Какво е " CELULELE BETA " на Български - превод на Български

• бета клетките
• бета- клетки
• бета-клетките
• бета клетки
• бета-клетки

Примери за използване на Celulele beta на Румънски и техните преводи на Български

Anticorpii pentru celulele beta și insulina sunt absenți.
Антитела към бета-клетки и инсулин не се откриват.

Celulele beta din interiorul acestor mici insule produc insulina.
Унищожаването на бета клетките в тези острови води до недостиг на инсулин.

Dar cu diabet zaharat de tip 1, celulele beta nu pot funcționa pe deplin.
Но при диабет тип 1, бета клетките не могат да работят напълно.

Diabetul de tip 1 se simte atunci când procesul autoimun distruge 80-90% din celulele beta pancreatice.
Диабетът тип 1 се усеща, когато 80 до 90% от панкреасните бета клетки се унищожават от автоимунен процес.

Insulina este sintetizată în celulele beta endocrine ale cozii pancreasului.
Инсулинът се синтезира в ендокринните бета клетки на опашката на панкреаса.

Noul proces poate transforma cu succes trei din patru celule stem, din ţesutul adipos, în celulele beta.
При новия процес 3 от 4 стволови клетки от мастна тъкат успешно се трансформират в бета клетки“.

Aceasta depolarizează celulele beta şi determină deschiderea canalelor de calciu.
Това деполяризира бета- клетката и води до отваряне на калциевите каналчета.

Diabetul zaharat este o boală destul de frecventă asociată cu insulina hormonală, produsă în celulele beta ale unei secțiuni specifice a pancreasului.
Захарният диабет е доста често заболяване, свързано с хормонален инсулин, произведен в бета клетки на специфичен панкреас.

Anticorpii la celulele beta dezvăluie patologiile autoimune ale producției de insulină.
Антитела към бета клетки- идентифицират автоимунни патологии на производството на инсулин.

După câteva luni sau ani de tratament cu aceste medicamente, celulele beta ale pancreasului nu reușesc în cele din urmă.
След няколко месеца или години лечение с тези лекарства, бета клетките на панкреаса накрая се провалят.

Retragerea sa din celulele beta în sângele uman are loc numai atunci când crește concentrația de zahăr.
Заключението за това от бета-клетки до човешка кръв се случва само при повишаване на концентрацията на захар.

Alloxan provoaca diabet zaharat, prin marirea numarului de radicali liberi din celulele beta pancreatice, determinanad distrugerea lor.
Алоксана причинява диабет, освобождавайки огромни количества свободни радикали в панкреасните бета-клетки, което води до тяхното унищожаване.

Boli care distrug celulele beta ale pancreasului care produc insulină: cancer pancreatic, pancreatită, etc;
Заболявания, които разрушават бета-клетките на панкреаса, произвеждащи инсулин: рак на панкреаса, панкреатит и др.;

Când concentraţiile glucozei în sânge sunt normale sau crescute, PGL- 1 şi PIG cresc sinteza şi eliberarea insulinei din celulele beta pancreatice.
Когато концентрациите на кръвната захар са нормални или повишени, GLP- 1 и GIP засилват синтеза и освобождаването на инсулин от панкреатичните бета- клетки.

Pancreasul uman, și anume celulele beta ale insulelor din Langerhans, produce insulină.
Човешкият панкреас, а именно бета-клетките на островите на Langerhans, произвежда инсулин.

La persoanele cu diabet zaharat de tip I, sistemul imunitar recunoaște în mod greșit anumite proteine din celulele beta invazive străine și face un război împotriva lor.
При хора с диабет тип I имунната система погрешно разпознава определени протеини в бета-клетките като чужди нашественици и води война срещу тях.

Medicamentele interacționează cu celulele beta ale pancreasului, care începe să producă mai multă insulină.
Медикаментите взаимодействат с бета-клетките на панкреаса, който започва да произвежда повече инсулин.

Celulele beta secretă insulina- un hormon peptidic pancreatic care scade nivelul de glucoză, afectând astfel toate țesuturile și, în consecință, organele corpului uman sau animal.
Бета клетките отделят инсулин-пептиден хормон на панкреаса, което понижава нивото на глюкозата, като по този начин засяга всички тъкани и съответно органите на човешкото или животинското тяло.

În corpul uman, celulele pancreasului(celulele beta) răspund la producerea de insulină.
В човешкото тяло клетките на панкреаса(бета клетки) реагират на производството на инсулин.

Dacă celulele beta care sunt pe insule sunt distruse, există o lipsă de insulină, un hormon care procesează glucoza.
Когато бета клетките, намиращи се на островите, претърпяват дезинтеграция, се развива недостиг на инсулин, който се обработва от глюкоза.

Ingredientul activ al medicamentului este gliclazida, care stimulează celulele beta ale pancreasului astfel încât să producă mai multă insulină, ceea ce determină o scădere a zahărului din sânge.
Активното вещество на лекарството е гликлазид, стимулиращи бета-клетките на панкреаса, за да произвеждат повече инсулин, което води до намаляване на кръвната захар.

În acest caz, celulele beta produc suficientă sau prea multă insulină, dar țesuturile din organism își pierd capacitatea de a-și lua semnalul specific.
В този случай бета-клетките произвеждат достатъчно или твърде много инсулин, но тъканите в тялото губят способността да приемат своя специфичен сигнал.

Diabetul zaharat de tip 1 se dezvoltă atunci când celulele beta pancreatice se rezolvă, ceea ce duce la o deficiență în sinteza hiperglicemiei și a proinsulinei.
Захарният диабет тип 1 се развива, когато бета клетките на панкреаса отзвучат, което води до дефицит в синтеза на хипергликемия и проинсулин.

Sugarept normalizeaza celulele beta ale pancreasului și reface celulele, țesuturile organelor țintă.
Sugarept нормализира бета клетките на панкреаса и възстановява клетките, тъканите на прицелните органи.

În acest tip de diabet zaharat, celulele beta ale pancreasului nu mai pot produce insulină deoarece au fost distruse de sistemul imunitar al organismului.
При този тип диабет бета клетките на панкреаса вече не могат да произвеждат инсулин, защото са унищожени от имунната система на организма.

Zincul este necesar pentru formarea de insulină în celulele beta ale pancreasului, care se leaga de zinc la posibile beneficii pentru pacienții cu diabet zaharat de tip 2.
Цинкът е необходимо за образуването на инсулин в бета клетките на панкреаса, която свързва цинк възможни ползи за пациенти с диабет тип 2.

În acest tip de diabet zaharat, celulele beta ale pancreasului nu mai pot produce insulină deoarece au fost distruse de sistemul imunitar al organismului.
При този тип диабет бета-клетките на панкреаса, вече не са в състояние да произвеждат инсулин, защото те са били унищожени от имунната система на организма.

Ei pot distruge independent celulele beta din pancreas sau pot provoca reacții autoimune la țesutul pancreatic, la celule sau la componentele acestora.
Те могат самостоятелно да унищожат бета клетките в панкреаса или да причинят автоимунни реакции на панкреатичната тъкан, клетки или техните компоненти.

La pacienții cu diabet zaharat de tip 2, celulele beta produc suficient sau chiar o cantitate crescută de insulină, dar țesuturile își pierd capacitatea de a-și percepe semnalul specific.
При пациенти с диабет тип 2 бета клетките произвеждат достатъчно или дори увеличено количество инсулин, но тъканите губят способността си да възприемат специфичния му сигнал.