Какво е " БЕЛТЪКЪТ " на Румънски - превод на Румънски

• proteina
• albumina
• albusul

Примери за използване на Белтъкът на Български и техните преводи на Румънски

Белтъкът е по-алергизиращ от жълтъка.
Albastrul e mai adânc decât galbenul.

Всяко състояние, при което белтъкът е повишен в урината, има специфични признаци.
Fiecare condiție în care proteina este crescută în lichidul urinar are semne specifice.

Белтъкът е пълен с протеини, с малко калории, няма мазнини и е вкусен.
Albuşul e plin de proteine, are puţine calorii, nu are grăsimi, şi… Şi aşa are gustul.

Жълтъкът на яйцето съдържа над 90% калций и желязо, а белтъкът е изключително богат на протеини.
Gălbenușul conține peste 90% de calciu și fier, iar albușul are proteine.

Гответе го в продължение на 4 мин. Белтъкът трябва да е стегнал, но жълтъкът вътре да остане течен.
Le lasam asa timp de 4 minute ca sa se intareasca albusul dar galbenusul sa ramana moale.

При този човека се открило, обаче, ето какво: урината не показвала, че белтъкът се е преработил вътре в тялото.
Dar la acest om urina nu a arătat că albumina a fost preluată de corp.

Белтъкът навлиза в урината, отделена от бъбречния филтър(оттук и името- буквално"след бъбреците").
Proteina intră în urină eliberată din filtrul de rinichi(de aici numele- literal"după rinichi").

Всеки път, когато става преход от едно поколение към друго, белтъкът се открива за влиянията на целия Космос.
De fiecare dată când se face trecerea de la o generaţie la alta, albumina este expusă acţiunii Cosmosului întreg.

Ако белтъкът е близо до 1 g/ l, трябва да се вземат допълнителни тестове, за да се изясни причината.
Dacă proteina se apropie de 1 g/ l, trebuie luate teste suplimentare pentru a clarifica cauza.

Всеки път, когато става преход от едно поколение към друго, белтъкът се намира под влиянието на целия Космос.
De fiecare dată când se face trecerea de la o generaţie la alta, albumina este expusă acţiunii Cosmosului întreg.

Белтъкът е особено чувствителен към токсините и алкохола, под влияние на неговата активност бързо нараства.
Proteina este deosebit de sensibilă la toxine și alcool, sub influența activității sale cresc rapid.

Тръбна форма, когато белтъкът се открива в урината в резултат на абсорбцията на конгломерати в бъбречните тубули.
Forma tubulară, atunci când proteina se găsește în urină ca rezultat al absorbției conglomeratelor în tubulii renale.

Белтъкът от кафяв ориз се счита за ниско съдържание на лизин, поради което не се счита често за„пълен протеин“.
Proteina brună de orez este considerată scăzută în lizină, deci nu este adesea considerată o"proteină completă".

Важно е да се отбележи, че почти всички хранителни вещества се съдържат в жълтъка, докато белтъкът съдържа само протеин.
Este foarte important să înțelegem că aproape toate substanțele nutritive sunt conținute în gălbenuș, pe când albușul conține doar proteine.

Ако човешкото тяло в сравнение с високите сгради, белтъкът е парче тухла, аминокиселина и аминокиселина се състои от тухлена почва.
În cazul în care corpul uman, comparativ cu clădiri înalte, proteina este o bucată de cărămidă, aminoacizi și aminoacizi este compus din sol de cărămidă.

Белтъкът в продуктите от животински произход също съдържа тези незаменими осем аминокиселини, които не могат да бъдат получени чрез синтез в организма.
Proteina din produsele de origine animală conține și acei opt aminoacizi de neînlocuit care nu pot fi obținuți prin sinteză în organism.

Следователно, протеинурията(или белтъкът в урината), която се извършва основно от албумин, е важен диагностичен маркер в полза на гломерулонефрита.
Prin urmare, proteinuria(sau proteina din urină), care este efectuată în principal de albumină, este un marker important de diagnostic în favoarea glomerulonefritei.

Но белтъкът е само част от яйцето, а жълтъкът съдържа сложни мастни вещества, най-известното от които е холестеролът.
Dar albusul nu este decat o parte a oului, iar galbenusul, potrivit pentru alimentatia micutilor, contine numeroase grasimi complexe, dintre care cea mai cunoscuta este colesterolul.

Ако описаната от нас патология е последица от миелома, белтъкът на Bens-Jones се открива в урината и ESR и нормалните фосфатни нива се повишават в кръвта.
Dacă patologia descrisă de noi este o consecință a mielomului, proteina Bens-Jones este detectată în urină, iar ESR și nivelurile normale de fosfat sunt crescute în sânge.

Белтъкът в плодовете на растенията осъществява за вас изграждането на вашия стомах, този белтък изгражда всичко това, което човек има в своята долна част на тялото като храносмилателни органи.
Albumina din fructe construieşte stomacul, construieşte tot ceea ce omul are în partea inferioară a corpului ca organe de hrănire.

Че мазнините въздействат преимуществено върху сърцето и кръвоносните съдове- артерии и вени, а белтъкът действа преимуществено върху органите от долната част на тялото.
Că grăsimile acţionează în principal asupra inimii şi vaselor de sânge, artere şi vene, şi că albumina acţionează mai ales asupra organelor din partea inferioară a corpului.

Ако майката има отрицателна кръв и детето има положителна кръв, се наблюдава имунологична реакция по време на бременността, при която белтъкът се произвежда в майчината кръв.
Dacă mama are sânge negativ și copilul are un sânge pozitiv, se observă o reacție imunologică pe tot parcursul sarcinii, la care proteina este produsă în sângele mamei.

