Какво е " BIVOLUL " на Български - превод на Български

• бивол
• бизон
• бикът
• биволът
• бивола
• биволите
• бизона
• бизонът
• бик

Примери за използване на Bivolul на Румънски и техните преводи на Български

Bivolul meu!
Бикът ми!

Acesta este bivolul școlii.
Това е училищният бивол.

Bivolul roz.
Розовият бивол.

Vă prezint Bivolul Zburător!
Представям ви летящият бизон!

Bivolul, a înnebunit!
Бикът полудя!

Nici leul, nici bivolul, nici sarpele.".
Нито лъв, нито бивол, нито змия.”.

Bivolul se panicheaza.
Бизонът се паникьосва.

Cu cine să prietenească: Bivolul Negru.
С кого да бъдат приятели: Черния бизон.

Bivolul a murit azi-noapte.
Биволът е умрял през нощта.

Cu cine să se imprietenească: Bivolul Negru.
С кого да бъдат приятели: Черния бизон.

Bivolul moare în cursul nopţii.
Биволът е издъхнал през нощта.

Victima este bivolul african ucis de hiene.
Жертвата е африкански бивол, убит от хиени.

Bivolul va părăsi casa de nebuni.
Бизона ще напусне клиниката.

Luka a urmărit bivolul rănit până la Mukatan.
Лyка е проследил ранения бивол до Мyкатан.

Bivolul Phil… A meritat asteptarea.
Фил Бизона… чакането си струваше.

El bea lapte şi bivolul s-a aşezat peste el.
Той си пиеше млякото, и биволът седна върху него.

Bivolul a fost prea puternic sau zidul a fost prea slab?
Биволът ли беше мощен или стената слаба,?

Probabil c-a luat lecţii de prostie de la bivolul ăla.
Сигурно е взимал уроци по тъпня от онзи бизон.

Devorează bivolul până la os în mai puţin de 3 ore.
Оглозгват бивола до кости за по-малко от 3 часа.

Trebuie să rămână atenţi pentru că bivolul mai poate lovi.
Но трябва да действат внимателно, защото бивола не е за подценяване.

Curăţă bivolul de carne până la oase, în doar patru ore.
Само за четири часа оглозгват бивола до кости.

Dar acestui bătrân i-a fost furat bivolul din câmpurile de orez din apropierea barăcilor.
Биволът на този старец е бил откраднат от оризовите поля край казармите.

Bivolul e ucis, carnea ajunge la om, şi omul putrezeşte.
Бизона е убит, нахранва човека. и човека загнива.

Bivolul ăsta, are de gând să intre pe furiș la bivoliță?
Този бик да не е влязъл вече в биволската бърлога?

Dar bivolul a condus această turmă timp de zece ani sau mai mult.
Но бикът е водил това стадо 10 години или повече.

Bivolul roşu a fost învins. Dar Winnetou îi dăruieşte viaţa.
Червения бивол е победен, но Винету му подарява живота.

Bivolul Roşu a plătit pentru faptele sale. Marele Spirit l-a luat la el.
Червения бивол изкупи вината си Великият дух ще го приеме.

Bivolul Roşu nu s- a ţinut de cuvânt. El şi oamenii lui ne urmăresc.
Червения бивол няма да изпълни обещанието си, той ще ни преследва.

Bivolul familiei mele a fost furat de pe câmpul de lângă cazărmi.
Биволът на семейството ми бе откраднат от полята в близост до казармите.

Bivolul e un animal foarte temperamental, capabil să omoare un leu.
Биволите са известни с лошия си характер и са способни да прогонят лъв.