Какво е " БИНГЛИ " на Румънски - превод на Румънски

• bingley

Примери за използване на Бингли на Български и техните преводи на Румънски

Г-н Бингли идва у нас!
D-l Bingley vine aici!

Господин Бингли не бил там!
D-l Bingley nu era. Uite!

Поне Бингли не е забелязал.
Cel puţin Bingley nu a văzut.

Да посети господин Бингли.
În vizită la d-l Bingley.

Г-н Бингли непрекъснато е тук.
D-l Bingley e tot timpul aici.

Името му е господин Бингли.
Numele lui e D-l Bingley!

Г-н Бингли те избра за първия танц.
Ai fost prima aleasă de d-l Bingley.

Не е господин Бингли.
Nu era vorba despre d-l Bingley.

Г-н Бингли е под опеката на г-н Дарси.
D-l Bingley e în custodia d-lui Darcy.

Не вярвам да е от г-н Бингли.
Nu pare să fie de la d-l Bingley.

Г-н Бингли отиде при татко.
D-l Bingley s-a dus să vorbească cu tatăl nostru.

Надявам се г-н Бингли ще хареса шапката.
Sper că domnului Bingley îi va plăcea pălăria.

Тогава аз ще поканя г-н Бингли.
Foarte bine. Eu… îl voi invita pe d-l Bingley.

Увещавах Бингли да обикне друга.
L-am îndemnat pe Bingley să iubească pe alta.

Мога ли да ви представя г-н Бингли?
Pot să vă fac cunoştinţă cu domnul Bingley?

Мистър Бингли, ще се разходите ли с мен в градината?
Mr Bingley, vă plimbaţi cu mine prin grădină?

Не съм се искала да унижавам мистър Бингли.
Nu urmăream să-l jignesc pe Mr Bingley.

Г-н Бингли е точно какъвто трябва да е един млад мъж.
Dl Bingley e exact cum trebuie să fie un tânăr bărbat.

Няма ли да посетите господин Бингли?
Nu aveţi intenţia să-l vizitaţi pe d-l Bingley?

Вярвам, че ще намерите г-н Бингли в игралната зала, мадам.
Cred ca-l gasiti pe dl Bingley in camera de desenat, doamna.

Сигурно сърцето ти още е разбито заради г-н Бингли.
Cred că ai încă inima frântă după d-l Bingley.

Г-н Бингли каза, че е сигурен, че историята на Уикъм е невярна.
D-l Bingley spune că e sigur că povestea d-lui Wickham este falsă.

Надявам се, че планирате да останете тук, г-н Бингли.
Sper că intenţionezi să stai aici, dle Bingley.

Дами и господа, г-ца Бингли, г-н Бингли и г-н Дарси!
Doamnelor şi domnilor, domnişoara Bingley, domnul Bingley şi domnul Darcy!

Говорила й много за привързаността му към г-ца Бингли.
Şi a vorbit mult de predilecţia lui pentru d-ra Darcy.

Спечелихте от домакинята гвинея, спасихте мистър Бингли от неудобна ситуация.
Ai câştigat pentru gazda ta o guinee, l-ai scutit de ruşine pe Mr Bingley.

Мис Прайс, позволете да ви представя мис Бингли.
Miss Price, permiteţi-mi să v-o prezint pe Miss Bingley.

Не е на нивото на мис Бингли, разбира се, но това е въпрос на произход. А вашите дъщери са лишени от него.
Nu de acelaşi calibru ca cel al Miss Bingley, desigur, dar asta ţine de educaţie, o chestiune în care fiicele dumneavoastră… sunt dezavantajate.

Ти захвърли г-н Колинс, а Джейн губи г-н Бингли!
L-ai alungat pe domnul Collins şi acum Jane îl pierde pe domnul Bingley!

Толкова се надяваме на скорошния брак между Джейн и г-н Бингли.
Suntem atât de nerăbdători în privinţa căsătoriei lui Jane a mea cu d-l Bingley.