Какво е " БЛАНШИРАНЕ " на Румънски - превод на Румънски

• albirea
• blanching
• blanșare
• albire

Примери за използване на Бланширане на Български и техните преводи на Румънски

Бланширане или синя кожа;
Roșeață sau piele albastră;

Бързо бланширане или зачервяване;
Coloritului sau roșeață rapidă;

Спирала кокосово месо бланширане машина.
Spirala de nucă de cocos carne masina de opărire.

Внезапно развитие на хиперпигментация на кожата или бланширане;
Dezvoltarea bruscă a hiperpigmentării sau blanșării pielii;

След бланширане на мястото им се появяват кръвоизливи с различни размери.
După blanching, hemoragii de diferite dimensiuni apar în locul lor.

Неразумна загуба на тегло, която се придружава от бланширане на кожата.
Pierdere in greutate nerezonabilă, care este însoțită de albirea pielii.

При частична атрофия се отбелязва бланширане на диска в един от сегментите.
Cu atrofie parțială, se observă albirea discului într-unul din segmente.

В случай на зачервяване или бланширане на кожата на детето, трябва незабавно да спрете упражненията.
În caz de blanching severe sau roșeață a pielii, exercițiile trebuie oprite imediat.

Много е важно да не пропускате такива етапи като измиване, бланширане, сушене, охлаждане и замразяване във фризера.
Este foarte important să nu pierdeți astfel de etape, cum ar fi spălarea, albirea, uscarea, răcirea și înghețarea în congelator.

По-лесно е да се направи след бланширане на домати в кипяща вода и да се потапят в студена вода.
Este mai ușor să faci după roșii blinging în apă clocotită și scufundându-le în apă rece.

Изразяването им е придружено от телесни прояви- жестове, изражения на лицето, промени в цвета на кожата(зачервяване, бланширане).
Expresia lor este însoțită de manifestări corporale- gesturi, expresii faciale, modificări ale culorii pielii(roșeață, blanching).

Те се свързват с липсата на координация, бланширане на кожата, повръщане и ускоряване на пулса.
Acestea sunt asociate cu o lipsă de coordonare, blanșare a pielii, vărsături și o înrăutățire a pulsului.

Изненадващо, но ако откриете бланширане на листа, това ще означава, че е време да премахнете цветето от светлината.
În mod surprinzător, dar dacă găsiți o albăire a frunzei, va însemna că este timpul să scoateți floarea de lumină.

Време на мигренозен пристъп на пациента се наблюдават бланширане или зачервяване на лицето, забавяне или съживяване на импулса.
In timpul unui atac de migrenă pacientului sunt observate opărire sau înroșirea feței, încetinirea sau grăbire a pulsului.

На втория етап(на височината) са възможни загуба на съзнание, намаляване на налягането, повишен пулс, бланширане, задух.
În cea de-a doua etapă(perioada de înălțime) este posibilă pierderea conștienței, reducerea presiunii, creșterea frecvenței cardiace, blanching, dificultăți de respirație.

Успоредно с това има нервно потрепване, бланширане или зачервяване на кожата, включително атрофия на мускулите на лицето.
În paralel, există o agitație nervoasă, blanching sau roșeață a pielii, inclusiv atrofia mușchilor faciale.

При ежедневно използване на зелени домати срещу разширени вени, в продължение на 3 седмици, ще забележите, бланширане и смекчаване на венозни възли.
Odată cu utilizarea de zi cu zi de tomate verzi impotriva venelor varicoase, timp de 3 săptămâni, veți observa albirii și de atenuare a nodurilor venoase.

Кокосови чистене Blanching MachineDescription: Кокосови бланширане машинно почистване интегрира отопление и охлаждане в едно.
Descrierea/de control: Nucă de cocos curatare masina de albire integrează încălzire şi răcire într-una singură.

Освен това, за да могат да попият сиропа по най-добрия начин, опитни домакини практикуват бланширане на пресни плодове за няколко минути във вряща вода.
Mai mult, pentru ca ei să poată absorbi siropul în cel mai bun mod, gospodinele cu experiență practică albirea merelor proaspete pentru câteva minute în apă clocotită.

Използвайте monoudobreniya необходимо, когато бланширане започва от долната страна на листа и бледо тъкан между вени, първо- недостиг на магнезий.
Utilizați monoudobreniya necesară atunci când albirii începe pe partea inferioara a frunzelor si a tesutul.

Сложният абсцес се характеризира с промяна в мускулния тонус, двигателни нарушения с елементи на автоматизъм, автономни нарушения(бланширане или хиперемия на лицето, уриниране, кашлица).
Un abces complex este caracterizat printr-o modificare a tonusului muscular, tulburări motorii cu elemente de automatism, tulburări autonome(albire sau hiperemie a feței, urinare, tuse).

