Какво е " CELULELE BETA ALE PANCREASULUI " на Български - превод на Български

• бета клетките на панкреаса
• бета-клетките на панкреаса

Примери за използване на Celulele beta ale pancreasului на Румънски и техните преводи на Български

Thistle lapte- stimulează funcționarea insulelor Langerhans în celulele beta ale pancreasului;
Бял трън- стимулира функционирането на Лангерхансовите острови в бета клетките на панкреаса;

Medicamentele interacționează cu celulele beta ale pancreasului, care începe să producă mai multă insulină.
Медикаментите взаимодействат с бета-клетките на панкреаса, който започва да произвежда повече инсулин.

Datorita compozitiei sale naturale, SugaNorm stimuleaza sinteza insulinei din celulele beta ale pancreasului.
Чрез своя натурален състав, SUGANORM стимулира синтеза на инсулин от бета-клетките на задстомашната жлеза.

Boli care distrug celulele beta ale pancreasului care produc insulină: cancer pancreatic, pancreatită, etc;
Заболявания, които разрушават бета-клетките на панкреаса, произвеждащи инсулин: рак на панкреаса, панкреатит и др.;

După câteva luni sau ani de tratament cu aceste medicamente, celulele beta ale pancreasului nu reușesc în cele din urmă.
След няколко месеца или години лечение с тези лекарства, бета клетките на панкреаса накрая се провалят.

Sugarept normalizeaza celulele beta ale pancreasului și reface celulele, țesuturile organelor țintă.
Sugarept нормализира бета клетките на панкреаса и възстановява клетките, тъканите на прицелните органи.

În doze mari se produce antagonism- tiazide inhibă efectul derivaților de sulfoniluree, datorită deschiderii canalelor de potasiu și CCL perturba fluxul de ioni de calciu în celulele beta ale pancreasului glanda.
Във високи дози настъпва антагонизъм- тиазиди инхибират ефекта на сулфонилурейни производни поради отваряне на калиевите канали, и CCL наруши поток на калциеви йони в бета клетките на панкреаса жлеза.

Țintă la insulină și celulele beta ale pancreasului, refacerea celulele organelor afectate de aceasta boala.
Бета клетките на панкреаса, възстановяване на клетките на органите, засегнати от това заболяване.

Cu toate acestea, datorită caracteristicilor individuale ale sistemului imunitar, sinteza anticorpilor nu se oprește nici după distrugerea agenților străini și încep să atace celulele organismului lor, distrugând celulele beta ale pancreasului.
Въпреки това, поради индивидуалните характеристики на имунната система, синтеза на антитела, дори след разрушаването на чужди агенти спирки и те започват да атакува собствените клетки на тялото, разрушаване на бета- клетки на панкреаса.

În acest tip de diabet zaharat, celulele beta ale pancreasului nu mai pot produce insulină deoarece au fost distruse de sistemul imunitar al organismului.
При този тип диабет бета клетките на панкреаса вече не могат да произвеждат инсулин, защото са унищожени от имунната система на организма.

Cu acest scop(pentru a crește semnificația diagnosticului analizei), se efectuează un test de stimulare a producției de insulină prin glucoză(test de stres), ceea ce arată că hormonul hipoglicemic produs de celulele beta ale pancreasului intârzie în cazul persoanelor care au diabet zaharat latent, concentrația crește mai lent, dar atinge valori mai mari decât la persoanele sănătoase.
За тази цел(за да се увеличи диагностичната значимост на анализа), тест за стимулиране на производството на инсулин чрез глюкоза(Стрес тест), което показва, че при хората с латентен диабет, хипогликемичен хормон произведен от панкреатичните бета клетки е късно, неговата концентрация нараства по-бавно, но достига високи стойности от здрави хора.

În acest tip de diabet zaharat, celulele beta ale pancreasului nu mai pot produce insulină deoarece au fost distruse de sistemul imunitar al organismului.
При този тип диабет бета-клетките на панкреаса, вече не са в състояние да произвеждат инсулин, защото те са били унищожени от имунната система на организма.

Rețineți că testul de toleranță la glucoză este un test de stres în care celulele beta ale pancreasului sunt supuse unui stres semnificativ, ceea ce contribuie la epuizarea lor.
Имайте предвид, че тестът за глюкозен толеранс е стрес тест, при който бета клетките на панкреаса са подложени на значителен стрес, което допринася за тяхното изчерпване.

