Примери за използване на Биографичен на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Мисля, че е биографичен.
Cred ca e un film autobiografic.Драма, биографичен, 111 мин.
Dramă biografică, 117 minute.Всеки победител трябва да има биографичен профил.
Компютър, биографичен файл за търговеца Кивас Фажо.
Computer, dosarul biografic al comerciantului Kivas Fajo.Донесете ми всичкия достъпен биографичен материал с вас.
Adu tot materialul biografic disponibil cu tine.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
На първо място,„Рокетмен“ няма да бъде типичен биографичен филм.
Basquiat" nu este un film biografic tipic.Появи се първа сцена от предстоящия биографичен филм за Jimi Hendrix.
S-a lansat primul trailer pentru filmul biografic despre Jimi Hendrix.Кевин Спейси се готви за ролята на Уинстън Чърчил в нов биографичен филм.
Kevin Spacey va juca rolul lui Winston Churchill intr-un film biografic.Покажи ми биографичен списък на целия персонал отговорен за оправлението на кораба.
Борд на Директорите на Американския биографичен институт.
Membru onorific al Consiliului de conducere al Institutului Biografic American.Ммм… Или може да гледаме биографичен филм за бокс с английския пич от Генезис.
Sau am putea merge să vedem acel film biografic despre box cu tipul acela englez din Inception.Член на Изследователския борд на Американския биографичен институт.
Membru al„Colegiului de Consilieri pentru Cercetare” al Institutului Biografic American.Не искам това да е нормален биографичен филм, защото самият ми живот не е протекъл нормално.".
Работя за кампанията на Стив. Искам да продуцираш биографичен филм за фонда, който откривам.
De fapt, lucrez la campania lui Steveşi aş vrea să realizezi un film biografic pentru o strângere de fonduri, pe care o găzduiesc.Използвайте биографичен описание на вашите интереси, за да намерите нови приятели.
Utilizați o descriere biografică a intereselor dumneavoastra pentru a localiza noi prieteni.Компанията Sony официално нае съоснователя на AppleСтив Возняк за консултант в работата по снимането на биографичен филм за Стив Джобс.
Compania Sony Pictures l-a angajat pe co-fondatorulApple, Steve Wozniak, in calitate de consultant la filmarea filmului biografic despre Steve Jobs.Ако искате да гледате биографичен филм без неговата музика и без благословията на семейството му- това зависи от вас”.
Dacă veți dori să vedeți un film biografic fără muzica lui și binecuvântarea familiei, asta rămâne la latitudinea publicului”.Семейството на покойната Ейми Уайнхаус официално потвърди,че вече има сключен мултимилионен договор за биографичен филм за живота на певицата.
Familia regretatei Amy Winehouse a confirmat semnarea unui contract demai multe millioane de dolari pentru realizarea unui film biografic despre viața vedetei.Продължението на оценения високо от критиката биографичен филм от 1998 г. проследява романса от 16 в. между"Непорочната кралица" и известния авантюрист сър Уолтър Роли.
Epoca de aur Continuarea apreciatului film biografic din 1998"Elizabeth" explorează povestea de dragoste din secolul 16 dintre"Regina Fecioară" şi celebrul aventurier Sir Walter Raleigh.Македонският художник Родолюб Анастасов е включен в изданието"Велики умове на 20-ти век,Раздел"Велики личности"" на американския Биографичен институт.
Artistul macedonean Rodoljub Anastasov apare în publicaţia:"Cele mai mari minţi ale secolului al XX-lea-Secţiunea Personalităţilor" editată de Institutul pentru Biografie din SUA.Макар че този биографичен филм по-скоро разказва историята на едно събитие(световната финансова криза), той все пак я показва през гледната точка на няколко души, които виждат какво предстои да се случи и се възползват от това.
Deşi acest film biografic este despre un eveniment important, spune povestea din perspectiva a câţiva oameni care au prevăzut sosirea crizei economice şi au profitat de asta.Докато традиционният модел на психиатрията ипсихоанализата е строго персоналистичен и биографичен, модерното изследване на съзнанието прибавя нови равнища, области и измерения и показва човешката психика като същностно съизмерима с цялата вселена и с всичко съществуващо.
In timp ce modelul tradiţional de psihiatrie şipsihanaliză este strict personalizat şi biografic, cercetările moderne în domeniul conştiinţei au adăugat noi nivele, domenii şi dimensiuni şi prezintă psihicul uman ca fiind esenţialmente comensurabil cu întregul univers şi cu tot ce există.-Stanislav Grof.Той желаел те да имат биографичен разказ за Исус Христос като Господен Слуга и Спасител на света, за да засили тяхната вяра пред лицето на сурово преследване и да ги учи какво означава да бъдат Негови ученици.
El a dorit ca ei să aibă o istorie biografică a lui Isus Cristos ca Rob al lui Dumnezeu și Mântuitor al lumii, ca să le întărească credința în fața unei persecuții severe și să-i învețe ce înseamnă să fie ucenici ai Săi.В стремежа си да насочи Sky Cinema в любовта може да се разглежда като мелодрама, като"Тъмната страна на Грей","Яж, molites', обичам","Готвачът» и«П. П… Обичам те!", романтична комедия«Каква Man»,«Малефисента», драма"Преди,ти дойде","Любов и други наркотици" и«А Великобритания», биографичен филм"Моята седмица с Мерилин" и романтика"SMS за вас".
Într-o încercare de a canaliza Sky Cinema in Love poate fi văzut astfel de melodramă, ca„The Dark Side de gri“,„Mănâncă, molites', dragoste",„Bucătarul» и «P. S… Te iubesc", comedie romantica «Ceom», «Malefisenta», dramă„Înainte, ai venit",„Dragoste șialte droguri“ și «A Regatul Unit al Marii Britanii», filmul biografic„My Week cu Marilyn“ și dragoste„SMS-uri pentru tine“.Желязната лейди“(на английски: The Iron Lady)е британско-френски биографичен филм от 2011 г., който се базира на живота и кариерата на Маргарет Тачър(1925- 2013), британска държавна жена и политик, който е първият женски и дългогодишен министър-председател на Обединеното кралство на ХХ век.
Doamna de Fier(conform originalului, The Iron Lady)este un film biografic britanic, bazat pe viața fostului premier al Regatului Unit, Margaret Thatcher(1925- 2013), singura femeie-premier a acestei monarhii constituționale și prim-ministrul britanic cu cea mai lungă durată în funcție în decursul secolului al XX-lea.Въведение Основни биографични данни. М.
Introducere Date biografice de bază. M.Въведение Основна биографична информация.
Introducere Informații biografice de bază.Всички биографични елементи са късни и съмнителни.
Toate elementele biografice sunt târzii și îndoielnice.Покажи ми биографичните данни за Сурмак Рен.
Arată-mi datele biografice ale lui Surmak Ren.
