Какво е " БИВОЛЪТ " на Румънски - превод на Румънски

• bivolul
• taurul

Примери за използване на Биволът на Български и техните преводи на Румънски

Биволът им е болен.
Bivol lor este bolnav.

Той си пиеше млякото, и биволът седна върху него.
El bea lapte şi bivolul s-a aşezat peste el.

Биволът е умрял през нощта.
Bivolul a murit azi-noapte.

Две години се минали, но биволът все не се връщал.
Au mai trecut vreo doua zile dar Iosub nu-si mai revenea.

Биволът е издъхнал през нощта.
Bivolul moare în cursul nopţii.

Големите 5": лъвът, леопардът, биволът, носорогът, слонът.
Marele 5: Leul, leopardul, bivolul, rinocerul si elefantul.

Биволът изскочи изневиделица!
Bivolul a apărut pe neaşteptate!

Царю, преди два дни хванахме биволът в гората.
Majestatea ta, au trecut doar două zile de când am prins taurul acela în pădure.

Биволът, слонът, носорогът, лъвът и леопарда.
Bivol, elefant, rinocer, leu… si leopard.

По време на дневната жега, биволът спи в един от последните водоеми.
Un bivol doarme în arşiţa zilei într-una din ultimele bălţi rămase.

Биволът ми е мъртъв, а момчето ми е болно.
Bivolul mi-a murit şi băiatul meu este bolnav.

Тя вече съвсем е преодоляла страха си от водата, но биволът няма как да знае това.
A depăşit deja teama de apă, dar bivolul nu va şti asta.

Биволът се беше приближил твърде много до малките й.
Bizonul se apropiase prea mult de puii ei.

След като биволът е зашеметен, наземният екип се придвижва с пикапите и натоварва животното, което тежи повече от един тон.
Odată ce bivolul a fost tranchilizat, echipa de la sol își deplasează camionetele și urcă animalul, greu de peste o tonă, în partea din spate a camionetei.

Биволът ли беше мощен или стената слаба,?
Bivolul a fost prea puternic sau zidul a fost prea slab?

Биволът в съня ви символизира оцеляването.
Bivol Bivolul din visul tau simbolizeaza supravietuirea.

Биволът на запад слонът на изток, конят на юг и лъвът на север.
Taurul din Vest elefantul din Est, calul din Sud si leul din Nord.

Биволът на семейството ми бе откраднат от полята в близост до казармите.
Bivolul familiei mele a fost furat de pe câmpul de lângă cazărmi.

Биволът е мощно животно и когато напада, го прави с чувство за мъст.
Bivolul este un animal puternic, iar atunci când atacă, o face cu toată forța.

Биволът на този старец е бил откраднат от оризовите поля край казармите.
Dar acestui bătrân i-a fost furat bivolul din câmpurile de orez din apropierea barăcilor.

Биволът го хванал тук през гърлото, рогът му излязъл през устата и го захвърлил преди да избяга.
Un bivol l-a luat de aici, de gât, I-a scos cornul prin gură, L-a aruncat prin aer după care a fugit.

Розовият бивол.
Bivolul roz.

Само за четири часа оглозгват бивола до кости.
Curăţă bivolul de carne până la oase, în doar patru ore.

Черният Бивол Жан Риян, капитан на отбора на щангистите.
Taurul Întunecat, Jang Ryang Căpitan al echipei de Halterofili.

Нито лъв, нито бивол, нито змия.”.
Nici leul, nici bivolul, nici sarpele.".

Африканските биволи имат симбиоза с малки птици.
Bivolul african are o relaţie simbiotică cu păsările mici.

Жертвата е африкански бивол, убит от хиени.
Victima este bivolul african ucis de hiene.

Оглозгват бивола до кости за по-малко от 3 часа.
Devorează bivolul până la os în mai puţin de 3 ore.

Червения бивол е победен, но Винету му подарява живота.
Bivolul roşu a fost învins. Dar Winnetou îi dăruieşte viaţa.

Червения бивол няма да изпълни обещанието си, той ще ни преследва.
Bivolul Roşu nu s- a ţinut de cuvânt. El şi oamenii lui ne urmăresc.