Zincul este necesar pentru formarea de insulină în celulele beta ale pancreasului, care se leaga de zinc la posibile beneficii pentru pacienții cu diabet zaharat de tip 2.
Цинкът е необходимо за образуването на инсулин в бета клетките на панкреаса, която свързва цинк възможни ползи за пациенти с диабет тип 2.

Rețineți că testul de toleranță la glucoză este un test de stres în care celulele beta ale pancreasului sunt supuse unui stres semnificativ, ceea ce contribuie la epuizarea lor.
Обърнете внимание, че тестът за поносимост на глюкозата е тест за натоварване, при които бета-клетките на панкреаса са подложени на значително натоварване, което допринася за тяхното изчерпване.

Ingredientul activ al medicamentului este gliclazida, care stimulează celulele beta ale pancreasului astfel încât să producă mai multă insulină, ceea ce determină o scădere a zahărului din sânge.
Активното вещество на лекарството е гликлазид, стимулиращи бета-клетките на панкреаса, за да произвеждат повече инсулин, което води до намаляване на кръвната захар.

Acesta arată nivelul de activitate a celulelor beta ale pancreasului.
Той показва нивото на работа на бета клетките на панкреаса.

Derivații de sulfoniluree acționează direct asupra celulelor beta ale pancreasului.
Производните на сулфонилурея действат директно върху бета клетките на панкреаса.

Nevoia de insulină depășește rezervele de celule beta ale pancreasului, ceea ce contribuie la dezvoltarea hiperglicemiei.
Необходимостта от инсулин надхвърля резервите на бета клетките на панкреаса, което допринася за развитието на хипергликемия.

Pentru a determina tipul de diabet zaharat și caracteristicile celulelor beta ale pancreasului pentru a selecta strategiile de tratament.
За да се определи вида на диабета и характеристиките на бета клетките на панкреаса за избора на стратегия за лечение.

C-peptida este un compus complex de proteine care caracterizează activitatea celulelor beta ale pancreasului și producerea de proinsulină.
С-пептидът е комплексно протеиново съединение, което характеризира работата на бета клетките на панкреаса и производството на проинсулин.

Aceasta este prerogativa insulinei și, prin urmare, pentru a obține un rezultat semnificativ din comprimate în timpul tratamentului bolii va necesita o anumită rezervă de celule beta ale pancreasului.
Това е прерогатив на инсулина и поради това да се постигне значителен резултат от таблетките при лечението на заболяването ще изисква определен резерв от бета клетки на панкреаса.

Insulina este sintetizată în celulele beta endocrine ale cozii pancreasului.
Инсулинът се синтезира в ендокринните бета клетки на опашката на панкреаса.

Diabetul zaharat este o boală destul de frecventă asociată cu insulina hormonală, produsă în celulele beta ale unei secțiuni specifice a pancreasului.
Захарният диабет е доста често заболяване, свързано с хормонален инсулин, произведен в бета клетки на специфичен панкреас.

Pentru asimilarea glucozei, este necesară insulina, care este produsă de celulele beta în aparatul insulă al pancreasului.
За асимилацията на глюкозата е необходим инсулин, който се получава от бета клетки в островския апарат на панкреаса.

In plus, se poate lupta cu diabetul zaharat si este un anti-virale la HIV și poate crește producția de celule beta de pancreas, celulele beta de reparații, și stimulează funcția de restabilire a pancreasului.
Освен това, тя може да се бори диабет и е анти-вирусен на ХИВ и може да увеличи производството на бета-клетки от панкреаса, ремонт на бета клетките, и стимулира възстановяване на функцията на панкреаса.

În diabetul de tip 1(anterior numit diabet juvenil) celulele beta din pancreas nu reuşesc să producă insulină.
В диабет тип 1(наричана по-долу ювенилен диабет) бета-клетки в панкреаса не успеят да произвежда инсулин.

Ei pot distruge independent celulele beta din pancreas sau pot provoca reacții autoimune la țesutul pancreatic, la celule sau la componentele acestora.
Те могат самостоятелно да унищожат бета клетките в панкреаса или да причинят автоимунни реакции на панкреатичната тъкан, клетки или техните компоненти.

În corpul uman, celulele pancreasului(celulele beta) răspund la producerea de insulină.
В човешкото тяло клетките на панкреаса(бета клетки) реагират на производството на инсулин.

Pentru creșterea producției de celule beta de către pancreas și stimularea restabilirii funcției pancreasului și, de asemenea, repararea celulelor beta.
За да се увеличи производството на бета-клетки от панкреаса и да се стимулира възстановяването на функцията на панкреаса, както и да се ремонтират бета-клетките.