Какво е " БОРДОВА " на Румънски - превод на Румънски

• la bord

Примери за използване на Бордова на Български и техните преводи на Румънски

Да се използва с бордова кухня горелка.
Să fie utilizat cu un arzător bucătărie bord.

Имаме ли бордова комуникационна система?
Avem un sistem de comunicaţii la bordul navei?

Бордова комуникация(по-специално безопасност на пътниците)“.
Comunicarea la bord(în special siguranța călătorilor)”.

Добре, така че, този автомобил има интернет чрез бордова сателитна връзка.
OK, maşina asta are Internet prin satelitul de la bord.

Спалня"бордова"- най-доброто съчетание от цветове в.
Bordovaya dormitor- cea mai bună combinație de culori.

Събирането на ТОЛ таксата се събира чрез бордова модул(OBU).
Colectarea taxei se efectuează prin intermediul unei unităţi de bord(OBU).

Изискванията за функционирането на бордова измервателна система(БИС).
Cerinţele pentru funcţionarea unui sistem de măsurare la bord(OBM).

Автоматичните кръгли и телескопични плъзгащи врати допълват специфичната бордова архитектура.
Uşile glisante telescopice rotunde şi semirotunde automate întregesc arhitectura specifică a bordului.

За да може да се реализира бордова мрежа 24 V, два акумулатора трябва да се свържат последователно.
Pentru a se putea realiza o reţea de bord de 24 V, este necesară conectarea în serie a două baterii.

Прикачи бордова диагностика(БДС) защита, окабеляване за автомобили за извършване на изпитванията на емисиите.
Ataşaţi de diagnosticare la bord(OBD) protectie cabluri la autoturisme pentru a efectua examinările emisiilor.

Телефоните на пътниците ще бъдат свързани към бордова клетъчна мрежа, осъществяваща чрез спътник връзка със земята.
Telefoanele pasagerilor vor fi legate la o rețea de telefonie mobilă aflată la bord, conectată la sol prin sateliți.

Сензори, бордова компютърна платформа, бордови ключови компоненти, изкуствен интелект, интелигентно шофиране и др.
Senzori, platformă de calcul la bord, componente cheie la bord, inteligență artificială, conducere inteligentă etc.

В тези случаи пътникът не се свързва с наземно базирана мрежа, а с бордова система, разполагаща със сертификат за безопасност.
In aceste cazuri, pasagerul nu se conecteaza la reteaua de la sol, ci la un sistem la bord certificat ca fiind sigur.

От 2003 г. системите за бордова диагностика ще бъдат задължителен компонент и на новите превозни средства с дизелов двигател;
Sistemele de bord de diagnosticare sunt obligatorii şi pentru noile vehicule cu motoare diesel începând cu anul 2003.

Друго предизвикателство в разработването на биоботите е, че в момента на устройствата им липсва каквато и да е бордова контролна система.
O provocare suplimentară în dezvoltarea de bioboturi este faptul că, în prezent, dispozitivele nu au niciun fel de sistem de control la bord.

Необходимо е наличието на бордова стълба, мостче или друго подобно оборудване, осигуряващо безопасно качване на борда на кораба.
Trebuie sa existe o scara, o pasarela de imbarcare sau un alt dispozitiv similar care sa asigure accesul corespunzator la bord.

Новата дизелова система на Bosch се основава на вече налични на пазара компоненти и не изисква допълнителна бордова електрическа система с 48 волта.
Noul sistem diesel Bosch se bazeaza pe componente deja disponibile pe piata si nu necesita niciun sistem electric suplimentar de 48 de volti la bord.

Превозното средство се оборудва със система за бордова диагностика(СБД), която изпълнява изискванията на член 4, параграфи 1 и 2 от Регламент(ЕО) № 692/2008.
Vehiculul se echipează cu un sistem de diagnosticare la bord care îndeplinește cerințele prevăzute la articolul 4 alineatele(1) și(2) din Regulamentul(CE) nr.

Новата дизелова система на Bosch се основава на вече налични на пазара компоненти и не изисква допълнителна бордова електрическа система с 48 волта.
Noul sistem diesel Bosch se bazează pe componente deja disponibile pe piață și nu necesită niciun sistem electric suplimentar de 48 de volți la bord.

До 31 декември 2027 г. доставчиците на ЕУЕПТ могат да предоставят на потребителите на леки превозни средства бордова апаратура, подходяща за използване само с микровълнова технология за 5, 8 GHz.
Până la 31 decembrie 2027, furnizorii SETRE pot furniza utilizatorilor de vehicule ușoare echipamente de bord care sunt adecvate utilizării numai cu tehnologia cu microunde cu frecvența de 5,8 GHz.

Определяне на необходимите мерки за интегриране на различни приложения в областта на/относно интелигентните транспортни системи в отворена бордова платформа въз основа на:.
Definirea măsurilor necesare pentru integrarea diferitelor aplicații STI într-o platformă deschisă la bordul vehiculului, pe baza:.