По-нататъшните изследвания показват, че белтъкът SLC7A5 на повърхността на клетките, необходими за пренос на левцин в клетките, е устойчив към препарата.
Cercetarile anterioare au aratat ca o proteina de pe suprafata celulelor, numita SLC7A5, necesara pentru transportarea leucinei in celule, este gasita la niveluri mai ridicate in celulele rezistente la tamoxifen.

Проучване 2015 установи, че допълването с граховия протеин е довело до толкова мускулно натрупване, колкото допълването със суроватка, въпреки че белтъкът от грах е нисък в метионина10.
Un studiu 2015 a constatat că suplimentarea cu proteine de mazăre a avut ca rezultat câștigul de mușchi la fel de mult ca și suplimentarea cu zer, chiar dacă proteina de mazăre este scăzută în metionină(10).

Една добра супер-премия храна ще има балансиран състав, където белтъкът се избира и измерва като процент в съотношение, което не предизвиква алергия към котката- и това, между другото, е доста често срещан проблем.
Mâncare bună super-premium va avea o compoziție echilibrată, în care proteina este selectată și în raportul procentual au fost măsurate, astfel încât pisica nu va provoca alergii- care, de altfel, destul de o problemă comună.

По този начин, ако в урината се появи твърде много протеин, това означава, че бъбреците не се справят с функциите си, в резултат на това целостта на техните тъкани се нарушава и белтъкът напуска тялото свободно.
Astfel, dacă în urină apare prea multă proteină, înseamnă că rinichii nu se confruntă cu funcțiile lor, drept rezultat, integritatea țesuturilor lor este perturbată și proteina părăsește corpul în mod liber.

Най- честите нежелани реакции при Alimta(наблюдавани при повече от 1 на 10 пациенти) са намаляване на неутрофилите или гранулоцитите и на левкоцитите(видове бели кръвни клетки), понижаване на хемоглобина(белтъкът в червените кръвни клетки, който пренася кислород в целия организъм), диария, повръщане, стоматит или фарингит(възпаление на лигавицата на устата или гърлото), гадене(позиви за повръщане), анорексия(загуба на апетит), умора(изтощение) и обрив или десквамация(излющване на горните слоеве на кожата).
Cele mai frecvente efecte secundare asociate cu Alimta(observate la mai mult de 1 pacient din 10) sunt nivelul scăzut de neutrofile sau granulocite şi de leucocite(tipuri de globule albe), niveluri scăzute de hemoglobină(proteina din hematii care transportă oxigenul în organism), diaree, vărsături, stomatită sau faringită(inflamaţia mucoasei bucale sau a faringelui), greaţă(senzaţie de rău), anorexie(pierderea apetitului), fatigabilitate(oboseală) şi erupţie cutanată sau descuamarea(eliminarea straturilor superioare ale pielii).

Тези дози могат да бъдат удвоени след четири седмици, ако подобрението не е достатъчно и могат да бъдат увеличавани допълнително на месечни интервали с една четвърт от предишната доза до достигане на необходимото ниво на хемоглобин(белтъкът в червените кръвни клетки, който пренася кислорода в организма).
Aceste doze pot fi dublate dupa patru saptamani daca ameliorarea nu este suficienta si pot fi crescute si mai mult la intervale lunare cu un sfert din doza anterioara pana se atinge nivelul adecvat de hemoglobina(proteina din globulele rosii care transporta oxigenul in intregul organism).

Тези дози могат да бъдат удвоени след четири седмици, ако подобрението не е достатъчно и могат да бъдат увеличавани допълнително на месечни интервали с една четвърт от предишната доза до достигане на необходимото ниво на хемоглобин(белтъкът в червените кръвни клетки, който пренася кислорода в организма).
Aceste doze pot fi dublate după patru săptămâni dacă ameliorarea nu este suficientă şi pot fi crescute şi mai mult la intervale lunare cu un sfert din doza anterioară până se atinge nivelul adecvat de hemoglobină(proteina din globulele roşii care transportă oxigenul în întregul organism).

Това често се случва, че общ белтък на пациента над нормалното.
Se întâmplă că proteina totală peste normal a pacientului.

Как да използвам "белтъкът" в изречение

Белтъкът допринася за увеличаване и поддържане на мускулната маса, както и за запазване на нормална костна структура.

За трайността не се притеснявай, белтъкът изсъхва. Бих казала, че е колкото на сварено, традиционно боядисано яйце.

Белтъкът има почистващо. Еластичността на влакната на съединителната тъкан намалява кожното кръвообращение се влошава кожата се изсушава.

Белтъкът от едното яйце отделяме за намазване на курабийките. Целите яйца и жълтъка, разбиваме с пудра захар...

Белтъкът се разбива на сняг. Охладената тиква се размесва с овесените ядки, след което се добавя белтъкът.

Обезкостеното месо, лукът, скилидките чесън, наситненият джинджифил, соевият сос и белтъкът се смилат заедно в кухненски робот.

Трето качество – въздушната камера е 9 мм. Белтъкът е недостатъчно плътен и жълтъкът е изразено подвижен.

Белтъкът на яйцето има тонизиращо действие върху кожата. Също така неговата употреба върху кожата я прави по-мека.

Всички съставки се сипват в шейкър, намачкват се листата на босилека, добавя се белтъкът и се шейква.

Против холера. Белтъкът на едно кокоше яйце се слага в чаша, в която се налива същото количество вода.