Какво е " БОГАТАШЧЕ " на Румънски - превод на Румънски

• bogat
• un bogătaş
• bogătaşule

Примери за използване на Богаташче на Български и техните преводи на Румънски

Горкото богаташче!
Săracul băiat bogat!

Мостровски: -В клетката, богаташче.
In cusca ta, Rico.

Те са там, богаташче.
Sunt acolo, bogătanule.

Богаташче и син на военен.
Un băiat bogat şi fiul unui soldat.

Горкото малко богаташче.
Poor băiețel bogat.

Ей, богаташче, на какво Ви учат в училище?
Uite tip bogat Ce ai sa inveti la scoala?

Горкото малко богаташче.
Bietul băieţel bogat.

Защо богаташче като теб прави тези неща?
De ce face un bogătaş ca tine lucrurile astea?

Свърши ли, богаташче?
Ai terminat, bogătanule?

Защо ти гаден, сержант Богаташче.
Fir-ai să fii… Sergent Băiat de Bani Gata.

Защо богаташче като теб прави тези работи?.
Un bogătaş ca tine de ce face lucrurile astea.

Спи спокойно, богаташче.
Somn usor, bogatasule.

Затваряй си устата, по дяволите, богаташче!
Taci dracului din gură, smechere!

О, извинявай, богаташче.
Oh, scuză-mă bogătaşule.

И къде е била? Още ли излиза с онова богаташче?
Încă se întâlneşte cu nemernicul ăla bogat?

Не се тревожи, богаташче.
Nu-ţi face griji, bogatule.

Повече късмет следващият път, богаташче.
Poate ai mai mult noroc data viitoare, bogătaşule.

Малкото богаташче, трябва да е някъде тук.
Little preţioase trebuie să fie pe aici pe undeva.

Доста време мина, Богаташче.
A trecut ceva vreme, bogatule.

Горкото богаташче, избягало при индианците.
Săracul puşti bogat care a fugit să se alăture indienilor.

Даваш ми лайната на това богаташче.
Imi spui tampenii de astea de copil-bogat.

Богаташче, нямаш достатъчно смелост за подобно нещо.
Puştan bogat. Nu ai stomacul pentru astfel de treburi.

Преди си мислех, че си само едно разглезено богаташче.
Credeam că eşti doar un copil bogat şi răsfăţat.

Казах ти, сержант Богаташче, не ме наричай Хаяуата.
Ţi-am Sergent Băiat de Bani Gata, nu-mi mai spune Hiawatha.

Как можа да позволиш някакво богаташче да излезе с нея?
Cum de i-ai permis unui englezoi bogat s-o şteargă cu ea?

Реших, че се е уплашила, че е избягала с някое богаташче.
Mă gândeam că s-a răzgândit. A fugit cu vreun tip bogat.

Богаташче убило баща си и се самоубило, край на историята.
Un băiat bogat îşi omoară tatăl şi se sinucide. Sfârşit.

Дали някой ще плати да гледа как това богаташче пее?
Chiar crezi că cineva v-a da bani să vadă spectacolul ăsta de cântat?

Богаташче иска да се надруса, идва на познато място, за да си купи дрога за развлечение. И сделката се проваля.
Un bogătaş vrea să se drogheze şi vine în zonă să cumpere droguri.

На твое място не бих се задълбочавал в ситуацията, богаташче.
În locul tău, n-aş investiga problema prea atent… băiat bogat.