Какво е " БЕЛОДРОБЕН КАРЦИНОМ " на Румънски - превод на Румънски

• cancer pulmonar
• carcinomului pulmonar

Примери за използване на Белодробен карцином на Български и техните преводи на Румънски

Тревожа се за пациент с белодробен карцином.
Sunt foarte ingrijorat de un pacient cu metastatic adenocarcinoma.

Дребноклетъчен белодробен карцином, който е рецидивирал след химиотерапия.
Cancerului pulmonar cu celule mici care a recidivat după chimioterapie.

Карцином на яйчника и дребноклетъчен белодробен карцином..
Cancer ovarian şi cancer pulmonar cu celule mici.

Кашлица с кръв може да се появи при метастазирал белодробен карцином, вирусна или пневмококова пневмония.
Tusea din sânge poate să apară la carcinom pulmonar metastatic, pneumonie virală sau pneumococică.

Обичайна доза• При карцином на яйчника и дребноклетъчен белодробен карцином:..
Doza uzuală Pentru cancerul ovarian şi cancerul pulmonar cu celule mici:.

Рехабилитационният период след хирургично лечение на белодробен карцином зависи от компенсаторните способности на тялото.
Perioada de reabilitare după tratamentul chirurgical al carcinomului pulmonar depinde de capacitățile compensatorii ale corpului.

В зависимост от степента на разпространение на туморната лезия са изолирани 4 стадия на онкологичния процес за белодробен карцином.
În funcție de gradul de răspândire a leziunii tumorale, sunt izolate 4 etape ale procesului oncologic pentru carcinomul pulmonar.

Карцином на яйчника или дребноклетъчен белодробен карцином, които са.
Cancerului ovarian şi a cancerului pulmonar cu celule mici care au recidivat după.

Той показва инхибиращ ефект срещу туморни клетки(особено срещу рак на гърдата, дебело черво, белодробен карцином и меланом).
Ea prezintă un efect inhibitor asupra celulelor tumorale(în special împotriva cancerului de sân, a colonului, a carcinomului pulmonar și a melanomului).

От тези пациенти приблизително 45% имат недребноклетъчен белодробен карцином и 35% са диагностицирани с карцином на панкреаса.
Dintre aceşti pacienţi, aproximativ 45% aveau cancer pulmonar fără celule mici şi 35% erau diagnosticaţi cu cancer pancreatic.

Навярно помните, че електронните цигари бяха пуснати на пазара още през 2005 г.- създаде ги китаец, чиито баща е починал от белодробен карцином.
Se spune că țigara electronică a fost inventată în 2003 de un farmacist chinez căruia i-a murit tatăl din cauza cancerului pulmonar.

Ефективност на ALIMTA+ Цисплатин срещу Гемцитабин+ Цисплатин при първа линия недребноклетъчен белодробен карцином- ITT популация и хистологични подгрупи.
Gemcitabină+ Cisplatină în tratamentul de primă linie al cancerului pulmonar fără celule mici- Populaţia ITT şi subgrupurile histologice Populaţia ITT.

В клинични проучвания, включващи пациенти с рецидивиращ дребноклетъчен белодробен карцином, е установено, че при монотерапия с топотекан лимитиращата дозата токсичност е хематологичната.
În studiile clinice care au inclus pacienţi cu recidivă de cancer pulmonar cu celule mici, toxicitatea care a limitat doza de topotecan administrat în monoterapie a fost cea hematologică.

In vivo, фенетилов естер на кафенова киселина(10 mg/ kg, ip) инхибира растежа и ангиогенезата на първични тумори в C57BL/ 6 и BALB/ c мишки, инокулирани с Lewis белодробен карцином, рак на дебелото черво и меланомни клетки.
In vivo, feniletil esterul acidului cafeic(10 mg/ kg, ip) inhibă creșterea și angiogeneza tumorilor primare la șoareci C57BL/ 6 și BALB/ c inoculați cu carcinom pulmonar Lewis, carcinom de colon și celule de melanom.

Честотата на повлияване при топотекан в комбинираната програма за лечение на дребноклетъчен белодробен карцином[n= 480] при пациенти с рецидив на болестта, чувствителни на лечението от първа- линия, е 20, 2%.
Rata de răspuns la topotecan în cadrul programului combinat referitor la cancerul pulmonar cu celule mici[n=480] la pacienţii cu recidivă, sensibili la terapia de primă linie a fost de 20, 2%.

Допълнителни проучвания са проведени с Vеctibix като монотерапия при пациенти с други солидни тумори, в комбинация с химиотерапия с или без бевацизумаб при пациенти с mCRC и в комбинация с химиотерапия при пациенти с не- дребноклетъчен белодробен карцином.
Au fost efectuate studii suplimentare cu Vectibix ca monoterapie la pacienţii cu tumori solide şi în asociere cu chimioterapia cu sau fără bevacizumab la pacienţii cu CCRm sau în asociere cu chimioterapia la pacienţii cu cancer pulmonar altul decât cel cu celule mici.

