Какво е " БЕДАХИЛИН " на Румънски - превод на Румънски

• bedaquilină
• bedaquilina
• bedaquilinei

Примери за използване на Бедахилин на Български и техните преводи на Румънски

Бедахилин удължава QTc- интервала.
Bedaquilina prelungeşte intervalul QTc.

Екскрецията на бедахилин с урината е незначителна.
Excreţia urinară a bedaquilinei este neglijabilă.

Бедахилин се метаболизира от CYP3A4.
Bedaquilina este metabolizată prin CYP3A4.

Всяка таблетка съдържа бедахилин фумарат, еквивалентно на 100 mg бедахилин.
Fiecare comprimat conţine fumarat de bedaquilină echivalent cu bedaquilină 100 mg.

Бедахилин и M2 не са субстрати на P-gp in vitro.
Bedaquilina şi M2 nu au fost substraturi ale P-gp in vitro.

Кърмене Не е известно дали бедахилин или неговите метаболити се екскретират в кърмата.
Nu se cunoaşte dacă bedaquilina sau metaboliţii acesteia se excretă în laptele uman.

Бедахилин не е субстрат на MRP2 и BCRP in vitro.
Bedaquilina nu a fost un substrat de MRP2 și BCRP in vitro.

Плазмената експозиция на бедахилин(AUC) при плъхове и кучета е сходна с наблюдаваната при хора.
Expunerea plasmatică la bedaquilină(ASC) la şobolani şi câini a fost similară cu cea observată la om.

Бедахилин и M2 не са субстрати или инхибитори на P-гликопротеин.
Bedaquilina şi M2 nu au fost substraturi ale P-gp in vitro.

In vitro и in vivo тестовете за генотоксичност показват, че бедахилин няма мутагенен или кластогенен ефект.
Testele de genotoxicitate in vitro şi in vivo au indicat că bedaquilina nu are efecte mutagenice sau clastogenice.

Бедахилин и M2 не са субстрати или инхибитори на P-гликопротеин.
Bedaquilina şi M2 nu sunt substraturi sau inhibitori ai glicoproteinei P.

По време на клиничните изпитвания не се съобщава за случаи на преднамерено или случайно остро предозиране с бедахилин.
În timpul studiilor clinice nu s-au raportat cazuri de supradozaj acut cu bedaquilină, intenţionat sau accidental.

Бедахилин е бактериостатично средство за много не-туберкулозни микобактериални видове.
Bedaquilina este un bacteriostatic pentru multe specii de micobacterii non-tuberculoase.

Не се налага коригиране на дозата на изониазид или пиразинамид по време на едновременното им приложение с бедахилин.
Nu este necesară ajustarea dozelor de izoniazidă sau pirazinamidă în timpul administrării concomitente cu bedaquilină.

Бедахилин повлиява в малка степен способността за шофиране и работа с машини.
Bedaquilina are o influenţă minoră asupra capacităţii de a conduce vehicule şi de a folosi utilaje.

Тази дълга фаза на терминално елиминиране вероятно рефлектира в бавното освобождаване на бедахилин и M2 от периферните тъкани.
Această fază lungă de eliminare terminală reflectă eliberarea lentă a bedaquilinei şi M2 din ţesuturile periferice.

Бедахилин е бактерициден и срещу латентни(неделящи се) туберкулозни бацили.
Bedaquilina are de asemenea activitate bactericidă împotriva bacililor tuberculoşi inactivi(non-replicanţi).

(Child-Pugh B) показва, че експозицията на бедахилин и M2(AUC672h) е с 19% по-ниска в сравнение с тази при здрави лица.
(Child-Pugh B) a demonstrat expunerea la bedaquilină şi M2(ASC672h) a fost cu 19% mai redusă comparativ cu subiecţii sănătoşi.

Затова бедахилин трябва да се приема с храна, за да се повиши пероралната му бионаличност.
Prin urmare, bedaquilina trebuie administrată cu alimente pentru a-i creşte biodisponibilitatea orală.

При плъхове и зайци не се наблюдават приложими ефекти, свързани с бедахилин, върху параметрите на токсичност за развитието.
La şobolani şi şoareci nu s-au observat efecte relevante corelate cu bedaquilina asupra parametrilor de toxicitate de dezvoltare.

Концентрациите на бедахилин в млякото са 6 до 12 пъти по-високи от максималната концентрация, наблюдавана в майчината плазма.
Concentraţiile de bedaquilină în lapte au fost de 6-12 ori mai mari decât concentraţiile plasmatice maxime observate la mamă.

Липсват данни за безопасност от изпитвания на бедахилин при многократно дозиране, в които са прилагани дози, по-високи от показаната.
Nu există date de siguranţă din studiile cu doze multiple de bedaquilină în care au fost folosite doze mai mari decât cele indicate.

При животни бедахилин и неговият активен метаболит N-монодезметил(M2) се разпределят широко в повечето тъкани, но концентрациите в мозъка са ниски.
La animale, bedaquilina şi metabolitul său activ N-monodesmetil(M2) sunt distribuite extensiv în majoritatea ţesuturilor, cu toate acestea, absorbţia la nivel cerebral a fost redusă.

Затова трябва да се избягва едновременното приложение на бедахилин и системно използвани умерени или мощни индуктори на CYP3A4(вж. точка 4.5).
Prin urmare, trebuie evitată administrarea de bedaquilină concomitent cu inductori moderaţi sau puternici ai CYP3A4 utilizaţi sistemic(vezi pct. 4.5).

При плъхове концентрациите на бедахилин в млякото са 6 до 12 пъти по-високи от максималната концентрация, наблюдавана в майчината плазма.
La şobolani, concentraţiile de bedaquilină în lapte au fost între 6 şi 12 ori mai mari decât concentraţiile maxime plasmatice observate la mame.

Освен това процентите на отговор при пациенти, завършили периода на лечение с бедахилин, са сравними между различните расови категории в клиничните проучвания.
În plus, în studiile clinice, ratele de răspuns la pacienţii care au finalizat perioada de tratament cu bedaquilină au fost comparabile între diferite categorii rasiale.

Фармакокинетичните свойства на бедахилин са оценени при здрави възрастни лица и възрастни пациенти, инфектирани с мултирезистентна туберкулоза.
Proprietăţile farmacocinetice ale bedaquilinei au fost evaluate la subiecţi adulţi sănătoşi şi la pacienţi adulţi cu tuberculoză multi-drog rezistentă.

Затова трябва да се избягва комбинирането на бедахилин със системно използвани умерени или мощни инхибитори на CYP3A4 за повече от 14 последователни дни.
Prin urmare, trebuie evitată asocierea de bedaquilină şi inhibitori moderaţi sau puternici ai CYP3A4 utilizaţi sistemic timp de peste 14 zile consecutiv.

Едновременното приложение на бедахилин и лекарствени продукти, които индуцират CYP3A4, може да понижи плазмените концентрации на бедахилин и да намали терапевтичния му ефект.
Administrarea de bedaquilină concomitent cu medicamente care induc CYP3A4 poate scădea concentraţiile plasmatice de bedaquilină, reducându-i astfel efectul terapeutic.

Вътреклетъчното бактерицидно действие на бедахилин при първични перитонеални макрофаги и при макрофагоподобна клетъчна линия е по-силно изразено от извънклетъчното му действие.
Activitatea bactericidă intracelulară a bedaquilinei la nivelul macrofagelor peritoneale primare şi într-o linie celulară de tipul macrofagelor a fost superioară comparativ cu activtatea sa extracelulară.