Какво е " БИРМАНЦИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• birmanezii
• birmanii
• birmani

Примери за използване на Бирманците на Български и техните преводи на Румънски

Бирманците идват!
Birmanii vin încoace!

Е, къде са бирманците сега?
Unde sunt birmanezii acum?

Бирманците са тук!
Birmanezii sunt aici!

Не можем да чакаме бирманците.
Nu putem aştepta birmanezii.

Бирманците ме хванаха.
M-au prins birmanezii.

Аз ще те защитавам от бирманците.
Te protejez eu de birmani.

Бирманците се приближават.
Birmanezii se apropie.

Седмо място сред бирманците.
Locul al șaptelea în birmanezi.

Бирманците управляват страната ни.
Birmanezii conduc ţara aceasta.

Обединяваше ни омразата към бирманците.
Ne-am unit în ura pentru birmani.

Бирманците ги наричат Янтрик, бандити с ленти.
Birmanezii i-au numit bandiţii Yantric Cloth.

По-добре си открадни броня от бирманците.
Ar trebui să furi armura de la birmani.

Бирманците са навсякъде и няма да си тръгнат.
Birmanezii… sunt peste tot şi nu vor pleca nicăieri.

Преживяваме като крадем от бирманците.
Trăindu-vă vieţile, jefuindu-i pe birmanezi.

Бирманците завладяха всичко с изключение на Аютия.
Birmanezii au cucerit tot, excepţie făcând Ayudhya.

Имах заповед да се бия с бирманците в този район.
Am dat ordine să luptăm cu birmanezii în zona aceasta.

За мен има един враг и това са бирманците.
Pentru mine acolo există doar un inamic, care sunt birmanezi.

Сигурен ли си, че бирманците ще дойдат по този път, По Тан?
Eşti sigur, Po Tan? Birmanii vor veni pe aici?

Бирманците… взеха децата ми и останалите за заложници.
Birmanezii… mi-au luat copiii şi pe ceilalţi ca ostatici.

Преди няколко часа, бирманците бяха близо до там.
Birmanezii erau prin preajma satului în urmă cu câteva ore.

Ако се напиваш до припадък… колко добър ще си когато бирманците ни нападнат?
Dacă bei până mori, ce poţi face când vor ataca birmanii?

Страхувам се, че един ден бирманците ще насочат топовете си към вас.
Mă tem că, într-o zi, birmanii vor îndrepta tunurile către el.

Спасихме тези хора при боя с бирманците при Хуай Яй.
Am salvat oamenii ăştia când ne-am confruntat cu birmanezii la Huay Yai.

Ще помоля монаха да намери хора за битката с бирманците.
Mă duc la călugăr să-l întreb dacă poate găsi oameni să mă ajute să lupt cu burmesii.

Страхуват се, че ако Банг Раджан падне… бирманците ще имат повече топове.
Se tem că dacă va cădea Bang Rajan, birmanii vor avea şi mai multe tunuri.

Бирманците били толкова доволни от покупката, че решили да минат без посредник.
Burmanezii au fost atât de fericiţi de achiziţia lor, încât au decis să-l îndepărteze pe mijlocitor. Au angajat un mercenar.

Да… беше толкова отдавна, че почти забравих на какво прилича цяло село избито от бирманците.
Da… a trecut atât de mult timp, că am şi uitat cum a fost. E ca şi cum am vedea cum tot satul e ucis de birmanezi.

И„Ние, бирманците, имаме свещеното задължение да съобразяваме нашите мечти и действия с вярата си.
Noi, birmanezii, avem datoria sacră de a pune în concordanţă cu credinţa atât visele cât şi acţiunile noastre.

Защо си се облякъл като бирманец?
De ce sunteţi îmbrăcaţi ca birmanezii?

Те бяха бирманци.
Au fost birmanii.