Какво е " БОРДОВО " на Румънски - превод на Румънски

• de bord

Примери за използване на Бордово на Български и техните преводи на Румънски

Автоматично събиране на пътни такси чрез бордово устройство(OBU).
Colectarea taxei de drum se efectuează prin intermediul unităţii de bord(OBU).

Обезопасително бордово оборудване и подобряване на санитарните и работни условия.
Echipament de securitate la bord şi îmbunătăţirea condiţiilor sanitare şi de muncă.

Основни принципи на работа на Електронното устройство(бордово устройство).
Principiile de bază ale funcționării Echipamentului electronic(unității de bord).

Имам електронно устройство(бордово устройство) от старата система за пътни такси.
Dețin un echipament electronic(unitate de bord) din sistemul de taxare precedent.

С новото бордово устройство се възползвайте допълнително от услугите за паркинг и ферибот:.
Cu noul dispozitiv On-Board beneficiați și de serviciile pentru parcare și feribot:.

Самосвалите Volvo с пълно окачване са стандартно оборудвани с нашата система за бордово претегляне On Board Weighing(OBW).
Camioanele Volvo cu suspensie totală sunt echipate în mod standard cu sistemul nostru de cântărire la bord(OBW).

Бордово захранващо оборудване и въздействие на електромагнитната съвместимост, габарит на натоварване.
Echipamente de alimentare la bord și impactul compatibilității electromagnetice, gabarit;

Кажете сбогом на догадките с опцията за бордово претегляне, която предоставя в реално време информация за натоварването на кофата.
Eliminați presupunerile cu ajutorul sistemului opțional de cântărire la bord, care oferă informații în timp real cu privire la sarcina cupei.

Собственост и задължения на Ползвателя на превозното средство, свързани с предоставянето на Електронното устройство(бордово устройство).
Dreptul de proprietate și obligațiile Operatorului vehiculului în ceea ce privește emiterea Echipamentului electronic(unității de bord).

Условие за предоставяне на Електронно устройство(бордово устройство) е предплащане на пътните такси в размер на 1000 чешки крони.
Condiția de emitere a echipamentului electronic(unității de bord) este plata anterioară a taxei rutiere în valoare minimă de 1000 CZK.

От тази дата нататък при движение по платените пътни комуникации превозните средства на превозвачите задължително трябва да са снабдени с ново бордово устройство.
Începând cu această dată vehiculele operatorului de transport care circulă pe drumurile cu taxă trebuie să fie dotate cu noua unitate de bord;

В допълнение към бързото зареждане на DC, 11 кВт бордово зарядно устройство улеснява бързото зареждане на зарядно устройство от ниво 2.
În plus față de încărcarea rapidă DC, un încărcător de bord de 11 kW facilitează încărcarea rapidă folosind un încărcător de nivel 2.

Превозното средство трябва да бъде регистрирано в Електронната система за събиране на пътни такси и да е оборудвано с Електронно устройство(бордово устройство) с цел контрол.
Vehiculul trebuie să fie înregistrat în Sistemul de taxare electronică și prevăzut cu un Echipament electronic(unitate de bord) în vederea efectuării controlului.

Протоколът посочва кои оперативни сценарии са били изпитани, кое бордово оборудване е било използвано и дали изпитванията са били извършени в лаборатории, изпитвателни линии или при реална експлоатация.
Raportul indică scenariile de exploatare verificate, echipamentele de bord folosite și dacă încercările au fost efectuate în laboratoare, pe linii de încercare sau cu implementare reală.

Регистрацията на превозните средства в пунктовете за продажба се извършва в присъствие на клиента, на когото след регистрацията се предоставя електронно устройство(бордово устройство).
Înregistrarea vehiculelor în Punctele de vânzare se face în prezența clientului care după înregistrare primește echipamentul electronic(unitatea de bord).

Доставчиците на бордово оборудване за ERTMS потвърдиха, че ще бъдат в състояние да доставят бордово оборудване, съобразено с новия стандарт(известен като базова линия 3), най-късно до 2015 г.;
Furnizorii de echipamente de bord ERTMS au confirmat că vor fi în măsură să livreze echipamente de bord conforme cu noul standard(cunoscut denumirea de„referința 3”) cel târziu până în 2015;

Разгръщане на Европейската система за управление на железопътното движение(ERTMS) за всички коридори на основната мрежа TEN-T като приоритет, включително съответното бордово оборудване на локомотивите.
Implementarea prioritară a Sistemului european de management al traficului feroviar(ERTMS) pe toate coridoarele centrale ale rețelei TEN-T, inclusiv a echipamentelor de bord corespunzătoare pe locomotive;

Ред: Круизи Windstar Всичките три кораба Windstar смесват винаги непринудено бордово вибриране с първокласно обслужване и кухня, а над обичайните маршрути обикновено се стига по пристанище всеки ден.
Linia: Croazierele Windstar Toate cele trei nave Windstar combină o atmosferă întotdeauna casuală la bord cu servicii de primă clasă și bucătărie, în timp ce itinerariile din afara normei au lovit un port în fiecare zi.

