Примери за използване на Автобиографична на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Автобиографична ли е?
Доста автобиографична.
Тя ще бъде по-скоро автобиографична.
Cred că va fi autobiografic.Си автобиографична график като набор от останки.
Cronologie autobiografic ca un set de resturi.Това не значи, че е автобиографична.
Възнамерявате ли книгата да бъде автобиографична?
Consideraţi cartea ca fiind una autobiografică?Тя е една категорично автобиографична книга.
Este o carte explicit autobiografică.Както знаете, работата на Булгаков е автобиографична.
După cum știți, lucrarea autobiografică Bulgakov.Също така пиша и автобиографична книга.
Книгата е до голяма степен автобиографична.
Cartea este într-o mare măsură autobiografică.Три лица" автобиографична медитация относно творческата свобода.
Trei fețe" o meditație autobiografică asupra libertății artistice.Книгата всъщност е автобиографична.
Cartea este de fapt autobiografica.Някой ми спомена че първата ти новела била Автобиографична.
Cineva mi-a spus, că prima ta nuvelă a fost autobiografică.Замисляла ли сте се за своя автобиографична книга?
V-ați gândit la o carte autobiografică?Няма условие всяка творба на автора да е автобиографична.
Dar nu e nevoie ca opera unui autor să fie autobiografică.Нарича се хипертемизия- автобиографична памет.
Este numită hiperthimesia… O memorie autobiografică superioară.Обикалям най-тъжните градове в Америка, като проучване за моята автобиографична манга.
Vizitez cele mai triste oraşe ale Americii, fac cercetări pentru propria manga- autobiografică.Всяка проява на Бог е автобиографична.
Orice formă de Dumnezeu este autobiografică.На 13 септември 2001 г. тя издава първата си, автобиографична книга, озаглавена„Да се научиш да летиш”.
Pe 13 septembrie 2001 Beckham și-a lansat prima sa carte, o autobiografie intitulată Learning to Fly.И искам автобиографична информация за мъжът, който открихме при екхумацията на саркофага на Анок.".
Si vă scriu pentru a vă cere informatii autobiografice""despre cel care a finantat exhumarea mormântului lui Anok".На 13 септември 2001 г. тя издава първата си, автобиографична книга, озаглавена„Да се научиш да летиш”.
Pe 13 septembrie2001 și-a lansat prima sa carte, o autobiografie intitulată Learning to Fly(Voi învăța să zbor).През 1975 г. защитава докторска дисертация в университетав Хамбург с изследване върху историята и философията на модерната автобиографична литература.
Şi-a dat doctoratul în 1975, la Hamburg,cu o teză despre filozofia şi istoria literaturii autobiografice moderne.На 13 септември 2001г. Виктория Бекъм издава първата си, автобиографична книга, озаглавена Да се научиш да летиш.
Pe 13 septembrie2001 și-a lansat prima sa carte, o autobiografie intitulată Learning to Fly(Voi învăța să zbor).Клиентът ми е в процес на освидетелстване, защото страда отретроградна амнезия, която обхваща цялата му автобиографична памет за период от около шест години.
Clientul meu e evaluat pentru că suferă de amnezie retrogradă,ceea ce acoperă toată memoria autobiografică pentru o perioadă de şase ani sau cam aşa.Тази книга е автобиографична, тя съдържа историята на едно семейство от Людмила Улицка, си детството и юношеството, разсъждения върху важни теми в живота.
Aceasta carte este autobiografic, ea conține povestea unei familii de Lyudmila Ulitskaya, copilărie și adolescență ei, reflecții pe teme importante de viață.При това разстройство,засегнатият може да изгуби личните си спомени и автобиографична информация, но обикновено само за кратко.
Prin această tulburareo persoană își poate pierde amintirile personale şi informaţiile autobiografice, de obicei doar pentru scurt timp.И така от самото начало, белетристиката за мен беше не толкова автобиографична манифестация, колкото трансцедентално пътуване в други животи, други възможности.
De la bun început,pentru mine ficţiunea nu a fost atât o manifestare autobiografică cât o călătorie transcendentală în alte vieţi, către alte posibilităţi.Зашеметяващият детектив може да прсъздаде в ярки детайли всичко което някога е преживяла,дължащо се на рядкото заболяване от което страда известно като превъзходна автобиографична памет…" Страда"?
Detectivul strălucit poate retrăi momente pe care le-a mai trăit pentrucă suferă de o afecţiune rară cunoscută şi că memorie autobiografică acută?Марченко става изключително известен с„Моите показания"-написаната през 1966 г. автобиографична книга за времето му в съветските трудови лагери и в затвора.
Marcenko a devenit foarte cunoscut datorită cărțiiintitulate„Mărturia mea", o carte autobiografică despre perioada petrecută în lagărele de muncă și închisorile sovietice, scrisă în 1966.
