Какво е " БОРДОВОТО " на Румънски - превод на Румънски

• de bord

Примери за използване на Бордовото на Български и техните преводи на Румънски

Стартира отново, използвайки Im в бордовото видео.
Nu este un nou start, Im folosind în bord video.

TollPass представя бордовото устройство за автоматично тол таксуване.
TollPass prezintă un dispozitiv de bord pentru taxare automată conform sistemului Toll.

Монтиране на електронното устройство(бордовото устройство).
Montarea Echipamentului electronic(unității de bord).

На предната страна Електронното устройство(бордовото устройство) има индикатори, сигнализация и елементи за управление.
Pe parbrizul Echipamentului electronic(unității de bord) sunt amplasate elementele indicative, de semnalizare și control.

Когато през деня са били необходими бързи зареждания, операторът е използвал бордовото зарядно устройство на машината.
Atunci când a fost necesară reîncărcarea rapidă pe timpul zilei, operatorul a utilizat încărcătorul aflat la bordul utilajului.

Монтиране на електронното устройство(бордовото устройство) Портал на електронната система за пътни такси в Чешката република.
Montarea Echipamentului electronic(unității de bord) Portalul sistemului de taxare rutieră electronică în Republica Cehă.

Приема сигнали за техническа неизправност на електронното устройство(бордовото устройство), както и за негова загуба или кражба;
Preia raportarea defecțiunilor tehnice ale echipamentului electronic(unității de bord), pierderii sau furtului acestuia.

Опростен инструмент за изчисляване на приблизителния размер на банковата гаранция и депозита за Електронното устройство(бордовото устройство).
Un instrument simplu pentru calcularea valorii orientative a garanției bancare și a garanției pentru Echipamentul electronic(unitatea de bord).

PS Да, аз използвах диск за възстановяване и го направих VPN грешка на графичната карта и бордовото удостоверяване, зададено отново на"Off".
Ps da, am folosit disc de recuperare și a făcut VPN cardul de eroare de eroare și autentificarea la bord sunt setate din nou la"Oprit".

Права на оператора на системата при блокиране на Електронното устройство(бордовото устройство) и транспортиране на Електронното устройство по платени пътни комуникации.
Autorizarea Operatorului de sistem privind blocarea Echipamentului electronic(unității de bord) și transportul Echipamentului electronic pe Drumurile cu taxă.

Информация за това, дали Превозното средство е оборудвано с устройство или модификация, които могат да попречат на правилната работа на Електронното устройство(бордовото устройство);
Informații privind dotarea Vehiculului cu un echipament sau accesorii care ar putea împiedica funcționalitatea corectă a Echipamentului electronic(unității de bord).

Вграденият дисплей се нуждае от допълнително захранване, за да го поддържа, така че да може да убие бордовото оборудване живот на батерията от 1200hrs до по-малко от 100hrs.
Afișajul de la bord necesită o putere suplimentară pentru ao menține în funcțiune și astfel poate omorî bordul durata de viață a bateriei de la 1200hrs la mai puțin de 100hrs.

За сметка на бордовото радиоелектронно оборудване той позволява да се имитират в широк диапазон различни модели на бойни самолети, т. е. тяхната аеродинамика, начини за използване на оръжието.
Datorită aparaturii radioelectronice de bord, el poate imita într-un diapazon larg diferite modele de avioane de luptă, adică aerodinamica lor, metodele de folosire a armamentului.

За да можете да изберете подходяща батерия, добре е да вземете предвид не само размерът и мощността на двигателя на колата Ви, но и бордовото ел. оборудване, и дори климата и условията за шофиране.
Pentru a selecta bateria corect, este important să se ia în considerare dimensiunea motorul mașinii și putere, dar, de asemenea, echipamentele alimentate electric- la bord și chiar climatul și condițiile de conducere.

Електронното устройство(бордовото устройство) може да бъде върнато лично в пунктовете за разпространение или в контактните точки, или може да бъде изпратено по пощата на адрес(no Premid OBU!) Annex NET s. r. o.
Echipamentul electronic(unitatea de bord) poate fi returnat personal la punctul de distribuție sau de contact, sau poate fi trimis prin poștă către(no Premid OBU!) Annex NET s. r. o.

Типовете конектори BMA RF представляват заслуга за висока надеждност на свързване, стабилна производителност и висока плътност на инсталацията, предлагащи икономични решения в бордовото свързване или модулното свързване и т. н.
Tipurile de conectori BMA RF prezintă un avantaj de conectivitate fiabilă ridicată, performanță stabilă și instalare cu densitate ridicată, oferind soluții economice în conexiune la bord sau conexiune la module etc.

(13) в областта на бордовото оборудване е налице съществен технически прогрес, който позволява записването на данните от пътуването(посредством записващи устройства на данните при пътуването- системите VDR или"черни кутии"), за да се улеснят разследванията след произшествие.
(13) S-au realizat progrese tehnice importante în domeniul echipamentelor de bord, cu ajutorul cărora se înregistrează parametrii de navigaţie(prin intermediul sistemului de înregistrare a parametrilor de navigaţie(VDR) sau al"cutiilor negre") pentru a uşura investigaţiile în urma accidentelor.