Сателитна технология за събиране на пътни такси работи на принципа на сателитна навигация, записвайки местоположението на превозното средство чрез Електронно устройство(бордово устройство) в превозното средство посредством спътници.
Tehnologia de taxare prin satelit funcționează pe principiul navigației prin satelit, înregistrând poziția vehiculelor prin intermediul Echipamentului electronic(unității de bord) din autovehicul prin sateliți.

EETS ще позволи на потребителите да преминават през създадените в Европа електронни системи за пътно таксуване, като използват само едно бордово устройство и подпишат само един договор с доставчика на тази услуга, като по този начин ще се намалят административните и оперативните разходи за пътните превозвачи.
EETS va permite utilizatorilor să își conducă autoturismul prin sistemele de taxare rutieră electronică înființate în întreaga Europă utilizând o singură unitate de bord și semnând un singur contract cu furnizorul EETS.

След пробните полети на Antares, възнамеряваме да инсталираме горивната клетка в Airbus A320, където да я оптимизираме за работа при големи самолети, за да постигнем още по-добро бордово електрозахранване”- пояснява д-р Йозеф Кало от DLR Щутгарт.
Ca urmare a testelor de zbor efectuate pe Antares, intenţionăm să instalăm pila de combustie într-un Airbus A320, unde va putea fi optimizată pentru folosire la bordul unei aeronave mari, pentru a face rezervele de electricitate de la bord mai eficiente pe viitor," explică Dr. Josef Kallo de la DLR din Stuttgart.

EETS ще позволи на потребителите да преминават през създадените в Европа електронни системи за пътно таксуване, като използват само едно бордово устройство и подпишат само един договор с доставчика на тази услуга, като по този начин ще се намалят административните и оперативните разходи за пътните превозвачи.
EETS va permite utilizatorilor să își conducă autovehiculul prin sistemele de taxare rutieră electronică înființate în întreaga Europă utilizând o singură unitate de bord și semnând un singur contract cu furnizorul EETS, reducând astfel costurile administrative și operaționale pentru transportatorii rutieri.

Датата, на която се провежда сбор, и подробностите за тренировки за напускане на кораба и противопожарни тренировки, тренировки за влизане в затворено помещение и спасяване, тренировки с други спасителни средства и бордово обучение се вписват в такъв бордови дневник, какъвто може да е предписан от администрацията.
Data la care au loc adunările, detaliile exercițiilor de abandonare a navei și de incendiu, ale exercițiilor ce au ca obiect accesul în spații închise și salvarea, ale exercițiilor pentru alte dispozitive de salvare și ale instruirii la bord se înregistrează în jurnalul de bord prevăzut, eventual, de administrație.

Позволява допълнително заплащане на дължими Пътни такси за преминаване на Превозното средство по Платени пътни комуникации без Електронно устройство(бордово устройство) или с неизправно Електронно устройство след предоставяне на необходимата информация от страна на Потребителя(реконструкция на маршрута по зададени дата, място и час на встъпване на платена пътна комуникация и напускането му);
Încasarea ulterioară a taxei rutiere datorate pentru deplasarea vehiculului pe drumurile cu taxă fără echipament electronic(unitate de bord) sau cu un echipament electronic nefuncțional în urma furnizării informațiilor necesare de către utilizator(reconstruirea rutei conform datei, locului și orei intrării/ieșirii pe/de pe drumul cu taxă).

Днес Европейската комисия прие решение, с което се определят основните технически спецификации и изисквания, необходими за въвеждане на Европейска услуга за пътно таксуване(ЕУПТ), която ще улесни заплащането на такси за ползване на пътища в целия Европейски съюз(ЕС) благодарение на един-единствен абонаментен договор с един доставчик на услугата и едно-единствено бордово устройство.
Comisia Europeană a stabilit, printr-o decizie adoptată astăzi, principalele cerin țe și specificații tehnice necesare pentru lansarea serviciului european de taxare rutieră electronică(SETRE), care va ușura plata taxelor rutiere pe tot teritoriul Uniunii Europene, permițând utilizatorilor de drumuri să încheie un singur contract cu un singur furnizor de servicii și să folosească un singur echipament electronic de bord.

