Какво е " БЛАРТ " на Румънски - превод на Румънски

• blart

Примери за използване на Бларт на Български и техните преводи на Румънски

Г-н Бларт.
Dle Blart.

Здравей, Бларт.
Salut, Blart.

Пол Бларт.
Paul Blart.

Това е Пол Бларт.
Ăsta e Paul Blart.

Пол Бларт.
Sunt Paul Blart.

Бларт, върни се!
Blart, întoarce-te!

Браво, Бларт.
Felicitări, Blart.

Винаги залагай на Бларт.
Să pariezi mereu pe Blart.

Полицай Бларт е.
Ofiţer Blart la telefon.

Поздравления, полицай Бларт.
Felicitări, ofiţer Blart.

Ние сме сем. Бларт.
Suntem din familia Blart.

Добре, аз съм Бларт, помниш ли?
Da. Sunt o Blart, nu ştii?

Но не се заблуждавай, Пол Бларт.
Dar nu te păcăli singur, Paul Blart.

Ами, тук Пол Бларт, Още ли си в мола?
Amy, sunt Paul Blart. Mai eşti în mall?

Едно нещо знам. И то е че Пол Бларт не е твърд тип.
Ştiu sigur că Paul Blart nu e un dur.

Бларт, полицай Ник Панеро и полицай Джино Чизети.
Blart, ofiţerii Nick Panero şi Gino Chizetti.

Трябва да ти призная, Бларт. Ставаш за тези работи.
Trebuie să recunosc, Blart, că faci o treabă bună.

Бларт, нуждаят се от теб във Виктория'с Сикретс.
Blart, au nevoie de tine la Victoria's Secret.

Но за сигурността няма почивен ден и след като дългът го зове, Бларт.
Dar securitatea nu-şi ia vacanţă niciodată, iar când datoria îl cheamă, Blart răspunde….

Бларт, тук командир Кент, от SWAT в Ню Джърси.
Blart. Sunt comandantul James Kent, de la Brigada Specială din New Jersey.

Но за сигурността няма почивен ден и след като дългът го зове, Бларт няма как да не се отзове….
Dar securitatea nu-şi ia vacanţă niciodată, iar când datoria îl cheamă, Blart răspunde….

Слушай, Бларт, повече няма да говориш с шефа ти Брукс, ясно ли е?
Ascultă-mă bine, Blart, nu mai comunici cu directorul. Ai înţeles?

След като цели 6 години Пол Бларт пази моловете в безопасност, той си е заслужил своята ваканция.
După șase ani de menținere a mall-urilor în condiții de siguranță, Paul Blart a câștigat o bine-meritată vacanţă.

Бларт, чух че някаква жена ти е сритала задника във Виктория'с Сикрет.
Blart, am auzit că te-a burduşit o grăsană la Victoria's Secret.

След като първият филм спечели 183 милиона щатски долара в световен мащаб през 2009 г., Пол Бларт се завръща.
După ce primul film cu gardianul de mall a avut încasări de 183 milioane dolari în 2009, Paul Blart a revenit.

Г-н Бларт, искам да знаете, че ще се отнесем напълно сериозно, независимо различията ни.
Dle Blart, vreau să ştiţi că vom rezolva problema, în ciuda neînţelegerilor dintre noi.

Лесно е да се забавляваш с Бларт,- казва Джеймс,- но мисля, че всички ние желаем да го видим как успява.
E uşor să râzi de un tip ca Blart,” spune James, “dar cred că noi toţi ne dorim ca el să iasă victorios şi să salveze situaţia.

Пол Бларт е баща на средна възраст и охранител в мол, който се бори с килограмите си.
Paul Blart e un tată de vârstă mijlocie și un polițist la mall, care se confruntă cu obezitatea.

Агентите ми са висококвалифицирани професионалисти които нямат време да ви чакат да си играете на истинско ченге, г-н Бларт.
Agenţii mei sunt profesionişti bine instruiţi care nu au timp de jocurile şi fanteziile tale de-a poliţistul, dle Blart.

Съжалявам, г-н Бларт, но за съжаление, не мога да ви дам тази информация, защото е против протокола.
Îmi pare rău, dle Blart, din păcate nu-ţi pot da această informaţie pentru că e împotriva protocolului.