Какво е " БЕТА-КЛЕТКИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• celulele beta
• celulelor beta

Примери за използване на Бета-клетките на Български и техните преводи на Румънски

Прекомерната захар в кръвта има отрицателен ефект върху бета-клетките.
Gelul zaharat excesiv are un efect negativ asupra celulelor beta.

Ако бета-клетките са унищожени в 90%, тогава болестта се превръща в явна форма.
Dacă celulele beta sunt distruse în 90%, atunci boala intră într-o formă manifestă.

Човешкият панкреас, а именно бета-клетките на островите на Langerhans, произвежда инсулин.
Pancreasul uman, și anume celulele beta ale insulelor din Langerhans, produce insulină.

Чрез своя натурален състав, SUGANORM стимулира синтеза на инсулин от бета-клетките на задстомашната жлеза.
Datorita compozitiei sale naturale, SugaNorm stimuleaza sinteza insulinei din celulele beta ale pancreasului.

Медикаментите взаимодействат с бета-клетките на панкреаса, който започва да произвежда повече инсулин.
Medicamentele interacționează cu celulele beta ale pancreasului, care începe să producă mai multă insulină.

Това заболяване е автоимунно, т. е. имунните клетки проникват в интрасекретното отделение на панкреаса и елиминират бета-клетките.
Această boală este autoimună, adică celulele imune penetrează pancreasul intra-secretor și elimină celulele beta.

Заболявания, които разрушават бета-клетките на панкреаса, произвеждащи инсулин: рак на панкреаса, панкреатит и др.;
Boli care distrug celulele beta ale pancreasului care produc insulină: cancer pancreatic, pancreatită, etc;

Диабет тип 2 се дължи на недостатъчното производство на инсулин от бета-клетките в условия на инсулинова резистентност.
Diabetul de tip 2 este cauzat de o insuficiență a producției de insulină din celulele beta în contextul instalării unei rezistențe la insulină.

При диабет тип 2 обаче бета-клетките не функционират правилно и не са в състояние да вършат работата си ефективно.
Cu toate acestea, în cazul diabetului de tip 2, celulele beta nu funcționează corect și nu pot să-și facă treaba în mod eficient.

Укрепва мембраните на панкреатичните клетки, по-специално бета-клетките, които са отговорни за производството на инсулин.
Aceasta consolidează membranele celulelor pancreatice, în special celulele beta, care sunt responsabile de producerea de insulină.

В този случай бета-клетките произвеждат достатъчно или твърде много инсулин, но тъканите в тялото губят способността да приемат своя специфичен сигнал.
În acest caz, celulele beta produc suficientă sau prea multă insulină, dar țesuturile din organism își pierd capacitatea de a-și lua semnalul specific.

Тези диабетни лекарства имат хипогликемичен ефект, дължащ се на ефекта върху бета-клетките, отговорни за производството на инсулин в панкреаса.
Aceste medicamente diabetice au un efect hipoglicemic datorită impactului asupra celulelor beta responsabile pentru producerea insulinei în pancreas.

При този тип диабет бета-клетките на панкреаса, вече не са в състояние да произвеждат инсулин, защото те са били унищожени от имунната система на организма.
În acest tip de diabet zaharat, celulele beta ale pancreasului nu mai pot produce insulină deoarece au fost distruse de sistemul imunitar al organismului.

При хора с диабет тип I имунната система погрешно разпознава определени протеини в бета-клетките като чужди нашественици и води война срещу тях.
La persoanele cu diabet zaharat de tip I, sistemul imunitar recunoaște în mod greșit anumite proteine din celulele beta invazive străine și face un război împotriva lor.

Ако има патология на бета-клетките, които не реагират на хормона на панкреаса, постепенно се развива дисбалансът в количеството въглехидрати в кръвта.
Dacă există o patologie a celulelor beta, care nu sunt sensibile la efectele hormonului pancreasului se dezvoltă treptat o cantitate dezechilibru de glucide din sânge.

Инсулин и С-пептид са крайните продукти на трансформация на проинсулин в бета-клетките на островчетата на панкреаса(панкреасните) поради endoleptidazy експозиция.
Insulina și peptida C sunt produsele finale de transformare a proinsulinei în celulele β ale insulelor pancreatice(RV) ca urmare a expunerii la endoleptidază.

Анормален растеж на бета-клетките на ендокринни зони води до растеж на тумора, което оказва натиск върху нервите и тъканите причинява болка синдроми.
Creșterea anormala a celulelor beta ale zonelor endocrine conduce la creșterea tumorii, ceea ce pune presiune asupra nervilor și țesuturilor cauzează sindroamele de durere.

За да се увеличи производството на бета-клетки от панкреаса и да се стимулира възстановяването на функцията на панкреаса, както и да се ремонтират бета-клетките.
Pentru creșterea producției de celule beta de către pancreas și stimularea restabilirii funcției pancreasului și, de asemenea, repararea celulelor beta.

Освен това екстрактите от масло от черно масло също помагат да се намали увреждането на бета-клетките в панкреаса, които са отговорни за производството на инсулин.
Mai mult, extractele de ulei de semințe negre ajută, de asemenea, la reducerea leziunilor celulelor beta din pancreas care sunt responsabile pentru producerea de insulină.