При продължителна болка в долната част на гърба се наблюдава бланширане на кожата на пръстите на краката и намаляване на пулсацията на гърба на крака.
Cu dureri de spate prelungite, se observă paloare a pielii degetelor de la picioare și o scădere a pulsației pe spatele piciorului.

Посещението на медицински специалист не трябва да се забавя с дискомфорт, болка, спазми, парене, слабост, неразположение, бланширане на кожата, тези симптоми показват прогресивни процеси.
O vizită la un medic specialist nu trebuie întârziată cu disconfort, durere, crampe, arsură, slăbiciune, stare generală de rău, senzație de blândire a pielii, aceste simptome indică procese progresive.

Преди атака на повръщане може да се отбележи бланширане на кожата, детето може да се оплаче от замаяност, а слюнката да е в изобилие.
Înainte de atacul vărsăturilor se poate observa o blanching a pielii, copilul se poate plânge de amețeli și există o secreție abundentă de saliva.

Контролираното добавяне на декстроза след бланширане води до по-ниски нива на акриламид в готовия претърпял топлинна обработка продукт, като цветът е същият, който се наблюдава при небланширани продукти, съдържащи единствено натрупани по естествен път редуциращи захари.
Adăugarea controlată de dextroză după blanșare determină reducerea nivelurilor de acrilamidă în produsul finit preparat la aceeași culoare cu cea observată la produsele nealbite care nu aveau decât zaharuri reducătoare acumulate în mod natural.

Печенето в тази рецепта частично замества стандартното бланширане във вряща вода и позволява на плодовете да станат по-меки и в същото време да запазят добре формата си.
Coacerea în această rețetă înlocuiește parțial albirea standard în apă fiartă și permite fructului să devină mai moale și, în același timp, să-și păstreze forma bine.

В това състояние, кръвоснабдяването на пръстите на ръцете и/ или пръстите на краката стават нарушения при излагане на студ, причинява бланширане, белезникави и/ или синкаво оцветяване, и болка и изтръпване на пръстите на ръцете и краката изложени. Свързани членове Какво е лупус?
În această condiţie, alimentarea cu sânge a degetelor şi/ sau de la picioare devine compromisa dupa expunerea la frig, cauzând albire, albicioase şi/ sau modificări de culoare albastruie, şi durere şi amorţeală a degetelor expuse la mâini şi picioare. Articole?

Стопанските субекти приспособяват режимите на бланширане спрямо специфичните качествени характеристики на входящата суровина и не излизат извън определените в спецификацията граници за цвят на готовия продукт.
OSA adaptează regimurile de blanșare la proprietățile calitative specifice ale materiilor prime primite, iar ele rămân în interiorul limitelor specificațiilor pentru culoarea produsului finit.

Когато акроцианозата се развива в резултат на болестта на Рейно, атаките на бланширане и цианоза на пръстите се придружават от появата на болка и последвалото развитие на некроза на тъканите на акралните части.
Când acrocianoza se dezvoltă ca urmare a bolii Raynaud, atacurile de albire și cianoză ale degetelor sunt însoțite de apariția durerii și de dezvoltarea ulterioară a necrozei țesuturilor părților acrale.

Ако болката в гърдите е придружена от чувство на липса на въздух, рязко бланширане, излезе студена пот, той е загубил съзнание или се чувства много зле, трябва да се обадите на линейка!
Dacă durerea din piept este însoțită de un sentiment de lipsă de aer, o senzație de blanching, o sudoare rece a ieșit, a pierdut conștiința sau se simte foarte rău, trebuie să sunați o ambulanță!

Как да използвам "бланширане" в изречение

Някои собственици се съветват да правят бланширане преди замразяване, тази процедура (краткосрочна термична обработка) ще унищожи вредните ензими.

Процесът на бланширане предпазва плътта на плода от потъмняване и ще удължи периода на съхранение готови сушени плодове.

Бланширане във вряла вода с малко сол, след 5- 10 мин. Са готови. Отцеждаш и в пликове във фризера...

След бланширане е изключително важно да ги оставите да се отцедят добре и после да ги подсушите и нарежете.

Период обрив трае 3-4 дни, на втория ден може да се отбележи, бланширане обрив елементи, а след това изчезва.

Бъбреците също страдат, което се проявява чрез подуване на лицето, липса на апетит, намаляване на количеството урина, бланширане на кожата.

Ако органът е повреден, болестта се проявява с много остри болки от лявата страна на хипохондрията, повръщане, гадене, бланширане на кожата.

Бланширане (попарване) на зеленчуците Бланширането е процес на краткотрайно потапяне на зеленчуците в кипяща вода, след което те бързо …прочети повече

В съвремието, технологията е силно усъвършенствана, най-често се използва бланширане преди флаш-замразяване. В процесите не се използват химикали за третиране на продуктите.

Лозовите листа ги пробвахме с бланширане и стерилизиране в буркани без вода. Следващият път ще пробваме замразяване или друга рецепта за консервиране на слънце примерно.