Какво е " БЕЛТЪЧИНИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• proteinele
• proteine
• proteinelor
• proteina

Примери за използване на Белтъчините на Български и техните преводи на Румънски

Също белтъчините или захарите.
La fel cu proteinele şi zahărul.

Биологичната стойност на белтъчините в някои храни:.
Valoarea biologică a proteinelor în unele alimente:.

Количество на белтъчините, глуцидите и мазнините.
(b) cantităţile de proteine, glucide şi lipide.

Белтъчините не могат да се натрупват в организма като мазнините.
Proteina nu este în măsură să se acumuleze în organism, ca grăsimea.

Предвид кодирането на белтъчините, вирусът е от Криптон.
Pe baza codului de proteine, Sunt destul de sigur că virusul este de la Krypton.

Служат като еталон за оценка качеството на белтъчините в други храни.
Au fost luate drept etalon în aprecierea valorii biologice a proteinelor din alte alimente.

Белтъчините, от които имате нужда, можете да получите в достатъчно количество от орехите и семената.
Puţinele proteine de care aveţi nevoie le puteţi lua din nuci şi seminţe.

Когато повишите нивото на белтъчините в кръвта е равно на или малко по-малко от едно.
Cu o creștere a nivelului de proteine din sânge este egală cu sau puțin mai mică decât una.

Количество на белтъчините, глуцидите, захарите, мазнините, наситените мастни киселини, целулозата и натрия.
(b) cantităţile de proteine, glucide, zaharuri, lipide, acizi graşi saturaţi, fibre şi sodiu.

Ако капнете от нея във вода, освен всичко друго ще получите и аминокиселини, основата на белтъчините.
Picuri ceva în apă şi, printre alte lucruri, tu produci aminoacizi, cărămizile de bază ale proteinelor.

Необходим е баланс между мазнините, белтъчините, въглехидратите, витамините, минералите и хранителните влакна.
Este nevoie de un echilibru între grăsimi, proteine, glucide, vitamine, minerale și fibre alimentare.

Осигурява качествена регенерация и пречи на катаболизма, като по този начин осигурява още по-висока степен на усвояване на белтъчините.
Aceasta oferă o regenerare de calitate, prevenind catabolismul și asigură o utilizare mai mare de proteine.

Колагенът- това са 25-30% от общата маса на белтъчините в организма и 80% от общото количество на съединителната тъкан.
Colagenul reprezintă 25-30% din totalul de proteine din organism și 80% din țesuturile conjunctive.

По тази причина човек е назначен за допълнителни проучвания за нивото на белтъчините, червените кръвни клетки и белите кръвни клетки.
Din acest motiv, o persoană este însărcinată cu studii suplimentare privind nivelul proteinelor, al globulelor roșii și al globulelor albe din sânge.

Допринася за смилането на белтъчините в стомаха, помага за поддържането на добро зрение, заздравява костите и обогатява кръвта.
Ea contribuie la digerarea proteinelor în stomac, ajută la vedere, întăreşte oasele şi îmbogăţeşte sângele.

Белтъчините, които не са разградени на хранителни съставки, навлизат през стените на червата в тока на кръвта като чужда субстанция.
Proteinele care nu au fost descompuse în nutrienții componenți vor intra în fluxul sanguin prin pereții intestinului subțire, în calitate de substanțe străine.

Заедно с плодовете изяждайте и 2-3 ореха- белтъчините в тях ще помогнат на организма да усвои захарта, съдържаща се в плодовете.
Impreuna cu fructe, mancati 2-3 nuci- proteinele din ele va ajuta organismul sa absoarba zaharul continut in fructe.

Съдържанието на белтъчините в гъбите е стойност по-ниска от тази на млечните продукти, месото и яйцата, но по-висока около четири пъти от стойността на белтъчините в морковите.
Conţinutul de proteine din ciuperci este mai redus decât în lactate, carne şi ouă, dar- de exemplu- de patru ori mai înalt decât în morcovi.

По време на сън, хормонът на растежа възбужда белтъчините към изграждане на нови клетки и възстановяване на щетите, нанесени през деня.
În timpul somnului, hormonul de creştere stimulează proteina pentru a crea noi celule şi a repara leziunile apărute în cursul zilei.

Белтъчините с висока биологична стойност, в допълнение към витамините и антиоксидантите, спомагат за поддържането на производството на колаген за защита на ставите.
Proteinele cu o valoare biologică ridicată, pe lângă vitaminele și antioxidanții, ajută la menținerea producției de colagen pentru a proteja articulațiile.

