Какво е " БЛУТ " на Румънски - превод на Румънски

• bluth

Примери за използване на Блут на Български и техните преводи на Румънски

Момчетата Блут.
Băieţii Bluth.

Виждали сте Джордж Блут на видеозапис.
Aţi văzut o înregistrare cu George Bluth.

Затворник Блут.
Deţinut Bluth.

Майкъл Блут и семейството му се срещатаха с новия си адвокат.
Michael Bluth si familia sa s-au intalnit cu noul lor avocat.

Търсим Майкъл Блут?
Îl căutăm pe Michael Bluth?

А сега, от земята на циганите, Лусил Блут и осиротелият й внук.
Şi acum din ţinutul ţiganilor, Lucille Bluth şi nepotul ei orfan.

Спомняш ли си Джени Блут?
Ţi-o aminteşti pe Jenny Bluth?

Колата е регистрирана на Джордж Блут, затова трябваше да проверим.
Maşina este înregistrată pe numele George Bluth, aşa că trebuia să verificăm.

Името на мисията е"Дас Блут".
Numele de cod al misiunii"Das Blut".

Той просто споделя романтично яздене на кон,""с Майкъл Блут, и заедно ще се потопят в…".
Împărtăşeşte o aventură romantică cu Michael Bluth, şi se înmoaie amândoi în ea".

Здравей, аз чакам"Габ" Блут.
Bună. Îl aştept pe Gwab Bluth.

Майкъл Блут се опитваше да спаси"Блут ко.", но баща му го затрудняваше.
Michael Bluth încerca să salveze compania Bluth, dar tatăl lui îi îngreuna situaţia.

Пийт, мисля, че Сал може да изпрати Г-н Блут.
Pete, cred că Sal îl poate conduce pe Mr. Blythe.

Здравейте, аз съм Джордж Блут, и през следващите 45 минути, ще ви заведа на пътешествие.
Bună, sunt George Bluth, iar în următoarele 45 de minute vă voi purta într-o călătorie.

Дами и господа, президентът на компания"Блут" -Гоуб Блут.
Doamnelor şi domnilor, preşedintele Companiei Bluth, Gob Bluth.

Затвора е последното място, с което хората трябва да свързват името Блут.
Închisoarea este ultimul lucru care trebuie asociat numelui de Bluth.

Блут участваха не само като спонсори, но и като съществена част от най-популярното изложение.
Familia Bluth participase nu doar ca organizatori, ci ca parte integrantă în cel mai popular exponat.

Мисля, че най-добре за училище"Милфорд", е да се дистанцира от името Блут.
Nu cred că este bine pentru şcoala Milford să se distanţeze de numele Bluth.

Майкъл Блут се беше увлякъл по приятелката на брат си- Марта, която беше звезда в испаноезична сапунка.
Michael Bluth era îndrăgostit de iubita fratelui său, Marta, vedeta unei telenovele în limba spaniolă.

Ще ти кажа нещо. Нещото, което ме привлече е, че продължавам да слушам, че Майкъл Блут е… сладък.
Chestia care mă enervează cel mai mult este că tot aud că Michael Bluth este… de drăguţ.

Майкъл Блут пристигна на работа, за да разбере, че брат му се настанява на новата си работа като президент.
Michael Bluth a ajuns la serviciu, unde şi-a găsit fratele obişnuindu-se cu noua poziţie de preşedinte.

И така, обядът продължи с двамата Блут, опитващи се да докажат, че не се интересуват от жените, по които си падаха.
Eu… Şi astfel masa de prânz a continuat cu ambii băieţi Bluth încercând să demonstreze că nu erau interesaţi de femeile de care erau interesaţi.

Майкъл Блут пристигна вкъщи за да намери колата под наем, която сестра му, Линдзи, бе обещала да върне.
Michael Bluth a ajuns acasă, unde a găsit maşina împrumutată pe care sora lui, Lindsay, a promis s-o returneze.

Като най-високопоставен член на семейство Блут, Майкъл Блут и вие бихте могли да се разбирате и за двете ви лични личности.
Ca membru al familiei Bluth, Michael Bluth, cu cel mai înalt nivel, puteți să vă înțelegeți datorită ambelor personalități de cooperare.

Майкъл Блут и семейството му се бяха събрали заедно в съда… за да обсъдят предстоящото дело на Джордж Старши.
Michael Bluth şi restul familiei s-au adunat la tribunal, pentru a discuta despre procesul lui George Sr.

Междувременно, бялата колония на Компанията Блут работници… успешно преминаха първата част от пътешествието си…- и са на път да се срещнат с втората.
Între timp, grupul de angajaţi ai Companiei Bluth ajunsese la primul punct al călătoriei lor, şi se îmbarca pentru al doilea punct.

Днес ФБР са установили местонахождението на избягалия затворник Джордж Блут. Благодарение на касетата, предадена от бясна и недоволна служителка.
FBI a descoperit locul unde se ascundea evadatul George Bluth, graţie unei casete video aduse de o angajată bolnavă de rabie şi nemulţumită.

Любимите на семейство Блут, откакто Джордж старши безуспешно се опита да го прокара устройството на пазара през средата на 70-те.
O mâncare preferată a familiei Bluth de când George Sr., fără succes, a încercat să introducă aparatul pe piaţa în a doua jumătate a anilor '70.

Ако всеки има тежък работен ден, просто помнете, че Джим Халперт, Чандлър Бинг или Майкъл Блут може да не са истински, но можете да гледате повторенията и да се преструвате, че са вашето гадже….
Dacă fiecare dintre voi are o zi dificilă la lucru, amintiți-vă că Jim Halpert, Chandler Bing sau Michael Bluth ar putea să nu fie reali, dar puteți urmări reluările și să vă prefaceți că sunt prietenul tău.

Майкъл Блут заведе сина си на интервю в престижното училище"Милфорд"- учебно заведение известно с мотото си, че децата не трябват да бъдат"ни чути, ни видяни".
Michael Bluth şi-a dus fiul la un interviu la prestigioasa şcoală Milford, o instituţie celebră cândva pentru crezul ei, copiii nu trebuie să fie văzuţi sau auziţi.