Какво е " AUTOBIOGRAFIC " на Български - превод на Български

• автобиографичен
• автобиографичният
• автобиографична
• автобиографично

Примери за използване на Autobiografic на Румънски и техните преводи на Български

Foarte autobiografic.
Доста автобиографична.

El este în întregime autobiografic.
То е изцяло автобиографично.

Pare autobiografic, dar nu este.
Книгата прилича на автобиографична, но не е.

Cred că va fi autobiografic.
Тя ще бъде по-скоро автобиографична.

Cronologie autobiografic ca un set de resturi.
Си автобиографична график като набор от останки.

Filmul meu a fost foarte autobiografic.
Филмът ми беше автобиографичен.

Romanul e autobiografic sau pe jumătate autobiografic?
Автобиографичен ли е романът? Или полуавтобиографичен?

Acest roman este în mare parte autobiografic.
И този роман е до голяма степен автобиографичен.

Este sinele autobiografic pe care unele specii îl au, cred.
Автобиографичният аз е наличен при някои видове, мисля.

Primul meu roman va fi sigur unul autobiografic.
Първият ми роман определено ще е автобиографичен.

Crearea unui articol autobiografic este puternic descurajată.
Да се създават автобиографични статии е силно нежелано.

În primul rând a ținut să precizeze că filmul nu este unul autobiografic.
Важно е да се подчертае, че това не е автобиографичен филм.

Nu vreau să fie un film autobiografic normal, deoarece viaţa mea nu a fost aşa.
Не искам това да е нормален биографичен филм, защото самият ми живот не е протекъл нормално.".

În timpul unui stagiu la Graz, în anul 2000, şi-a redactat jurnalul autobiografic Kameni pas.
По време на стипендия в Грац през 2000г. пише автобиографичния си дневник Kameni pas.

Şi ar trebui să fie personal, autobiografic, fiindcă Jules nu a fost un scriitor inventiv.
И би трябвало да бъде лично, автобиографично, защото Джулс не беше изобретателен писател.

Ce a răspuns Ronaldo când a fost întrebat de ce nu a inclus-o pe Irina Shayk filmul autobiografic.
Роналдо стъписа с отговора си защо Ирина Шейк не присъства в биографичния му филм.

Şi câinele fiecăruia de acasă are un sine autobiografic într-o oarecare măsură.
И всяко едно домашно куче има автобиографичен аз до някаква степен.

Dl Hoggins ar trebui să-şi ceară scuze arborilor tăiaţi pentru umflatul său roman autobiografic.
Г-н Хогинс трябва да се покае пред похабените дървета за неговия пошъл автобиографичен роман.

În 2010, Highmore a jucat în„Toast”, un film autobiografic BBC despre bucătarul șef Nigel Slater.
През 2010 Хаймор играе в"Toast", автобиографичен филм на BBC за шеф Найжъл Слейтър.

Şi Eul autobiografic a stimulat memoria, raţionamentul, imaginaţia, creativittea și limbajul.
И автобиографичният аз поражда разширената памет, разсъждаването, въображението, креативността и езика.

Filmul- o coproducţie bulgară, germană, ungară şi slovenă- se bazează pe romanul autobiografic semnat de Iliya Troyanov.
Филмът- копродукция на България, Германия, Унгария и Словения- е базиран върху автобиографичния роман на Илия Троянов.

Eul autobiografic e construit pe baza amintirilor trecute şi pe amintirea planurilor pe care le-am făcut; e trecutul trăit și viitorul anticipat.
Автобиографичният аз се гради на базата на предишните спомени и спомените за плановете, които сме правили; той е изживяното минало и очакваното бъдеще.

Rezumatul„Portretul artistului în tinerețe”„Portretul artistului în tinerețe” este primul și parțial autobiografic roman al scriitorului irlandez James Joyce.
Портрет на художника като млад човек“ е първият и отчасти автобиографичен роман на ирландския писател Джеймс Джойс.

Aceasta carte este autobiografic, ea conține povestea unei familii de Lyudmila Ulitskaya, copilărie și adolescență ei, reflecții pe teme importante de viață.
Тази книга е автобиографична, тя съдържа историята на едно семейство от Людмила Улицка, си детството и юношеството, разсъждения върху важни теми в живота.

Toate evenimentele sunt văzute prin ochii fiica în vârstă de 13 ani a personajului principal, în afară de o mulțime în film este autobiografic scenaristul Shawn Slovo.
Всички събития се виждат през очите на 13-годишната дъщеря на главния герой, освен много във филма е автобиографичен да сценарист Шон Слово.

Printre creațiile lui cele mai cunoscute se numără comicsul autobiografic Pilules bleues(2001), pentru care fost recompensat, printre altele, cu Prix Rodolphe Töpffer.
Сред най-успешните му произведения е автобиографичният комикс Pilules bleues[Сини хапчета](2001), за който печели награди, сред които и наградата„Родолф Тьопфер”.

Subiectii oscileaza lent intre gandurile exterioare si cele interioare, majoritatea celor interioare avand un caracter autobiografic, sau auto-referentiale".
Субектите бавно се колебаят между присъствието на външни и вътрешни мисли, като по-голямата част от вътрешните мисли са автобиографски или самореференциални по своя характер.".

Eseu Autobiografic: Trimiteți un eseu autobiografic de două-patru pagini care să reflecte asupra experiențelor dvs. academice din trecut și a obiectivelor dvs. educaționale.
Автобиографично есе: Изпратете автобиографично есе от две до четири страници, отразяващо предишния ви академичен опит и вашите образователни цели.

Rezumatul„Portretul artistului în tinerețe”„Portretul artistului în tinerețe” este primul și parțial autobiografic roman al scriitorului irlandez James Joyce.
Резюме на„Портрет на художника в младостта му“„Портрет на художника в младостта му“ е първият и отчасти автобиографичен роман на ирландския писател Джеймс Джойс.

În 1976, îi apărea ediţia a doua a romanului Marele singuratic iar, în 1977, a publicat Viaţa ca o pradă- roman autobiografic care are drept temă principală cristalizarea conştiinţei unui artist.
Появява се второто издание на романа Самотникът през 1976, а през 1977 публикува Животът като плячка, широк автобиографичен роман, който има за основна тема кристализирането на съзнанието на един артист.