Всички нови електронни системи за пътно таксуване, които изискват монтирането или използването на бордова апаратура, за да извършват операции по електронно пътно таксуване, използват една или повече от следните технологии:.
Toate sistemele de taxare rutieră electronică noi care necesită instalarea sau utilizarea unor echipamente de bord utilizează, în scopul efectuării de tranzacții de taxare rutieră electronică, una sau mai multe dintre următoarele tehnologii:.

Новата дизелова система на Bosch се базира на компоненти, които вече са налични на пазара и не изисква допълнителна бордова електрическа система с 48 V.
Noul sistem diesel al Bosch se bazează pe componente deja disponibile pe piață și nu necesită un sistem electric de bord suplimentar de 48 V.

Автомобилът е оборудван с обикновена бордова система, чиято индикация ще предупреждава шофьора за неотворената врата, максимално износване на спирачните накладки, нивото на маслото, обезопасителните колани не се затягат и ключът остава в запалването.
Mașina este echipată cu un sistem simplu la bord, indicatorul care va avertiza conducătorul auto despre ușa închisă, uzura maximă a plăcuțelor de frână, nivelul uleiului, centurile de siguranță dezactivate și cheia rămasă în contact.

Има 96 сензора, 36 бордови компютри, 100 000 линии на поведенчески автономен код, съдържа повече от 10 килограма ТНТ, в еквивалент на бордова електрическа апаратура.
Are 96 senzori, 36 computere de bord, 100 000 linii de cod pentru comportament autonom, împachetează la bord mai bine de 10kg de TNT în echivalent electric.

Всички отстъпки или намаления за пътни такси за ползватели на бордова апаратура, предлагани от държава членка или от структурата, събираща пътна такса, следва да бъдат достъпни при едни и същи условия за клиентите на доставчиците на ЕУЕПТ.
Toate reducerile sau diminuările taxelor rutiere acordate utilizatorilor de echipamente de bord de un stat membru sau de o entitate care percepe taxele rutiere ar trebui să fie disponibile în aceleași condiții și pentru clienții furnizorilor SETRE.

Изпълнявам низко налягане бензин Оценъчно изпити(LPFET) за да проверите за вредни отпадъци от автомобили без бордова диагностика(БДС) инструменти.
Executa examene evaluativ joasă presiune benzina(LPFET) pentru a verifica pentru deteriorarea deșeuri provenite de la automobile fără de diagnosticare la bord(OBD) instrumente.

Разработката на бордова диагностична система, които да са в състояние да контролират и регистрират неизправности на превозното средство по време на експлоатация, в бъдеще би трябвало да позволи да се намали разликата между условията на изпитване и тези на експлоатация в реални условия;
(5) Dezvoltarea sistemelor de bord de diagnosticare, capabile să monitorizeze şi să înregistreze funcţionarea defectuoasă a vehiculului, ar trebui să micşoreze în viitor diferenţele dintre condiţiile de testare şi funcţionarea reală.

По отношение на новите заменяеми каталитични конвертори, предназначени за монтиране върху превозни средства с типово одобрение ЕО, които не са оборудвани с бордова диагностична система(БДС), държавите-членки:.
În ceea ce priveşte convertoarele catalitice de înlocuire noi, destinate montării pe vehicule omologate CE de tip care nu sunt echipate cu sisteme de diagnostic la bord(OBD), statele membre:.

Доставчиците на ЕУЕПТ предоставят на потребителите бордова апаратура, която е подходяща за ползване, оперативно съвместима и с възможност за комуникация с всички системи за електронно пътно таксуване, използвани в държавите членки, които използват технологиите, посочени в параграф 1.
Furnizorii SETRE pun la dispoziția utilizatorilor echipamente de bord care sunt adecvate pentru utilizare, interoperabile și capabile să comunice cu toate sistemele de taxare rutieră electronică date în exploatare în statele membre și care utilizează tehnologiile enumerate în primul paragraf.

Как да използвам "бордова" в изречение

Другите херметизирани модули на МКС в орбита са шлюзовете за извън бордова дейност (ИБД) Куест и Пирс.

Уреди за бордова и компонентна диагностика; Уреди за анализ на отработени газове от двигатели с вътрешно горене...

при преместването на машината с бордова ролка, с висока скорост или по хлъзгави пътища избягване на забавяне;

Всичко, от Star Wars до Fallout си има собствена бордова игра. Ето, че и Fortnite не остават по-назад.

Долен кухненски шкаф за бордова мивка от модулна серия за кухня Сити, който разполага с две врати, &..

в) лесно интегриране на бъдещите нови или усъвършенствани приложения в областта на/относно интелигентните транспортни системи в отворена бордова платформа;

Независимо коя от двете предпочитате, трябва да знаете, че и двете имат най-доброто, когато става въпрос за бордова технология.

Съчленените самосвали и колесни товарачи Volvo, оборудвани с бордова технология за претегляне, показват реалната производителност на машината в тонове/литър.

Горният ръб на конструкцията на басейна може да бъде изпълнен с бордова тръба, бордов камък или с външен преливник.

Bright Future (Светло бъдеще) е приключенска бордова игра, която през април тази година беше успешно финансирана с Кикстартер кампания.