Примери за използване на Беше лудост на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Беше лудост.
A fost nebunesc.Това беше лудост.
A fost nebunesc.Беше лудост.
Era nebunie curată.Да, беше лудост.
Da, a fost o nebunie.Беше лудост, нали?
A fost o nebunie, nu?
Хората също превеждат
Това беше лудост.
Asta a fost nebunie.Беше лудост, Тара.
A fost o nebunie, Tara.Пич, беше лудост.
Omule, a fost o nebunie.Беше лудост, Джакс.
A fost o nebunie, Jax.Да, беше лудост.
Da, a fost nebunie curată.Да, това беше лудост.
Da, asta a fost o nebunie.Беше лудост. И защо?
Да това беше лудост.
În ziua aia a fost o nebunie.Беше лудост да опита.
A fost o nebunie sa incerce.Не знам, но беше лудост.
Nu ştiu. Dar chestia aia a fost o nebunie.Беше лудост да стоиш тук.
A fost o nebunie sa ramâi aici.Този план на Ед беше лудост.
Acest plan al lui Ed a fost o nebunie.Беше лудост, беше забавно.
A fost nebunesc, distractiv.Знам, че беше лудост да те попитам.
Ştiu că e o nebunie să-ţi cer asta.От тогава на татък всичко беше лудост.
De atunci totul a fost o nebunie.Беше лудост, не биваше да става.
A fost o prostie, nu trebuia s-o facem.Добре де, знам, че беше лудост, но просто… го исках.
Bine, ştiu că a fost o nebunie dar.Беше лудост Rounders да го убиват!
A fost nebunesc pentru Rounders să-l omoare!Всичко стана заради глупостите снощи. Беше лудост.
Беше лудост да я изпращаш при мен.
A fost o nebunie pentru tine să-i trimită la mine.Беше лудост да ходим на този плаж, всеки ден.
A fost o nebunie doar să merg pe acea plajă în fiecare zi.Беше лудост, във всяка посока, във всеки час.
Era nebunie în orice direcţie…-~ Haide, lume, acum~- La orice oră.Беше лудост да си мисля, че мога да се опълча на бандитите.
Am fost nebună să cred că puteam să-i înfrunt pe acei bandiţi.Беше лудост да преча на толкова мощен стремеж.
A fost o nebunie să interferez cu Беше лудост да мисля, че пътуването ще промени нещо.
A fost o nebunie să cred că 
