Какво е " UN BETA " на Български - превод на Български

• бета

Примери за използване на Un beta на Румънски и техните преводи на Български

Pentru ca sunt un beta?
Понеже съм Бета?

Ai nevoie de un beta funcţionabil în câteva luni.
Трябва ти бета в следващите няколко месеца.

Deoarece toată lumea iubește un Beta!
Защото всички обичат Бетите.

Am nevoie de un beta tester.
Просто имам нужда от бета тестер.

În fiecare relatie, exista un alpha si un beta.
Във всяка връзка има първи и втори.

Acesta este un beta al unui sedan alimentat cu energie nucleară.
Това е бета-версия на ядрено задвижван седан.

Dar de ce are nevoie de o haită de alfa de un beta?
Но какво глутница от алфа ще иска от бета?

Bine, ascunde un beta de transfer în cazul în care acestea nu-l vor vedea.
Добре, скрий бета файловете така, че да не ги намерят.

Potrivit fișierului README, discul este un beta neoficial.
README файлът на CD дискът твърди, че това CD е неофициална бета версия.

Este totuşi un beta Deci aştepta câteva probleme, deşi este de aşteptat pentru a obţine o mai bună.
Е обаче бета така че очаквам някои проблеми, въпреки че се очаква да получи по-добре.

Singurul care ar putea face asta este un beta de propria luare.
Единственият, който би трябвало да може да прави това е Бета, от собствената ти глутница.

Comentariile dezvoltatoriE un beta, pentru că într-adevăr nu știu dacă se va lucra bine în orice situație.
Коментари на разработчикаТова е бета, защото аз наистина не знам дали това ще работи добре във всяка ситуация.

Aşadar, cu finanţarea potrivită, ar trebui să fim capabili să avem un beta funcţionabil până la CES.
Така че, с някои правилното финансиране, трябва да сме в състояние да получи функциониране бета навреме за CES.

O beta reală, pentru persoanele cu această boală, este un beta-blocant, care poate reduce frecvența cardiacă rapidă, reduce tensiunea arterială.
Истинска бета, за хората с това заболяване, е бета-блокер, който е в състояние да намали бързия пулс, да намали кръвното налягане.

Acum puteți obține acces rapid la următoarea versiune de Facebook pentru Android de a deveni un beta tester.
Сега можете да получите ранен достъп до следващата версия на Facebook за Android като станеш бета тестер.

Spun doar ca nu inteleg de ce mergem dupa un Beta cand pe teren exista un Alpha.
Просто казвам, че не знам защо се занимаваме с Бета щом има Алфа на игрището.

Hipertensiunea arterială poate fi controlată cu ajutorul unui blocant al receptorilor adrenergici, iar tahicardia cu un beta- blocant.
Хипертонията може да се овладее с блокери на адренергичните рецептори, а тахикардията- с бета- блокери.

Pentru mai multe informaţii sau pentru a solicita un beta slot în programul de management de traducere vă rugăm să introduceţi detaliile mai jos. Numele companiei.
За повече информация или за поискване на бета прорез в превод програма за управление, моля въведете данните си по-долу. Име на фирмата.

Mai mult decât atât, vă oferim o privire reală în viitor cu un Beta opt-in din noua noastră navigație.
На всичко отгоре, ние ви даваме истински поглед към бъдещето с включен Beta на нашата нова навигация.

Un beta mai mic decât unu arată că activul este mai puţin volatil decât piaţa în ansamblu, iar un coeficient beta mai mare decât unu arată că activul este mai volatil decât piaţa.
Бета коефициент под 1 означава, че волатилността на самата акция е по-малка от променливостта на целия пазар, а бета над 1 означава, че акцията е по-волатилна от целия пазар.

E ceva care se întâmplă doar la 100 de ani. Dar, din când în când un Beta poate deveni un Alpha fără să fure puterea.
Понякога не се случва и сто години, но от време на време бета може да стане алфа, без да краде или отнема тази сила.

Un motor de tip Gama Stirling este un Beta Stirling la care pistonul de lucru este montat într-un cilindru separat alăturat de cilindrul de refulare, dar este conectat la același volant.
Гама двигателят на Стърлинг е Бета двигател на Стърлинг, при който буталото е монтирано в отделен цилиндър до цилиндъра със заместителното бутало, но също така е свързано към същото махово колело.

Se repetă apoi punctul de vedere exprimat de bonusurile pe care jucătorii primesc un beta pentru familiaritate aproape cu lucrătorul în compania Gaymsha on-line.
След това той повтаря изразеното от бонусите, които играчите получават бета за близко запознаване с работника на компанията Gaymsha онлайн.

În mod deosebit, este important să spuneţi medicului dumneavoastră sau farmacistului dacă luaţi medicamente care conţin:• Ketoconazol(un medicament antifungic)• Haloperidol sau risperidonă(pentru tratarea problemelor de ordin psihic)• Metoprolol(un beta- blocant destinat tratamentului hipertensiunii arteriale şi problemelor de inimă).
Особено важно е да споменете на Вашия лекар или фармацевт, ако приемате лекарства, съдържащи:• Кетоконазол(противогъбично лекарство)• Халоперидол или рисперидон(за лечение на психиатрични състояния)• Метопролол(бета- блокер за лечение на високо кръвно налягане и на сърдечни проблеми).

În cadrul studiilor în care Enviage a fost examinat în combinaţie cu alte medicamente s- au observat efectele acestuia administrat concomitent cu un inhibitor al enzimei de conversie a angiotensinei(ramipril), un antagonist al receptorilor angiotensinei(valsartan), un beta- blocant(atenolol), un blocant al canalelor de calciu(amlodipină) şi un diuretic(hidroclorotiazidă).
Комбинираните проучвания разглеждат Enviage, използван с ангиотензин преобразуващ ензимен инхибитор(рамиприл), с ангиотензин рецепторен блокер(валсартан), с бета- блокер(атенолол), с блокер на калциевите канали(амлодипин) и един диуретик(хидрохлортиазид).

Android O Beta confirmă versiunea sistemului ca 8.0.
Android O бета потвърждава версията на системата като 8. 0.

Russ, ai cumva vreun aparat pe care să meargă o beta?
Ръс, имаш ли нещо, което да произведе бета?

Insuficienţa cardiacă La pacienţii cu insuficienţă cardiacă, tripla asociere a unui inhibitor ECA, unui beta- blocant şi Diovan nu a demonstrat niciun beneficiu clinic vezi pct.
Сърдечна недостатъчност При пациенти със сърдечна недостатъчност тройната комбинация от ACE инхибитор, бета- блокер и Diovan не показва клинична полза(вж. точка 5. 1).

Fenotiazinele, antidepresivele triciclice şi unele beta- blocante adrenergice pot creşte concentraţiile plasmatice ale risperidonei, dar nu pe acelea ale fracţiunii active antipsihotice.
Фенотиазините, трицикличните антидепресанти и някои бета блокери могат да повишат плазмената концентрация на рисперидон, но не и на активната антипсихотична фракция.