Какво е " БОМБАРДИРАНА " на Румънски - превод на Румънски

• bombardată
• bombardat

Примери за използване на Бомбардирана на Български и техните преводи на Румънски

Била е бомбардирана.
A fost bombardată.

Къщата й била бомбардирана.
Casa le-a fost bombardată.

Не е била бомбардирана болница.
Nu a fost vorba de niciun spital bombardat.

Вчера тая скала беше бомбардирана.
Ieri au bombardat intens creasta aia.

Варшава бомбардирана!
Varşovia bombardată!

Чух, че колата ти е била бомбардирана.
Am auzit că ţi-a fost bombardată maşina.

Сърбия е бомбардирана от НАТО на 24 март 1998 г.
Serbia e bombardată în 24 martie 1999.

Olan дори не знае, че тя се е бомбардирана.
Olan nici măcar nu ştie că a fost bombardată.

Атланта бе бомбардирана предната вечер и те бяха изплашени.
Atlanta a fost bombardată cu o noapte înainte şi erau speriaţi.

Изглежда, че централата на"Янките" ще бъде бомбардирана с протести".
Se pare că oficialii Yankeilor vor fi bombardaţi cu proteste.

Атланта бе бомбардирана предната вечер и те бяха изплашени.
Atlanta a fost bombardată cu o noapte inainte si erau speriati.

Грешката на САЩ, заради която беше бомбардирана болница в Афганистан.
Ce s-a intamplat cu soldatii SUA care au bombardat din greseala un spital din Afganistan.

Понеже никога не е бомбардирана Венеция беше, като свободна зона!
Pentru ca nu a fost niciodata bombardata Venetia a devenit un fel de Porto Franco!

Американската база Пърл Харбър беше бомбардирана от японците.
Bună dimineaţa Baza navală americană de la Pearl Harbor a fost bombardată de către aviaţia japoneză.

Преди да бъде бомбардирана, станцията обслужваше международните разговори на Сърбия.
Inainte de a fi fost bombardat, statia opera convorbirile internationale ale Serbiei.

Повърхността на планетата била бомбардирана от комети и опустошавана от вулканични изригвания.
Suprafața planetei a fost bombardată de comete și răvășită de erupții vulcanice.

Изглеждаш добре, лъскав и разхвърлян, като ранен войник от Втората ветовна в бомбардирана катедрала.
Arăţi grozav… lucios şi răvăşit, ca un soldat rănit din al Doilea Război într-o catedrală franceză bombardată.

Тази южноафриканска ТБ бе бомбардирана с всяка една възможна комбинация от лекарства без никакъв успех.
Şi cea sud-africană a fost bombardată fără succes cu toate medicamentele cunoscute.

По тази причина през втория следвоенния период тя беше силно бомбардирана и почти напълно разрушена.
Din acest motiv, în timpul celei de-a doua perioade postbelice, a fost puternic bombardat și aproape complet ras la pământ.

Нощта, когато чухме, че МУП е била бомбардирана от НАТО, беше една от най-щастливите в моя живот.
Noaptea în care am auzit că NATO a bombardat MUP a fost una din cele mai fericite nopţi din viaţa mea.

С непрекъснато излагане на токсини, бактерии, вируси и стрес, имунната система на всеки може да бъде бомбардирана и отслабена.
Cu expunere continuă la toxine, bacterii, viruși și virusuri stres, sistemul imunitar al tuturor poate fi bombardat și slăbit.

(HU) Сърбия трябваше да бъде бомбардирана, за да разбере, че правата на малцинствата трябва да се зачитат.
(HU) Serbia a trebuit să fie bombardată pentru a transmite mesajul: drepturile minorităţilor trebuie respectate.

На 19 септември 1914 г. готическата катедрала, в която са били короновани кралете на Франция, опожарявана през 1481 г., е бомбардирана от германците.
Pe 19 septembrie 1914, catedrala gotică unde au fost încoronați regii Franței a fost bombardată de nemți.

Тази страна, както подчерта вчера кметът на Ротердам, е била бомбардирана през Втората световна война от нацистите", каза премиерът на Холандия.
Această ţară, după cum a subliniat primarul Rotterdamului, a fost bombardată de nazişti în cel de-Al Doilea Război Mondial", a mai declarat Rutte.

Другата водеща новина, която ISN току що научи, е че главната квартира на на Пси-корпуса е била бомбардирана рано тази сутрин от неизвестни лица.
În alte ştiri, ISN a aflat că principalul sediu al Poliţiei PSI a fost bombardat de o organizaţie necunoscută.

Тази страна, както подчерта вчера кметът на Ротердам, е била бомбардирана през Втората световна война от нацистите“, каза премиерът на Холандия.
Această ţară, după cum a subliniat ieri(sâmbătă) primarul Rotterdamului, a fost bombardată de nazişti în cel de-Al Doilea Război Mondial", a mai declarat Mark Rutte.

Танцуващата къща” в Прага е била създадена от Франк Гери, с цел да замени ренесансова сграда, която е била бомбардирана през Втората световна война.
Casa care dansează din Praga a fost creată pentru a înlocui o clădire neo-renascentistă care a fost bombardată în al doilea război mondial.

Че през следващите дни Земята ще бъде бомбардирана от слънчеви изригвания и в резултат всички жители на планетата ще получат този заряд от енергия в телата си.
N zilele urmatoare, Pamantul va fi bombardat de energiile eruptiilor solare şi, ca urmare, toţi locuitorii planetei vor primi o anumita incarcare energetica in corpul lor.

На 19 септември 1914 г. готическата катедрала, в която са били короновани кралете на Франция, опожарявана през 1481 г., е бомбардирана от германците.
În data de 19 septembrie 1914, catedrala gotică unde au fost încoronaţi regii Franţei, afectată deja de un incendiu în 1481, a fost bombardată de nemţi.

Как да използвам "бомбардирана" в изречение

Възможна е миротворческа мисия на Русия в Източна Украйна ... На снимката бомбардирана от украинската авиация улица в гр. Славянск

17:35 часа За трети път е бомбардирана базата в Марнеули- 1 човек е убит, 4 са ранени. Три самолета са унищожени.

Слушателка: О, абсолютно. Мозъчната ми функция... удивлява ме, защото уменията ми за разбиране минават всякакви граници и постоянно см бомбардирана с информация.

Не е нужна вече да мечтаем за телепатия, Интернет подсказва на правилния човек. Човек си харесва нещо и половинката е бомбардирана от реклами.

Изпълнителният директор на УНИЦЕФ Антъни Лейк потвърди инцидента като уточни, че сградата, в която са се намирали загиналите деца и възрастни, е бомбардирана многократно.

Неопия е подложена на атака! От Шенкуу до Изгубената пустиня, цялата Неопия е бомбардирана с гигантски унищожителни огнени топки, придружени от тълпи враждебно настроени огнени същества...

На повърхността на алуминиева пластина, охладена до -253°С, която непрекъснато била бомбардирана с поток протони, се появили и никотинова киселина и други органични компоненти на живота.

00:17 часа Бомбардирана е военната база в град Сенаки- 1 военнослужещ и 5 резервисти са убити. Железопътната гара в Сенаки е обстрелвана също- осем човека са убити.

"Аз познавам българите от 30 години. Те са грешен народ, който заслужава да му бъде предаден строг урок. София трябва да бъде бомбардирана колкото се може по-скоро."

В 9,45 ч. София е бомбардирана с т.н. „бомбен килим”.В 10,10 ч. градът е бомбардиран повторно. Над София са пуснати 3000 бомби, като са разрушени 3575 сгради.