Второто основно(фаза III) клинично проучване XM22-04 е плацебо-контролирано проучване при 375 пациенти с недребноклетъчен белодробен карцином, получаващи до 4 цикъла химиотерапия, включваща цисплатин и етопозид.
Al doilea studiu clinic pivot(de fază III) XM22-04 a fost un studiu controlat cu placebo, efectuat la 375 pacienţi cu cancer pulmonar fără celule mici, cărora li s- au administrat 4 cicluri de chimioterapie constând din cisplatină şi etopozidă.

Taxotere/ Docetaxel Winthrop се прилага и при напреднал или метастатичен недребноклетъчен белодробен карцином, простатен карцином, метастатичен стомашен аденокарцином(вид рак на стомаха) и напреднал карцином на главата и шията.
Taxotere/ Docetaxel Winthrop este administrat în formele de cancer pulmonar cu celule non- mici în stadiu avansat sau cu metastaze, în cancerul de prostată, în adenocarcinomul gastric cu metastaze(un tip de cancer de stomac) şi în cancerele la cap şi gât în stadiu avansat.

При проучвания за определяне на дозировката, включващи 523 пациента с рецидивиращ овариален карцином и 631 пациента с рецидивиращ дребноклетъчен белодробен карцином, е установено, че при монотерапия с топотекан лимитираща дозата токсичност е хематологичната.
În studii de stabilirea a dozei care au inclus 523 de paciente cu recidivă de cancer ovarian şi 631 de pacienţi cu recidivă de cancer pulmonar cu celule mici, toxicitatea care limitează doza de topotecan administrat în monoterapie a fost cea hematologică.

Доза при пациенти с бъбречно увреждане Монотерапия( ⁣Карцином на яйчника и Дребноклетъчен белодробен карцином) Данните, на базата на които може да се препоръча доза при пациенти с креатининов клирънс< 20 ml/ min, са недостатъчни.
Dozele la pacienţii cu insuficienţă renală Monoterapie( ⁣cancer ovarian sau cancer pulmonar cu celule mici) Nu sunt disponibile suficiente date pentru a face recomandări la pacienţii cu clearance al creatininei< 20 ml/ min.

Доза при пациенти с бъбречно увреждане Пациенти с дребноклетъчен белодробен карцином, които са участвали в клинични проучвания с перорално приложение на топотекан, са имали серумен креатинин по- нисък или равен на 1, 5 mg/ dl(133 µmol/ l) или креатининов клирънс по- висок или равен на 60 ml/ min.
Dozele la pacienţii cu insuficienţă renală Pacienţii cu cancer pulmonar cu celule mici care au participat la studiile clinice cu topotecan administrat pe cale orală au avut o creatinină serică mai mică sau egală cu 1, 5 mg/ dl(133 µmoli/ l) sau un clearance al creatininei mai mare sau egal cu 60 ml/ min.

Препоръчителната доза при монотерапия с топотекан при пациенти с карцином на яйчника или дребноклетъчен белодробен карцином и с креатининов клирънс между 20 и 39 ml/ min е 0, 75 mg/ m2 на ден за 5 последователни дни.
Doza de topotecan recomandată în monoterapie la pacienţii cu cancer ovarian sau cancer pulmonar cu celule mici, şi având un clearance al creatininei între 20 şi 39 ml/ min este de 0, 75 mg/ m2 şi zi, 5 zile consecutive.

Недребноклетъчен белодробен карцином В рандомизирано проучване фаза III при 522 пациенти с иноперабилен, локално авансирал или метастатичен НДКБДК, гемцитабин в комбинация с цисплатин показва статистически сигнификантна по- висока степен на повлияване, отколкото цисплатин самостоятелно(съответно 31, 0% и 12, 0%, p< 0, 0001).
Cancer pulmonar fără celule mici Într- un studiu randomizat de fază III ce a inclus 522 pacienţi cu NSCLC inoperabil, avansat local sau metastatic, gemcitabina în asociere cu cisplatină a demonstrat o rată de răspuns semnificativ statistic mai mare decât cisplatina în monoterapie(31, 0% faţă de 12, 0%, p< 0, 0001).

Какво се случва при Taxotere/ Docetaxel Winthrop за лечение на други видове карцином на гърдата, недребноклетъчен белодробен карцином, простатен карцином, стомашен аденокарцином и карцином на главата и шията?
Ce se întâmplă cu Taxotere/ Docetaxel Winthrop în tratamentul altor tipuri de cancer mamar, cancerul de plămân cu celule non- mici, cancerul de prostată, adenocarcinomul gastric şi cancerul de cap şi gât?

