Какво е " БЕШЕ КЛЮЧЪТ " на Румънски - превод на Румънски

• a fost cheia
• era cheia

Примери за използване на Беше ключът на Български и техните преводи на Румънски

Това беше ключът.“.
Acesta a fost cheia.”.

Тук някъде беше ключът.
Am cheia pe aici pe undeva.

Това беше ключът към лечението.
Asta e cheia vindecării.

Отровното зърно беше ключът.
Cereale Otrava a fost cheia.

Жана беше ключът към баща й.
Jeanne era cheia către tatăl ei.

Положението на възела беше ключът.
Poziţia nodului a fost cheia.

Това беше ключът към тези избори.
Aici a fost cheia acestor alegeri.

И знаете ли какъв беше ключът?
Ați înțeles acum care este cheia?

Това беше ключът за входната ми врата.
Asta era cheia de la casa mea.

И може би Джей Дженкс беше ключът.
Şi poate că Jay James era cheia.

Той беше ключът към Камъкът на сълзите.
El era cheia către Piatra Lacrimilor.

Ще казват:"Травис Върта беше ключът.
Vor spune"Travis Verta, el era cheia".

Мелигър беше ключът на защитата.
Meleager era cheia întregii noastre apărări.

Единствената ми грешка, беше ключът от сейфа.
Singura mea greşeală a fost cheia.

Информацията беше ключът към успеха, а той знаеше много добре откъде и как да си я набави.
Informația era cheia succesului, iar el știa cum să o obțină.

Божествената полиция беше ключът за спиране на бунтовете.
Jandarmeria Divină a fost cheia opririi rebeliunii.

Нямаше да знаем, че Дан е осиновен, което беше ключът към случая.
Fara A. D. N-ul lor, nu am fi descoperit niciodata ca Dan a fost adoptat, care a fost cheia acestui caz.

Генетичната проба на Титан беше ключът към успеха на проекта.
Materialul genetic al lui Titan a fost cheia către acest proiect.

Устойчивостта беше ключът към дизайна и ние сме насочени към сертифициране по LEED Gold", казва Сатоши.
Sustenabilitatea a fost esențială pentru proiectare, iar noi vizează certificarea LEED Gold", spune Satoshi.

Дискутирахме вероятността за тестово дело, но в последния анализ свободата на г-н Ламборн беше ключът.
Am discutat despre posibilitatea unu caz test, dar, în final, libertatea dlui Lamborne a fost cheia.

Благодарността е искрена, не е жест на учтивост- смятам, че Вашият личен ангажимент беше ключът за напредъка, направен в Съвета, и за факта, че постигнахме споразумение.
Acestea sunt mulţumiri sincere, nu un simplu gest politicos- cred că implicarea dvs. personală a fost cheia către progresele înregistrate în cadrul Consiliului şi către faptul că am ajuns la un acord.

Това беше ключа към успеха за нас.
Noi sperăm că aceasta a fost cheia succesului pentru noi.

Крайъгълният камък на операцията ни беше ключа.
Colţul era cheia operaţiunii noastre.

Той беше ключа за всичко.
El a fost cheia la lucru întreg.

Това шимпанзе беше ключа към насочването на работата върху човек.
Acel cimpanzeu era cheia sa putem avansa spre un subiect uman.

Тя беше ключа.
Ea a fost cheia.

Варнър беше ключ към всичко.
Varner era cheia întregii afaceri.

Знаех, че не можеш да го приемеш, тоя беше ключа към Рейчъл.
Ştiam că nu vei accepta asta; a fost cheia către Rachel.

Спенсър, синия седан беше ключа към цялата работа.
Spencer, sedanul albastru era cheia întregului caz.