Примери за използване на Безстрашни на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Защото са безстрашни.
Sunt fără frică.Ако искате да бъдете безстрашни.
Ние сме безстрашни.
Suntem fără frică.Хайде, момчета, ние сме безстрашни.
Haideţi, suntem fără frică.Честни и безстрашни.
Sunt cinstiţi şi neînfricaţi.Затова калинга са безстрашни.
De aceea Kalinga sunt neînfricaţi.Искаме реч, безстрашни водачо.
Un discurs, şef neînfricat.Наистина сте безстрашни.
Sunteti fără frică.Ние сме безстрашни, ние сме най-смелите!
Suntem fără frică, Suntem cei mai curajoşi!¶!Отглеждат ги безстрашни в къщата ви.
Chiar sunteţi crescuţi neînfricaţi, la tine acasă.Хората, които разбират истината, са безстрашни.
Oamenii care înţeleg adevărul sunt neînfricaţi.Но преди всичко, бъдете безстрашни и бдителни!
Dar, mai presus de toate, să fie fără frică şi de alertă!Ние ще мачкаме, защото сме безстрашни.
Noi o să le facem probleme, pentru că suntem neînfricaţi.Безстрашни и верни мои воини, нека празникът започне!
Luptatorii mei credinciosi si neinfricati, sa inceapa festivitatea!А Неговите лотосови нозе са абхая, безстрашни.
Și picioarele Lui de lotus sunt abhaya, fără teamă.Изборът беше лесен за нашите безстрашни детективи.
Във свят, вцепенен от страх, само двама са безстрашни.".
Într-o lume cuprinsă de teamă, numai doi oameni sunt fără frică".Шестима безстрашни приятели, водени от Фред, лидера им Фред.
Şase prieteni cutezători, conduşi de Fred, de liderul lor Fred.Игри на тракторите ни позволяват да се оцени безстрашни ездачи.
Jocuri pe tractoare a ne permite să estimăm piloti neinfricati.Една игра за безстрашни млади жаби, които излизат нашествие на вас.
Нашите предци, нашите хора, твоите и моите, те не бяха просто безстрашни.
Strămoşii noştri, ai noştri, nu erau doar neînfricaţi.Не само като безстрашни войници, а и като учители по партизанска война.
Nu doar drept soldaţi neînfricaţi, dar şi profesori de guerrilla.Да не си извадиш рамото, тупайки се по гърба, безстрашни водачо.
Nu-ţi disloca umărul felicitându-te singur, conducător neînfricat.Вие сте безстрашни, страстни и да- донякъде своеволни и вироглави.
Aţi fost neînfricaţi, pasionali şi da, oarecum încăpăţânaţi şi voluntari.Вие сте обвинени в заговор с други Безстрашни в нападение на Аскетите.
Eşti acuzat de conspiraţie cu alţi neînfricaţi în atacul asupra abnegaţilor.Това, мой безстрашни лидере, испанско рибарско селце от Роза Верде.
Acesta, conducătorul meu neînfricat, este satul de pescari spaniol Rosa Verde.Но нашите основатели бяха безстрашни и никога не сме загубили този дух.
Însă fondatorii noștri erau neînfricați și nu am pierdut niciodată acel spirit.Хората с различен цвят на очите са непредсказуеми,необичайни и безстрашни.
Persoanele cu culori diferite ale ochilor sunt imprevizibile,extraordinare și neînfricate.Добре как да заобиколим група от безстрашни Руснаци разпръснати навсякъде из града?
Cum adunăm nişte ruşi neînfricaţi care sunt împrăştiaţi în tot oraşul?
