxerii mei s-au făcut din pâine cuișoare.

Трябваше да разменя бахара за индийско орехче, така че ще се лишим от някои от ниските тонове на сладките картофи.
A trebui să schimb ienibahar cu nucşoara deci vor lipsii ceva arome de la cartofii dulci.

Един от най-известните аспект на бахар е способността му да намалява възпалението и да облекчава болката в части от тялото.
Unul dintre aspectele cele mai cunoscute ale ienibaharului este capacitatea acestuia de a reduce inflamatiile si de a atenua durerea in unele parti ale crpului.

Високото ниво на витамин С и витамин А, присъстващи в бахар също допринасят за тази антиоксидантна активност.
Nivelul ridicat de vitamina C si vitamina A, prezente in ienibahar, contribuie, de asemenea, la aceasta activitate antioxidanta.

Подправки: карамфил, бахар и черен пипер, дафинов лист(както в предишната рецепта или на вкус);
Condimente: cuișoare, varză și piper negru, frunze de dafin(ca în rețeta anterioară sau la gust);