Данните за безопасност са представени въз основа на обединени данни от 682 пациенти с рецидив на белодробен карцином, при които са приложени 2 536 курса на монотерапия с топотекан, перорално(275 пациенти с рецидив на дребноклетъчен белодробен карцином и 407 с рецидив на недребноклетъчен белодробен карцином)..
Datele privind siguranţa sunt prezentate pe baza unui set de date integrate provenite de la 682 pacienţi cu recidivă de cancer pulmonar cărora li s- au administrat 2536 cure de monoterapie cu topotecan pe cale orală(275 pacienţi cu recidivă de CPCM şi 407 pacienţi cu recidivă de cancer pulmonar altul decât cel cu celule mici).

Рецидивиращ дребноклетъчен белодробен карцином Изпитване във фаза ІІІ(изпитване 478) сравнява топотекан, приет перорално, плюс най- добрата поддържаща терапия[BSC][n=71] с BSC самостоятелно[n=70] при пациенти с рецидив след лечение от първа линия медианно време до прогресия[TTP] при лечението от първа линия:.
Cancer pulmonar cu celule mici(CPCM) recidivat Un studiu de fază III(studiul 478) a comparat topotecan administrat pe cale orală plus utilizarea celor mai bune măsuri de susţinere[BMS][n=71] cu utilizarea doar de BMS[n=70] la pacienţi cu recidivă după terapia de primă linie valoarea mediană a timpului până la apariţia progresiei bolii[TAP] după terapia de primă linie:.

При единично проучване, където гемцитабин в доза 1 000 mg/ m2 е прилаган едновременно, до 6 последователни седмици, с терапевтично облъчване на гръдния кош на пациенти с недребноклетъчен белодробен карцином, е наблюдавана сигнификантна токсичност под формата на тежък и потенциално животозастрашаващ мукозит, особено езофагит, а пневмонит е наблюдаван, особено при пациенти.
Într- un singur studiu, în care gemcitabina a fost administrată în doză de 1000 mg/ m2 până la 6 săptămâni consecutiv împreună cu radioterapie toracică la pacienţi cu cancer bronho- pulmonar fără celule mici, s- au observat efecte toxice semnificative de tipul mucozită severă, cu potenţial letal, esofagită şi pneumonită.

При едно проучване(XM22-04) при пациенти с недребноклетъчен белодробен карцином, получаващи химиотерапия с цисплатин и етопозид, средната максимална концентрация в кръвта 317 ng/ml е била достигната след tmax с медиана 24 часа и средният терминален полуживот е бил приблизително 28 часа след еднократно подкожно инжектиране на 6 mg липегфилграстим по време на първия цикъл химиотерапия.
Într-un studiu(XM22-04) efectuat la pacienţi cu cancer pulmonar fără celule mici cărora li se administra chimioterapie constând din cisplatin şi etopozidă, valoarea medie a concentraţiilor sanguine maxime de 317 ng/ml a fost atinsă după o valoare mediană a tmax de 24 ore, iar valoarea medie a timpului de înjumătăţire prin eliminare a fost de aproximativ 28 ore după administrarea unei singure injecţii subcutanate de 6 mg de lipegfilgrastim în primul ciclu de chimioterapie.

Най- често съобщавания солиден карцином е белодробния карцином(11 случая).
Tumora malignă cel mai frecvent raportată a fost cancerul de plămâni(11 cazuri).

Белодробният карцином принадлежи към групата на злокачествените неоплазми, които възникват от клетките, образуващи повърхността на белите дробове или бронхите.
Carcinomul pulmonar aparține grupului de neoplasme maligne, care apar din celule care formează suprafața plămânilor sau a bronhiilor.

Как да използвам "белодробен карцином" в изречение

› при дребноклетъчен белодробен карцином – стадиране при кандидати за оперативно лечение; проследяване ефекта от лечението;

Afatinib превъзхожда erlotinib като втора линия терапия при напреднал сквамозноклетъчен белодробен карцином - данни от LUX-Lung 8

Данаил Дамянов, д-рСБАЛО – СофияTecentriq, или защо анти-PD-L1-терапията е толкова ефективна при пациенти с недребноклетъчен белодробен карцином

Фиг. 2. Компютър-томографски образ на 79-годишен пациент с CPFE, усложнен с белодробен карцином на левия бял дроб.

От точната диагноза към ефективната терапия при локално авансирал или метастатичен недребноклетъчен белодробен карцином с активиращи EGFR-мутации

Недребноклетъчен белодробен карцином е общ термин за няколко типа рак и включва плоскоклетъчен карцином, аденокарцином и едроклетъчен карцином.

Възникналата при пациенти с бронхиална астма на терапия с инхалаторни кортикостероиди белодробната туберкулоза повишава риска от белодробен карцином

Материали от биопсично доказан недребноклетъчен белодробен карцином трябва да бъдат задължително предоставяни за генетичен анализ на активиращи EGFR-мутации.

Честота на сквамозноклетъчния карцином на главата и шията при болни с висок риск за белодробен карцином | Списание МД

При носителите на AATD рискът за развитието на белодробен карцином е бил сходно повишен, независимо от пушаческия им статус.