Информация за това дали Превозното средство е снабдено с устройство или модификация, които биха могли да попречат на правилната работа на Електронното устройство(бордовото устройство), като например дали Превозното средство има метално покритие на предното стъкло;
Informații despre dotarea Vehiculului cu elemente care ar putea împiedica funcționarea corectă a Echipamentului electronic(unității de bord), de exemplu, despre dotarea Vehiculului cu parbriz atermic;".

Електронното устройство(бордовото устройство) може да се върне лично в Пункт за разпространение или Контактна точка, или евентуално да се изпрати по пощата на адреса, посочен в Портала за клиенти заедно с надлежно попълнен формуляр за рекламация, който може да се изтегли от Портала за клиенти.
Echipamentul electronic(unitatea de bord) poate fi returnată personal în Punctul de distribuție sau de contact, respectiv poate fi trimis la adresa specificată pe Portalul clienților împreună cu un formular completat în mod corespunzător care poate fi descărcat de pe Portalul clienților.

Допустимо е захранването с постоянен ток от DC 3 kV да се използва в Италия, Испания и Полша за съществуващи и нови участъци на линии от категория I, експлоатирани при 250 км/ч, когато еликтрифициране с променлив ток AC 25 kV 50 Hz би могло да създаде риск от смущаване на наземното и бордовото сигнално оборудване на съществуваща линия.
Se permite alimentarea cu DC 3 kV în Italia, Spania și Polonia pentru tronsoanele de linie existente și noi de categoria I puse în funcțiune la 250 km/h în cazul în care electrificarea cu AC 25 kV 50 Hz ar putea crea un risc de avariere a echipamentului de semnalizare de la bord și de pe sol pe o linie existentă.

(7) осъществен бе значителен технологичен прогрес в областта на бордовото оборудване, който позволява автоматична идентификация на корабите(системи AIS) с оглед засилено контрол на корабите, както и записване на данните от пътуването(системи VDR или"черни кутии"), за да се улесни разследването след произшествия.
(7) S-au înregistrat progrese tehnologice esenţiale în domeniul echipamentelor de bord care permit identificarea automată a navelor(sisteme AIS) în vederea unei monitorizări perfecţionate a navelor, ca şi înregistrarea datelor de voiaj(sisteme VDR sau"cutiile negre") pentru a se facilita efectuarea anchetelor în urma producerii accidentelor.

Решение на Комисията, което определя хармонизирани технически параметри на бордовото оборудване за ползване на мобилни телефони по време на полет в целия ЕС, като това ще позволи взаимното признаване от държавите-членки на лицензите за мобилна връзка на борда на въздухоплавателни средства без риск за наземните мобилни мрежи.
O Decizie a Comisiei care stabilește parametrii tehnici armonizați ai echipamentului de bord pentru utilizarea telefoanelor mobile în timpul zborului pe tot cuprinsul UE, care va permite statelor membre recunoașterea reciprocă a autorizațiilor pentru comunicații mobile la bordul aeronavelor fără a pune în pericol rețelele mobile terestre.

Бордовият компютър се е изпържил. Не е останало нищо.
Computerul de bord este complet prăjit.

Обезопасително бордово оборудване и подобряване на санитарните и работни условия.
Echipament de securitate la bord şi îmbunătăţirea condiţiilor sanitare şi de muncă.

Бордовите компютри не функционират.
Computerele de bord au încetat să mai funcţioneze.

Имам електронно устройство(бордово устройство) от старата система за пътни такси.
Dețin un echipament electronic(unitate de bord) din sistemul de taxare precedent.

Нямам идея, кой е бил бордовия на този техник.
Habar n-am cine a fost la bord, înainte de acest tehnician.

Бордови компютърни системи на транспортни средства;
(b) sisteme pentru prelucrarea informaţiei numerice de la bordul mijloacelor de transport;

Според бордовият дневник било е преди 17 дни.
După jurnalul de bord, în urmă cu 17 zile.

Бордова комуникация(по-специално безопасност на пътниците)“.
Comunicarea la bord(în special siguranța călătorilor)”.

Как да използвам "бордовото" в изречение

Панел на системата за управление на бордовото ракетно-артилерийско въоръжение на ракетния крайцер „Сан Хасинто“

По време на шофиране е необходимо постоянно захранване. Препоръчва се фиксирана инсталация на бордовото устройство.

Но в процеса на серийното производство постоянно се провеждаше доработване на конструкцията, бордовото оборудване и въоръжението.

Панел на системата за управление на бордовото торпедно и ракетно въоръжение на АПЛ „USS Virginia (SSN-774)“

Допълнително Вие ще бъдете информирани от ASFINAG по имейл за успешното активиране на бордовото устройство Toll Collect.

Firmware за мегафон: стъпка по стъпка инструкции. Бордовото печатни платки Марина отслабване Korpan безплатни, диета онлайн диабет диа.

В рамките на този ремонт на кораба бяха презаредени двата ядрени реактора, беше извършена модернизация на бордовото оборудване.

13.8 Бордовото обучение и тренировки за членовете на екипажа се осъществяват в съответствие с правило III/19.4 на SOLAS.

Благодарение на хоризонталната изчистена линия на бордовото табло е увеличено вътрешното пространство, като е акцентирано върху усещаното за широчина.

Първият сериен He.177 A-01 (DL+AP) излита през ноември 1941 година. Самолетите първоначално са използвани за изпитания на бордовото въоръжение.