Какво е " БЕРЮС " на Румънски - превод на Румънски

• behrooz

Примери за използване на Берюс на Български и техните преводи на Румънски

Берюс тук ли е?
Behrooz e aici?

Не ме лъжи, Берюс.
Nu mă minţi, Behrooz!

Берюс, излизай, върви!
Behrooz, coboară! Du-te!

Родителите, да, Берюс, не.
Părinţii da, Behrooz nu.

Берюс Араз за Джак Бауер.
Behrooz Araz pentru Jack Bauer.

Как транспортирате Берюс?
Cum îl transportaţi pe Behrooz?

Те взеха Берюс, Бауер е на прицел.
Îl au pe Behrooz. Bauer e la vedere.

Тогава какво става с нас, Берюс?
Atunci, cum rămâne cu noi doi?

Веднага щом получим Берюс. Ще убием Бауер.
Imediat ce-l avem pe Behrooz, îl omorâm pe Bauer.

Да. Но знам, че няма да го направиш заради Берюс.
Da, dar n-ai s-o faci din cauza lui Behrooz.

Защо Берюс Араз е толкова важен, че да го разменят за Джак?
De ce e Behrooz Araz valoros la schimb cu Jack?

Ще ви го върна жив и здрав, в замяна на Берюс Араз.
Vi-l înapoiez întreg în schimbul lui Behrooz Araz.

Аз казах на Мадуан, че Берюс се е погрижил за момичето.
I-am spus lui Marwan că Behrooz s-a ocupat de fată.

Марван иска да размени Джак Бауер за Берюс Араз.
Marwan vrea să-l schimbe pe Jack Bauer cu Behrooz Araz.

Имат един син, Берюс, 17 годишен, учи в местната гимназия.
Au un fiu, Behrooz, 17 ani. Elev la liceul local.

Оставила е бележка, че отива да види Берюс.
Se ducea să-l vadă pe Behrooz.- Trebuie să fie o neînţelegere.

Ако Берюс е ценен за теб, той ще е ценен и за тях.
Dacă Behrooz e valoros pentru tine, e valoros şi pentru ei.

И какво да правят хората ми с Берюс, след като го вземем?
Şi ce să facă oamenii mei cu Behrooz, odată ce-l avem?

Едгар, екипа ти да изрови всичко, което имаме за Берюс.
Edgar, echipa ta cercetaţi tot ce avem despre Behrooz Araz!

Какво ще каже Мадуан ако разбере, че Берюс е убил Тарик?
Ce-o să spună Marwan când o afla că Behrooz l-a ucis pe Tariq?

Това е лесна задача, Берюс, но именно при тях се правят грешки.
E o sarcină uşoară, Behrooz. Dar la astea se pot face greşeli.

Второ, Берюс има информация, която може да навреди на Марван.
Doi, Behrooz deţine informaţii care-i pot cauza lui Marwan. De acord.

Ако той иска тази размяна, значи Берюс е изключително важен за него.
Dacă vrea schimbul, înseamnă că Behrooz are valoare tactică.

Това е проста задача, Берюс, но при тях се допускат най-много грешки.
E o treabă simplă, Behrooz. Dar astea sunt cele care permit greşelile.

Не можахме да намерим доказателство, че Берюс притежава някаква важна информация.
N-am putut găsi dovada că Behrooz deţine vreo informaţie.

Искам да ти кажа, че решихме да направим размяната, изпращаме там Берюс в момента.
Am hotărât să continuăm cu schimbul. Acum îl pregătim pe Behrooz.

Но можем да поставим проследяващо устройство на Берюс, той може да ни заведе до Марван.
Dar putem pune un emiţător pe Behrooz. Ne poate conduce la Marwan.

Сега Берюс е навън, сам и Вие и аз знаем, че това няма да продължи много дълго.
În clipa asta, Behrooz e-acolo singur. Şi tu şi eu ştim că nu va dura mult.

Спрете при задната врата на язовира и само Берюс да отиде сам до шлюза.
Opriţi la poarta din spatele barajului iar Behrooz coboară singur şi merge pe jos spre poartă.

Поставихме няколко устройства за проследяване на Берюс Араз, но те вече не предават, което значи, че хората на Марван са ги намерили и унищожили.
Am plantat mai multe emiţătoare pe Behrooz Araz, dar nu mai transmit deloc, ceea ce înseamnă că oamenii lui Marwan le-au găsit şi le-au distrus.