Примери за използване на Бомбардировките на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Бомбардировките спряха.
Тъкмо четох за бомбардировките.
Бомбардировките над Сърбия продължиха 78 дни.
Bombardamentul Serbiei a durat 78 de zile.Някои са ранени от бомбардировките.
Командире, бомбардировките сякаш спряха.
Comandante, se pare că bombardamentul a încetat.Какво стана с Либия след Бомбардировките?
Ce s-a întâmplat cu Siria după bombardamente?Утре спират бомбардировките и вие ще атакувате.
Bombardamentul se opreşte mâine şi vei ataca.Стрмих се към вида"Дрезден след бомбардировките".
Merg pe ideea"Dresda după bombardament".Бомбардировките на цивилното население трябва да спрат.
Кажи ми какво знаеш за бомбардировките, Надя.
Spune-mi ce ştii despre bombardament, Nadia.Никакви прокуждания нямаше преди бомбардировките.
Nu am avut probleme inainte de bombardamente.Сър. Рейсфорд, бомбардировките спират в 7. 30ч, после атакуваме.
Wraysford, bombardamentul se opreşte la 7.30, apoi atacăm.Навсякъде всичко е на парчета от бомбардировките.
Имаш предвид Вон Нюман и бомбардировките над Хирошима и Нагасаки?
Spui de Von Neumann si bombardamentul de la Hiroshima si Nagasaki?Компанията не ми каза нищо за бомбардировките!
Четях нещо за бомбардировките в Ирак и получих това съобщение.
Cred ca citeam ceva despre bombardamentul din Irak. Si primesc un email.Бях арестуван час след това бомбардировките.
Am fost arestat la o oră după aceea bombardament.Те казаха, че бомбардировките ще бъдат извън столицата, в крайните райони.
Spun că bombardamentul se îndepărtează de capitală în alte zone.Приехме почти 100 души след бомбардировките.
Am primit aproape 100 de oameni de la bombardament.И защо? И магазинът за алкохол го затвориха откакто почнаха бомбардировките.
Şi magazinul de unde luăm băutura a fost închis de când a început bombardamentul.Кажи им за спасителната мисия след бомбардировките миналата година.
И така бе винаги през дългите кошмарни нощи на бомбардировките.
Senzaţia s-a repetat de-a lungul tuturor nopţilor cumplite de bombardament.Християните напускат Ирак, ужасени от бомбардировките и масовото избиване.
Creștinii fug din Irak, îngroziți de bombardamente și masacre.Мисли за съпруга си, който загина в бомбардировките.
Şi-a visat soţul care i-a murit în bombardamente.Не е тайна, че Дрази не бяха против бомбардировките над Сентори Прайм.
Бомбардировките започнало преди няколко дни, и въстаническите сили са се разпръснали.
Bombardare a început câteva zile în urmă, și forțele rebele s-au dispersat.За жалост тази библиотека е унищожена при бомбардировките през 1944 г.
Această sala, din păcate, a fost distrusă în timpul bombardamentelor din 1944.Малкото оцелели след бомбардировките нямали достатъчно мощности, за да излъчват.
După bombardament nu au existat supraviețuitori, și că există suficientă"putere" pentru transmisie.Полицията в района твърди обаче, че при бомбардировките са разрушени 15 къщи.
Dar politia din regiune a afirmat ca si 15 locuinte au fost distruse in bombardamente.По време на Втората световнавойна замъкът Грац пострадва сериозно при бомбардировките.
In timpul celui de-al Doilea Razboi Mondialcastelul Kornis este grav afectat de bombardamente.