Ако изпиете нещо студено след хранене, то белтъчините в храната няма да се преработят пълноценно в стомаха и няма да се разградят на аминокиселини.
Daca bei orice bautura rece dupa masa, proteinele nu se vor prelucra pe deplin in stomac si nu se vor descompune in aminoacizi.

Белтъчините, мазнините и въглехидратите в комбинация с фибри(от плодове или овесени ядки например) преминават през по-продължителен процес на храносмилане отколкото простите захари.
Proteinele, grăsimile și carbohidrații în combinație cu fibrele(din fructe sau fulgi), trec printr-un proces de digestie mai lung decât zaharurile simple.

Ако изпиете нещо студено след хранене, то белтъчините в храната няма да се преработят пълноценно в стомаха и няма да се разградят на аминокиселини.
Dacă bei orice băutură rece după masă, proteinele nu se vor prelucra pe deplin în stomac şi nu se vor descompune în aminoacizi.

Белтъчините, които съдържат всички есенциални аминокиселини в пропорциите необходими за организма са често квалифицирани като белтъчини с високо биологично качество или пълноценни белтъчини.
Proteinele care contin toti aminoacizii esentiali in proportiile necesare organismului sunt adesea clasificate ca proteine de inalta calitate biologica sau proteine complete.

Колко пълноценно можем да усвоим белтъчините зависи основно от биологичната му стойност, което се определя от аминокиселинния му състав.
Cat de mult putem absorbi proteina depinde in mare masura de valoarea sa biologica, care este determinata de compozitia sa in aminoacizii.

Белтъчините, които съдържат всички есенциални аминокиселини в пропорциите необходими за организма са често квалифицирани като белтъчини с високо биологично качество или пълноценни белтъчини.
Proteinele care conțin toți aminoacizii esențiali în proporțiile necesare organismului sunt adesea clasificate ca proteine de înaltă calitate biologică sau proteine complete.

Ако изпиете нещо студено след хранене, то белтъчините в храната няма да се преработят пълноценно в стомаха и няма да се разградят на аминокиселини.
Dacă vei bea orice băutură rece după masă, proteinele nu se vor prelucra complet în stomac și nu se vor descompune în aminoacizi.

Една аминокиселина, която е продукт на разграждането на белтъчините и в същото време укрепва мускулите, като ги тонизира и увеличава тарифите си за власт.
Un aminoacid care este un produs de defalcare de proteine și, în același timp, întărește mușchii, tonul ei și crește ratele de putere.

Заедно с мазнините и въглехидратите белтъчините са така наречените«макронутриенти»- което означава, че организмът се нуждае от тях в големи количества.
Impreuna cu grasimi si carbohidrati, proteinele sunt„macronutrienti”, ceea ce inseamna ca organismul are nevoie de cantitati relativ mari.

Намаляването на проницаемостта на стените за плазмата, белтъчините и водата от съдовете в съседните тъкани забавя образуването на нови отоци и намалява съществуващите.
Reducerea permeabilității peretelui vascular la plasmă, proteine sau apă din vase în țesutul înconjurător încetinește formarea de edeme noi și reduce cele existente.

Как да използвам "белтъчините" в изречение

- Помага на храносмилателната система, чрез разграждане на белтъчините и подпомагане производството на храносмилателни ензими.

като градивен материал на специфичните за организма белтъци. Повечето от белтъчините се усвояват до 80%.

Белтъчините с растителен произход (ядки, плодове, зеленчуци, зърнени култури и др.) се отнасят към н...

Денатуриране на белтъчините и разкъсване на дългата молекулна верига. Подобрява се смилаемостта и усвояването им.

Карнитинът участва в метаболизма на въглехидратите и белтъчините и в пренасянето на мазнините до митохондриите.

2. Съдържа витамин В6, който допринася за нормалното протичане на метаболизма на белтъчините и гликогена.

Белтъчините помагат за регулиране на количеството течности в тъканите, особено в краката и в глезените.

Според учените белтъчините са много важни за здравето и за нормалното функциониране на нервната система.

Белтъчините са "тухлите на тялото". Те ускоряват метаболизма и подобряват качеството на съединителната и мускулната тъкан.

L-формата е най-често използваната и е формата, под която аминокиселината се съединява с белтъчините в организма.