Какво е " БЕЗЛИКИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• fără -chip
• fără-chip

Примери за използване на Безликия на Български и техните преводи на Румънски

Кой е Безликия?
Cine este, Fără-chip?

Безликия не се отказа.
Fără-chip nu a renunţat.

Знам, че Безликия е измислен.
Ştiu că Fără-chip, nu există.

Безликия може да лети.
Dar Fără-chip, poate zbura.

Знаеш, че Безликия не съществува.
Ştii că Fără-chip, nu există în realitate.

Безликия трябваше да открие момчето.
Fără-chip trebuie să găsească băiatul.

Исус ще дойде, ще хване Безликия и той ще изчезне.
Isus va veni şi-l va înşfăca pe Fără-chip. Şi.

Безликия трябваше да открие момчето.
Fără-chip trebuia să găsească băiatul.

Когато откри момчето, Безликия не знаеше що да стори.
Când a găsit în sfârşit, unde se ascundea băiatul, nu ştia ce să facă.

Безликия не открадна лицето на момчето.
Fără-chip n-a furat faţa băiatului.

Следващата вечер Безликия се маскира като мъж и се върна в дома на момчето.
În noaptea următoare, Fără-chip, s-a deghizat ca om… Şi s-a întors la casa băiatului.

Безликия се приближи все повече.
Fără-chip, s-a strecurat mai aproape şi mai aproape.

Когато Безликия излезе от бърлогата си, хората виждаха през него.
Când Fără-chip, a ieşit din vizuina lui, oamenii priveau prin el.

Безликия се събуди, защото някой изрече името му.
Fără-chip s-a trezit, pentru că cineva i-a rostit numele.

Безликия не успя да откри момчето и това го разгневи.
Fără-chip, nu a putut găsi băiatul. Şi asta l-a revoltat.

Безликия щеше да държи момичето в мрачната си бърлога.
Fără-chip, va trage fata în vizuina lui şi o va ţine acolo în întuneric.

Безликия искаше лицето на момчето повече от всичко друго на света.
Fără-chip vroia faţa băiatului, mai mult decât orice pe lume.

Ако някакъв безлик полицай… дойде и ми каже, че си наранена.
Dacă vreun poliţist anost… vine şi-mi spune că ai fost ranită.

Ти не си безлик полицай.
Nu eşti un poliţist anost.

Казват, че вие сте безлик дявол.
Se spune ca esti un diavol fara chip.

Как можа да чукаш този безлик мелез?
Cum poti să o tii pe corcitura aceea fără fată?

Каза че ще ме научиш как да бъда Безлика.
Ai spus că mă poţi învăţa cum să fiu un om fără chip.

Знаеш ли, Някои сред нас предпочитат да остават безлики.
Ştii unii dintre noi Preferă să rămână anonimi.

Отделен човек- това е, което го прави различен, приликите с другото лице се правят част от безлика тълпа.
De ce este important sa fii tu insuti persoană fizică- asta e ceea ce îl face diferit, asemănările cu cealaltă persoană este de a face parte dintr-o mulțime fără chip.

Преди години мой приятел се сблъска с този безлик враг.
Acum câţiva ani un prieten de-al meu, Rob, s-a confruntat cu acest vrăjmaş fără chip.

Но всичко, което помня е… Е, безлик дявол и сиви нокти.
Dar tot ce-mi amintesc este diavolul fără faţă şi cu gheare argintii în loc de păr.

Според Савелий Бог е безлика същност, проявяваща се по различни начини в света.
Pentru Sabelie, Dumnezeu este într-adevăr o esență impersonală care se manifestă în mod diferit în univers.

Ти беше там, както и типичното за кошмарите безлико чудовище, но… И Вега беше там.
Erai în el, la fel şi monstrul de coşmar fără faţă, dar… şi Vega era acolo.

Първите Безлики.
Primul Faceless Men.

Браво, безлика тълпа.
Bravo, turmă fără individualitate.