Примери за използване на Биотехнологиите на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Биотехнологиите не са решение.
Организацията иновации биотехнологиите.
Биотехнологиите ще бъдат революцията на 21 век.
Biotehnologia este revoluția secolului 21.Национален център за информация за биотехнологиите.
Centrul Național de Informare privind Biotehnologia.Биологията, биотехнологиите и биологичните науки се развиват бързо от 2000 г.
Biologia, biotehnologia și biosciențele s-au dezvoltat rapid începând cu anul 2000.И бил уволнен, защото критикувал биотехнологиите.
Și a fost concediat pentru critica de muncă făceau pe biotehnologie.Биология, биотехнологиите и в сферата на биотехнологиите са бързо развиващи се от 2000 г.
Biologia, biotehnologia și biosciențele s-au dezvoltat rapid începând cu anul 2000.Официалният докторска програма в напреднал биотехнологиите.
Program de doctorat oficial în domeniul biotehnologiei avansate.Биотехнологиите в селското стопанство, почвеното плодородие и хранително-вкусова промишлена безопасност.
По думите на Каси, търсим човек, свързан с биотехнологиите.
Din câte mi-a spus Cassie, căutam pe cineva conectat cu bioingineria.Биотехнологиите предлагат иновативни начини за повишаване на хранителните качества на семената, дори и на вида им.
Inmultirea si biotehnologia ofera metode avansate de amplificare a gustului si calitatii nutritive- chiar si a aspectului.Най-често срещаните заявленията за ultrasonicators в биологията и биотехнологиите, са:.
Cele mai comune aplicatii pentru ultrasonicators in biologie si biotehnologie sunt:.Биотехнологиите ще играят важна роля в прехода към биоикономика посредством разработването на нови промишлени процеси.
Biotehnologiile vor juca un rol hotărâtor în tranziția spre o bioeconomie, prin dezvoltarea unor noi procese industriale.Производител на перисталтични помпи,изпарители и други разтвори за работа с течности за промишлеността и биотехнологиите.
Producator de pompe peristaltice,evaporatoare si alte solutii pentru manipularea lichidelor in domeniul industriei si al biotechnologiei.Трябва да се преодолеят и другите възникващи рискове, свързани с развитието на биотехнологиите и„зелените“ технологии.
Este necesar, totodată,să fie luate în discuție și alte riscuri emergente legate de dezvoltarea biotehnologiilor și a tehnologiilor ecologice.Вие ще използвате най-модерните методи, докато научите за патогенните микроби, биологичното разнообразие,еволюцията и биотехнологиите.
Veți folosi metode de ultimă oră pe măsură ce aflați despre microbii patogeni, diversitatea biologică,evoluția și biotehnologia.Като например здравеопазването, биотехнологиите, храните, индустриалното химично вещество и агрохимикалите са от международно значение.
Cum ar fi asistența medicală, biotehnologia, produsele alimentare, chimicale industriale și agrochimice sunt de interes internațional.Вашингтон и Испания са работели заедно за убеждаването наЕС да не прави по-строги законите си за сектора на биотехнологиите.
WikiLeaks a dezvăluit şi faptul că Spania şi SUA au colaborat pentru a împiedicaUE să-şi consolideze legislaţia în ceea ce priveşte biotehnologia.Какво можете да научите Обхватът наизследванията ще се фокусира върху 3-те най-важните сектори на биотехнологиите(здраве на околната среда и храни).
Domeniul de aplicare al cercetării se vaconcentra pe cele mai importante 3 sectoare ale biotehnologiei(de sănătate de mediu și alimentare).Биотехнологиите дават възможност на индустриите да създават нови по-качествени продукти, често с по-голяма ефективност и приспособимост.
Biotehnologia permite tuturor acestor industrii să genereze produse noi sau unele mai bune, de multe ori cu o mai mare viteză, eficiență și flexibilitate.Отбелязахме напредък и в подкрепата за иновациите посредством ключовите базови технологии, като роботиката,фотониката и биотехнологиите.
Am înregistrat, de asemenea, progrese în sprijinirea inovării prin intermediul tehnologiilor generice esențiale, cum ar fi robotica,fotonica și biotehnologia.Медицински устройства, биотехнологиите и на нуждите на отбранителната промишленост и разнообразяване на областите на операции, в зависимост от търсенето на клиентите Argetek Ltd.
Dispozitive medicale, biotehnologie și nevoile industriei de apărare și diversifica domeniile de operații, în funcție de cererea clientului Argetek Ltd.Това е уникално лабораторно Разбира се, че има за цел да ви снабди с уменията,които ще трябва да успее в бързо развиващ областта на биотехнологиите.
Acesta este un curs de laborator unic, care își propune să vă dota cu abilitățile veținevoie pentru a reuși în domeniul în rapidă dezvoltare a biotehnologiei.Започвайки от изискванията към храната поотношение на грижата към човешкото здраве, биотехнологиите ще осигурят ясни инструменти и технологии за устойчивото развитие на човешкия вид.
Pornind de la cerintele de hranasi pana la asigurarea sanatatii umane, biotehnologia va furniza instrumente si tehnologii curate pentru o evolutie durabila a speciei umane.Завършилите продължават кариера в научноизследователска и развойна дейност,например в научни институти или в отрасли като фармацевтичната промишленост и биотехнологиите.-.
Absolvenții merg pe o carieră în cercetare și dezvoltare, deexemplu în institute de cercetare sau în industrii, cum ar fi produsele farmaceutice și biotehnologiile.В изкуствата, медиите и обществото ще изучавате съвременно изкуство,което се ангажира с обществото по глобални въпроси като тероризма, биотехнологиите, екологията и политиката.
În Arte, Media și Societate veți studia arta contemporană carese angajează cu societatea asupra problemelor globale, cum ar fi terorismul, biotehnologia, ecologia și politica.Нашата програма е двугодишна, четирисеместна интердисциплинарна програма, която предоставя на студентите мултидисциплинарен опит, който интегрира научните,бизнес и етичните аспекти на биотехнологиите.
Programul nostru este un program de doi ani, patru semestre interdisciplinare, care oferă studenților cu un cadru multidisciplinar, care integrează aspectele științifice,de afaceri și etice ale biotehnologiei.През 2012 г. Европейската комисия сформира експертна група за проучване на техническото развитие ипоследиците от патентното право в областта на биотехнологиите и генетичното инженерство.
În 2012, Comisia Europeană a înființat un grup de experți pentru a examina elaborarea tehnică șiimplicațiile legislației privind brevetele de invenție în domeniul biotehnologiei și al ingineriei genetice.Те включват: фотониката, информационните и телекомуникационни технологии, нанотехнологиите, авангардните материали,напредналите производствени системи и биотехнологиите.
Printre acestea se numără: fotonica, microelectronica și nanoelectronica, nanotehnologiile, materialele avansate,sistemele avansate de fabricație și de prelucrare și biotehnologia.Той засилва изследователския потенциал на своите членове чрез обучение, програми за финансиране,консултантски услуги и представлява един цялостен подход за насърчаване биотехнологиите на международно равнище.
Centrul consolideaza capacitatea de cercetare a membrilor sai prin programe de instruire sifinantare si reprezintă modalitatea de a promova biotehnologia la nivel internațional.