Авторите на настоящото проучване са открили, че съединения в какаото, известни като мономери на епикатехина, подобряват способността на бета-клетките да секретират инсулин.
Autorii studiului prezent au descoperit că anumiţi compuși din cacao, cunoscuți ca monomeri de epicatechină, îmbunătățesc capacitatea celulelor beta de a secreta insulină.

Факторът на растежа също така засилва имунитета чрез стимулиране на активността на Т-лимфоцитите, бета-клетките, които предпазват от вируси, бактерии и други микроорганизми.
Factorul de creștere consolidează imunitatea prin stimularea activității limfocitelor T, celulelor beta, care protejează împotriva virușilor, bacteriilor și a altor microorganisme.

Активното вещество на лекарството е гликлазид, стимулиращи бета-клетките на панкреаса, за да произвеждат повече инсулин, което води до намаляване на кръвната захар.
Ingredientul activ al medicamentului este gliclazida, care stimulează celulele beta ale pancreasului astfel încât să producă mai multă insulină, ceea ce determină o scădere a zahărului din sânge.

И както вече беше споменато, приемът на глюкоза във време, когато панкреасното състояние все още е неизвестно(дали са задържани бета-клетките), може да доведе до образуване на захарен диабет.
Și, așa cum am menționat deja, consumul de glucoză într-un moment în care starea pancreasului este încă necunoscută(dacă celulele beta sunt reținute) poate duce la formarea diabetului zaharat.

Обърнете внимание, че тестът за поносимост на глюкозата е тест за натоварване, при които бета-клетките на панкреаса са подложени на значително натоварване, което допринася за тяхното изчерпване.
Rețineți că testul de toleranță la glucoză este un test de stres în care celulele beta ale pancreasului sunt supuse unui stres semnificativ, ceea ce contribuie la epuizarea lor.

При хора с диабет тип 1 бета-клетките, които произвеждат инсулин, се разпадат поради вирусна инфекция или автоимунна агресия, което води до неговия дефицит с всички драматични последствия.
La persoanele cu diabet zaharat de tip 1, celulele beta care produc insulină se descompun ca urmare a infecției virale sau a agresiunii autoimune, ceea ce duce la deficiența acesteia cu toate consecințele dramatice.

Откриване на С-пептид с концентрация в кръвта дава възможност да се характеризират функцията на синтетични остатъчни бета-клетките(след стимулиране с глюкагон или толбутамид), по-специално при пациенти, лекувани с инсулин хетерогенна.
Detectarea concentrației de peptidă C în sânge face posibilă caracterizarea funcției sintetice reziduale a celulelor β(după stimularea cu glucagon sau tolbutamidă), în special la pacienții tratați cu insulină eterogenă.

Те могат да увеличат чувствителността към инсулин, да предпазват бета-клетките в панкреаса(клетките в панкреаса, които произвеждат и освобождават инсулин) и да действат като противовъзпалително средство срещу симптоми на диабета.
Sunt capabile să crească sensibilitatea la insulină, să protejeze celulele beta pancreatice(celulele din pancreas care produc și să elibereze insulina) și de asemenea, să acționeze ca antiinflamatoare în zonele legate de simptomele diabetului.

Въпреки разликата в химична структура от сулфонилуреите, също така блокира АТР-зависимите калиеви канали в мембраните на функционално активни бета-клетките на островчетата апарат на панкреаса, предизвиква деполяризация и отваряне на калциевите канали, чрез което се предизвиква инсулин секреторно.
În ciuda diferenței în structura chimică a derivaților de sulfoniluree, blochează, de asemenea, canalele de potasiu dependente de ATP în membranele celulelor beta funcționale active ale aparatului insulă pancreatică, provoacă depolarizarea lor și deschiderea canalelor de calciu, inducând astfel încasarea insulinei.

Следните съединения доказано експериментално регенерират бета-клетките, произвеждащи инсулин, които са унищожени при инсулинозависим диабет и които веднъж възстановени, могат(поне на теория) да възстановят здравето на пациента до точката, в която вече няма да се нуждае от приема на инсулин.
Urmatorii compusi au fost demonstrati in mod experimental ca regenerand celulele beta producatoare de insulina, care sunt distruse in diabetul insulinodependent, si care odata refacute, ar putea(in teorie cel putin) restaura sanatatea pacientului pana la punctul in care nu mai are nevoie de insulina:.

Как да използвам "бета-клетките" в изречение

Образува се в аденохипофизата, в бета клетките й. Стимулира синтеза на стероидни хормони в кората на надбъбречната жлеза.

Куркуминът защитава бета клетките на панкреаса и при редовен прием може да регулира нивото на кръвната захар при диабет.

IDDM при децата се развива в резултат на автоимунен инсулинат, което води до разрушаване на бета клетките и хронична латентна хипергликемия.

Диабет 1 тип е често срещан при младите и представлява разрушаване на бета клетките в Лангерхансовите острови в следствие недостига на инсулин.

Front page 5 - В същото време започва да регенерира бета клетките да ги използва за основната им цел – производство на инсулин .

Въпреки това, синтезиране на бета клетките на Лангерхансовите острови инсулин и глюкагон, че тялото осигурява постоянна вътрешна среда чрез регулиране на въглехидрати, протеини и мазнини обмен.

За да компенсира, панкреасът секретира все повече инсулин, за да регулира нивата на кръвна захар. С течение на времето бета клетките на панкреаса се изтощават и секреторната им функция се нарушава