Примери за използване на Беш на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Това беш.
Aceasta nu.Какво беш това?
Вземи го и беш.
Să-l și du-te.Това беш енеловко.
Asta a fost ciudat.Искам да кажа, беш… Грис.
Adică, a fost… Gris.Тя беш тук тази сутрин.
Ea a fost aici dimineaţă.Бъди Холи беш як.
Lui Buddy Holly a fost rece.Ханна беш добро момиче.
Hanna a fost o fată strălucitoare.Беш, моите уважения, но премести вожда!
Besh! Cu respect, mută-l pe şef!Изумрудено зелено беш еточния цвят.
Verdele smarald a fost cu siguranţă cel mai potrivit.Кой беш етози, който си тръгна?
Вие бяхте ли там в нощта, когато Бен беш убит?
Aţi Знаем, че си научил от Беш и Малката Томахавка.
Ştim că te-ai înţeles cu Besh şi Little Hatchet.Ако бешо нещо сериозно, тя щеше да е в анафилаксия.
Dacã ar fi fost ceva serios, ea Оставих си бельото, но беш емного весело.
Mi-am lăsat sutienul şi chiloţii pe mine, dar a fost foarte amuzant.Беш епо-лесно да се убедя, че не се е случило.
A fost mai uşor să mă conving pe mine însumi că nu s-a întâmplat nimic.Ето как би изглеждал Майкъл Джексън, ако не се беш….
Cum Много ми беш жал, когато почина на Ежа баща му, спомних си моя баща.
Am fost foarte trist când tatăl lui Joza Просто искам да ми кажеш дали едно от тези момчета е мъжът който беша в къщата ви.
Nu vreau decât… Spune-mi dacă vreunul din ăştia, Ако беш в шести клас, щеше да седиш на едно дърво це-лу-вай-ки я.
Dacă aţi fi în clasa a şasea Пликът, който Кейтлин Уинслоу е откраднала от фирмата на баща си, този, заради който беш убита?
Plicul pe care l-a furat Caitlin WINSLOW de la firma tatălui ei,"cel pentru care a fost omorâtă?Нощта, когато с Пери заченахме Джак, той беш отгоре и беше около три дни преди овулацията ми.
Noaptea în care Perry şi cu mine l-am conceput pe Jack, el era deasupra erau cam trei zile înainte de ovulaţie… mda.И докато Хачита, Беш и Мънки ги преследваха, все едно са преследвачите, останалите щяха да поемат по друг път.
În timp ce Hachita, Besh şi Monkey, îi urmăreau alergându-i spre tabără, toţi ceilalţi aveau de gând să apuce pe alt drum.Въпреки че Хаваите са били във военно положение все пак са имали нужда от ченгета,и татко бешо твърде стар, за да бъде преместен.
Chiar dacă în Hawaii guverna legea marţială, tot mai era nevoie de poliţişti, iar tata era prea bătrân pentru a fi recrutat.Тук при нас днес е изтъкнатият американски психолог д-р Беш, д-р Боб Беш, за чиято книга вероятно сте чували.
În această seară se află alături de noi eminentul psiholog american, dr. Besh… dr. Bob Besh, a cărui carte probabil că aţi citit-o.Приятелски местаСледните съоръжения са на ваше разположение в рамките на сградите: Съдебна зала:специално създадена за юридическите факултети, беш….
Locuri prietenoaseUrmătoarele facilități sunt la dispoziția dvs. în clădiri: O sală de judecată:adaptată pent….Ако моето лице беш ена страница 6, бих довела Мади, Тайлар, 3 камбоджански сирачета и кошница кученца.
Dacă cineva mi-ar fi pus poza aia în pagina 6, aş Бандари, Беш(2007): Ефект на висока мощност ултразвук и застаряването на населението върху физичните свойства на едрия рогат добитък и семитендинозният Longissimus мускули. Месо науката 75/4, 2007. 628-639.
Bhandari, Besh(2007): Efectul ultrasunetelor de mare putere și de îmbătrânire pe proprietățile fizice ale mușchilor semitendinosului și Longissimus bovină. Carne Stiinta 75/4, 2007. 628-639.Бандари, Беш(2007): Ефект на висока мощност ултразвук и застаряването на населението върху физичните свойства на едрия рогат добитък и семитендинозният Longissimus мускули.
Bhandari, Besh(2007): Efectul ultrasunetelor de mare putere și de îmbătrânire pe proprietățile fizice ale mușchilor semitendinosului și Longissimus bovină.
