Какво е " БИОМАТЕРИАЛЪТ " на Румънски - превод на Румънски

• biomaterialul
• materialul biologic

Примери за използване на Биоматериалът на Български и техните преводи на Румънски

Биоматериалът най-често е кръв.
Biomaterialul este adesea sânge.

Не прехвърляйте биоматериалът от резервоара в резервоара.
Nu transferați biomaterialul din rezervor în rezervor.

Биоматериалът се взема от вената.
Biomaterialul luat dintr-o venă.

Кърмачетата се събират от пелена и биоматериалът се взема в лабораторията.
La mamele fecale, părinții se colectează de pe scutec și iau biomaterialul la laborator.

Биоматериалът се приема сутрин.
Materialul biologic este luat dimineața.

За да се получи надежден резултат, биоматериалът трябва да се приема на празен стомах.
Pentru a obține un rezultat fiabil, biomaterialul trebuie luat pe stomacul gol.

Биоматериалът в такива случаи има кафяв цвят.
Biomaterialul în astfel de cazuri are o culoare maro.

По време на това изследване, ако е необходимо, биоматериалът се взема за биопсия.
În timpul acestui studiu, dacă este necesar, biomaterialul este eșantionat pentru biopsie.

Биоматериалът е събран по-малко от 3-4 седмици след факта на инфекцията;
Biomaterialul a fost colectat mai puțin de 3-4 săptămâni de la infectare;

В рамките на една седмица се изследва биоматериалът, след което резултатите се формират и се получават.
În timpul săptămânii, biomaterialul este studiat, apoi rezultatele sunt formate și emise.

Биоматериалът, в този случай, кръв, се дарява рано сутрин на празен стомах.
Biomaterialul, în acest caz, sânge, este luat dimineața devreme pe stomacul gol.

Ако резултатът от изследването е положителен, биоматериалът се взема отново, за да се премахне грешката.
Dacă rezultatul cercetării este pozitiv, biomaterialul este luat din nou pentru a elimina eroarea.

След това биоматериалът се разбърква и се излива в 100 ml буркан за доставяне на ОАМ.
După aceea, biomaterialul este agitat și turnat într-un vas de 100 ml pentru eliberarea OAM.

Освен това, за да се направят резултатите от изследването възможно най-правилно, 24 часа преди биоматериалът да не бъде взет:.
În plus, pentru ca rezultatele studiului să fie cât mai corecte, cu 24 de ore înainte de luarea biomaterialului:.

В деня, когато биоматериалът е изпратен в лабораторията, следвайте инструкциите по-долу:.
În ziua în care biomaterialul este trimis la laborator, urmați instrucțiunile de mai jos:.

Не е необичайно обаче информацията за това дали алкохолът може да бъде консумиран преди биоматериалът(кръвта) да бъде предаден за анализ?
Cu toate acestea, adesea informații despre- este posibil să beți alcool înainte de livrarea de biomaterial(sânge) pentru analiză?

Биоматериалът се поставя в специален контейнер, след което се изпраща в лабораторно проучване.
Biomaterialul este plasat într-un container special, apoi trimis pentru teste de laborator.

Когато замръзне биоматериалът, се образуват кристални форми, които изместват клетките от нормалните им места.
Cand ingheata materialul biologic, se formeaza cristale de gheata care imping celulele din locul lor normal.

Биоматериалът за атипични клетки се взема от уретрата и шийката на матката, нейната вагинална част.
Biomaterialul pentru celulele atipice este luat din uretra și colul uterin, partea sa vaginală.

От фекална бучка биоматериалът за анализ се взема от различни страни(червеите не могат да бъдат локализирани само на едно място).
Dintr-o bucată fecală biomaterialul pentru analiză este luat din diferite părți(viermii nu pot fi localizați într-un singur loc).

Биоматериалът се поставя в благоприятни условия за растежа и осигурява подходяща хранителна среда.
Biomaterialul este plasat în condiții favorabile pentru creșterea lor și asigură un mediu nutritiv adecvat.

В идеалния случай, биоматериалът трябва да притежава същите биохимични, механични и топографски свойства като собствените тъкани на пациента.
În ideal, biomaterialul ar trebui să aibă aceleași proprietăți biochimice, mecanice şi topografice cu țesuturile proprii ale pacientului.

В такива случаи биоматериалът се транспортира до лабораториите на регионалните центрове, което означава, че резултатът ще трябва да изчака до 3-5 дни.
În astfel de cazuri, biomaterialul este transportat la laboratoarele centrelor regionale, ceea ce înseamnă că rezultatul va trebui să aștepte până la 3-5 zile.

По-късният биоматериал се счита за неподходящ за изследване.
Biomaterialul mai târziu este considerat inadecvat pentru studiu.

Пациентът прави биоматериал на празен стомах, след проста подготовка.
Pacientul trece biomaterialul pe stomacul gol, după o simplă pregătire.

Поставете биоматериал върху областта, маркирана върху лентата или касетата.
Plasați biomaterialul pe zona marcată pe bandă sau pe casetă.

Той събира биоматериали от няколко зони на стомаха;
Colectează biomaterialul din mai multe zone ale stomacului;

Полученият биоматериал от кисти задължително се проверява в лабораторията.
Biomaterialul obținut din chist este obligatoriu verificat în laborator.

След което събраните биоматериали се изпращат за анализ.
După care biomaterialul colectat este trimis pentru analiză.

Използвайки предоставения биоматериал, се определя скоростта на гломерулна филтрация.
Folosind biomaterialul furnizat, se determină rata de filtrare glomerulară.