Какво е " БЕСТЪР " на Румънски - превод на Румънски

• bester

Примери за използване на Бестър на Български и техните преводи на Румънски

Мистър Бестър.
Domnule Bester.

Бестър, какво се е случило?
Bester, ce s-a întâmplat?

Личен дневник, Бестър, Ал.
Jurnal personal, Bester, Al.

Можеш да премахнеш невроблока на Бестър.
Poţi să înlături blocajul neuronal a lui Bester.

Същият, който онова ченге Бестър направи.
Exact cum a făcut-o poliţistul acela Psi, Bester.

От друга страна ако те наема, ще вбеся Бестър.
Oricum, dacă te-aş angaja, l-aş enerva pe Bester.

Това е Ал Бестър, човекът, за който ви говорих.
El este Al Bester, cel despre care v-am povestit.

След по-малко от 5 часа Бестър ще кацне на док 9.
În mai puţin de cinci ore, Bester va sosi în Cala 9.

Сюзън, Бестър още не знае, че си латентен телепат.
Susan, Bester tot nu ştie că eşti un telepat latent.

Вероятно затова Бестър ви е предложил тази работа.
De aia dl Bester te-a trimis în această misiune.

Знам, Бестър ще се опита да ни спре така че нямаме друг избор.
Ştiu, Bester va încerca să ne oprească, aşa că nu avem de ales.

Един транспортен кораб заминава за Земята след 20 минути г-н Бестър.
Un transport pleacă spre Pământ în 20 de minute, domnule Bester.

М-р Бестър, вече нищо не ни свързва, нито със Земята, нито с Пси корпуса.
Domnule Bester, noi nu mai avem legături cu Pământul sau cu Psi Corps.

Ако вашите или хората на Бестър се намесят, няма да мога да ги контролирам.
Dacă oamenii tăi sau a lui Bester intervin, nu voi putea să-i controlez.

Вършейки всичко това и същевременно блокирайки Бестър, без той да се усети?
Să facă toate astea si să îl si blocheze pe Bester încât să nu observe semnalul?

Имаме среща с Бестър след час и искам да съм сигурен, че няма да ни сканира.
Ne vom întâlni cu Bester peste o oră si vreau să fiu sigur că nu vom fi scanati.

Те са тренирани да нервират хората, но Бестър вбесяваше дори други Пси полицаи.
Ne antrenau să-i speriem pe altii, dar Bester îi speria si pe alti politisti Psi.

Видният физик Алфред Бестър, застигнат от лабораторна експлозия, май, 63-та.
Renumitul fizician Alfred Bester, prins într-o explozie în laborator, în mai 1963.

Сега Бестър е много оценявам в разнообразие от различни пазари по целия свят.
Acum Bester este apreciat foarte mult într-o varietate de diferite pieţe în întreaga lume.

Но ако влезем там, докато Бестър все още е начело, ще се паникьосат и ще убият всички заложници.
Dar dacă intervenim cât timp Bester este la conducere se vor panica şi îi vor omorî pe ostatici.

Бестър слезе по коридора, каза нещо Талия излезе и се присъедини към останалите. И тогава той спря.
Bester a venit pe acel hol, a spus ceva, a apărut Talia şi s-a alăturat celorlalţi.

Ръководител на Insight мисли Райън Бестър, че преходът към UHD е коренно различна от прехода към HD.
Șef al Insight crede că Ryan Bester, că trecerea la UHD este fundamental diferită de trecerea la HD.

Хората на Бестър няма да се намесват и на всички невинни ще им бъде разрешено да напуснат станцията.
Nu vor fi interferenţe de la oamenii lui Bester şi cei neimplicaţi în violenţe vor putea pleca.

Помогни ми да създам сила, с която да се изправя срещу Пси-Корпуса и аз ще ти дам възможността да се разправиш с Бестър.
Ajută-mă să creez o armată cu care să lupt împotriva Psi Corps… şi te voi ajuta să-l pedepseşti pe Bester.

Не можеш да нараниш Бестър заради невроблока, но можеш да ми помогнеш да унищожа това, което му е скъпо.
Nu-l poţi răni pe Bester din cauza blocajului neuronal dar mă poţi ajuta să distrug tot ce-i este mai drag.

Като казах лично между тях, да си виждала или чувала мистър Гарибалди, откакто Бестър е на борда?
Apropos de vendente personale, l-ai văzut sau ai auzit de Garibaldi de când Bester a venit la bord?

Нашият екип: Бестър има опитен R& D екип, включително инженер електроника инженери, инженер-инструментална екипировка.
Echipa noastra: Bester are o echipa experimentata de R& D, inclusiv inginer mecanic, ingineri electronisti, scule inginer.

Сега продажбата на UHD телевизори покаже високи темпове, и индустрията не разполага с време, за да произвеждат съдържание, да отговори на търсенето, добавя Бестър.
Acum vânzarea de televizoare UHD arată rate ridicate, iar industria nu are timp pentru a produce conținut, pentru a satisface cererea, adaugă Bester.

Объркаха съзнанието ми, и Бестър е поставил невроблок в главата ми, който не ми позволява да размажа главата му в стената.
S-au jucat cu mintea mea şi Bester a plantat un blocaj neuronal în capul meu şi asta mă împiedică să îi împrăştii creierul pe pereţi.

Бестър екип е бил Придържайки се към"добра функция, добър външен вид, най-добро качество", произвеждащи най-добър аромат дифузьор продукти за нашите клиенти.
Echipa de Bester a fost aderarea la"bună funcţia, aspect bun, cea mai bună calitate, produc cele mai bune aroma difuzor produse pentru clientul nostru.