Nikola ще участва с технологии за създаването на съвместно европейско предприятие с CNH Industrial, включващи водеща в класа експертиза за горивни клетки, електронни мостове, инвертори, независимо окачване, бордово съхранение на водородно гориво, онлайн актуализиране на софтуер, инфотеймънт системи, системи за контрол на превозното средство, комуникационни протоколи, силова електроника и достъп до водородна горивна мрежа.
Nikola va contribui cu tehnologii pentru o societate mixtă europeană cu CNH Industrial care va cuprinde expertiză de top în industrie privind celulele de combustibil, arbori electrici, nversoare, suspensie independentă, depozitarea de combustibil hidrogen la bord, functionalitate de actualizare a software-ului over-the-air, info-divertisment, comenzile vehiculelor, protocoale de comunicare vehicul-stație, circuite electronice de propulsie și acces la o rețea de alimentare cu hidrogen.

Европейската комисия прие днес решение, с което се определят основните технически спецификации и изисквания, необходими за въвеждане на Европейска услуга за пътно таксуване(ЕУПТ), която ще улесни заплащането на такси за ползване на пътища в целия Европейски съюз благодарение на един-единствен абонаментен договор с един доставчик на услугата и едно-единствено бордово устройство.
Comisia Europeana a stabilit, printr-o decizie adoptata la data de 6 octombrie, principalele cerinte si specificatii tehnice necesare pentru lansarea serviciului european de taxare rutiera electronica(SETRE), care va usura plata taxelor rutiere pe tot teritoriul Uniunii Europene, permitand utilizatorilor de drumuri sa incheie un singur contract cu un singur furnizor de servicii si sa foloseasca un singur echipament electronic de bord.

Антонио Таяни, заместник-председател на Европейската комисия, отговарящ за транспорта, счита това решение за най-важното подобрение за водачите след отмяната на граничния контрол, като заяви, че„единната европейска услуга за пътно таксуване ще улесни заплащането на такси за ползване на пътища в целия Европейски съюз благодарение на един-единствен абонаментен договор с един доставчик на услугата и едно-единствено бордово устройство.“.
Această decizie este cea mai importantă ameliorare pentru șoferi de la eliminarea controalelor la frontiere, apreciază vicepreședintele Comisiei Europene Antonio Tajani, care răspunde de transporturi.„Serviciul european de taxare rutieră electronică va permite utilizatorilor de drumuri să achite cu ușurință taxele rutiere pe tot teritoriul Uniunii Europene, încheind un singur contract cu un singur furnizor de servicii și folosind un singur echipament de bord.”.

Бордовият компютър се е изпържил. Не е останало нищо.
Computerul de bord este complet prăjit.

Как да използвам "бордово" в изречение

Напречни разрези при артилерийските погреби на линейните кораби „Кинг Джордж V“ и „Тирпиц“ с указано палубно и бордово брониране.

Всичко това е постигнато благодарение на новия комплекс бордово оборудване, оптико-локационната станция, а също така, в пъти намалената радиолокационна следа.

Продам камионче ИВЕКО бордово с кранче. Дизел. 2500 кубика. Бяло, в добро състояние в движение с регистрация. - втора ръка...

Същевременно подобни системи има и в комплекта бордово оборудване на самолетите и вертолетите на морската авиация, но и в по-големите "птички".

A-42 ще бъде оборудван с най-новото бордово оборудване, а оръжията му ще се Намерени: 12 резултати за " SAMOLETA " .

„(3) Забранява се напускането на акваторията на пристанищата от риболовни кораби без функциониращо или с изключено бордово оборудване за сателитно проследяване”.”

(2) Разпоредбите на ал. 1 могат да се прилагат и при тласкане на състав, и при влачене в бордово свързана група.

Бордово камионче Киа. Кара се с категория Б. Напълно обслужен и ревизиран. Регистриран. Гражданска отговорност валидна до 2. 2017 г. Пр...

Qualcomm Snapdragon 625, изграден на 14nm производствен процес, 4GB RAM, 64GB бордово съхранение, Dual SIM карта и 5,5-инчов 1080p LCD дисплей.

Колегата Рангел спомена и за камиони с бордово напрежение 24В.По този въпрос трябва да вземе отношение колега който се занимава с камиони!