Какво е " БОРЕЛИОЗА " на Румънски - превод на Румънски

• borrelioză
• borelioza
• borrelioza

Примери за използване на Борелиоза на Български и техните преводи на Румънски

Кръвен тест за борелиоза.
Test de sânge pentru borrelioză.

Лаймска борелиоза: симптоми на хронична форма.
Borelioza Lyme: simptome de forma cronică.

Понастоящем няма ваксина срещу лаймска борелиоза.
În prezent nu există un vaccin împotriva boreliozei Lyme.

Патогенът борелиоза прониква в тялото заедно със слюнката на кърлежа.
Pathogen Borelioza pătrunde în corp împreună cu saliva căpușei.

От кърлеж тя да вземете пироплазмозата и борелиоза.
De la acarianul ea poate alege piroplasmozei și borelioza.

С напреднала форма на борелиоза, ставите, сърцето и ЦНС са засегнати.
Cu forma avansată de borrelioză, articulațiile, inima și SNC sunt afectate.

Има няколко метода за анализ на кръвта за борелиоза.
Există mai multe metode de analiză a sângelui pentru borrelioză.

На този етап признаците на борелиоза имат и дветеМестни и общи проявления.
În acest stadiu, semnele de borrelioză au ambeleEvenimente locale și comune.

Като човек, животно, може да вземете още една ужасна инфекция- борелиоза.
Ca o persoană, un animal poate ridica o altă infecție teribilă- Borelioza.

Енцефалитът се характеризира с остра форма на борелиоза- хроничен курс.
Encefalita este caracterizată printr-o formă acută, pentru borrelioză- un curs cronic.

Освен борелиоза любимите ни домашни любимци и други застрашени неприятности.
Plus borelioza animale de companie noastre preferate și alte probleme de dispariție.

Тези кръвоспиращи насекоми носят опасни заболявания- борелиоза и енцефалит.
Aceste insecte care suferă de sânge poartă boli periculoase- borrelioză și encefalită.

Кръвният тест за борелиоза е по-добре да се повтаря след една или две седмици.
Testul de sânge pentru borrelioză este mai bine să se repete după o săptămână sau două.

Често има смесена инфекция с енцефалит, породен от кърлежи, и борелиоза.
Destul de des există o infecție mixtă cu encefalită transmisă de căpușe și cu borrelioză.

При кожна проява на борелиоза с тетрациклин се предписва доксициклин за един месец.
Atunci când manifestarea pielii de borrelioză cu tetraciclină este prescris pentru o lună de doxiciclină.

Определете инфекцията, която ще ви помогне да направите кръвен тест за енцефалит и борелиоза.
Determinați infecția va ajuta la testarea sângelui pentru encefalită și borrelioză.

Причинителят на борелиоза, която се намира на територията на някои региони на Европа и Съединените щати.
Agentul cauzal de borrelioză se găsește, de asemenea, în unele părți ale Europei și SUA.

Последствието от разходката по горските пътеки може да бъде болест, наречена борелиоза.
Consecința unei plimbări de-a lungul traseelor forestiere poate fi o boală numită borrelioză.

Потърсете борелиоза, която също се наричаЛаймска болест или Lyme борелиоза, е инфекциозно заболяване.
Tick borelioză, care este, de asemenea, numitBoala Lyme sau borrelioza Lyme, este o boala infectioasa.

Еритемата, настъпваща на мястото на ухапване от кърлежи, е основната клинична проява на борелиоза.
Eritemul care apar la locul mușcăturii de căpușă, este principala manifestare clinică a borelioza.

Борелиоза, известна още като болест на Лайм, особено при пациенти в първия стадий на заболяването.
Borrelioză, cunoscută și sub numele de boala Lyme, în special pentru pacienții aflați în prima etapă a bolii.

Ние сме с вас, в допълнение към ужасно заплашително енцефалит и борелиоза като треска: тиф или пристъпно.
Suntem cu tine în plus față de encefalita in pericol teribil și borelioza ca febră: tifosul sau recurent.

Кръвен тест за борелиоза и енцефалитмогат да се приемат в инфекциозни болници, търговски и вирусологични лаборатории.
Un test de sânge pentru borrelioză și encefalităpot fi luate în spitale infecțioase, laboratoare comerciale și virologie.

В този случай става въпрос за хронична форма на проявление на борелиоза, при която се проявяват всички характерни за нея симптоми.
În acest caz, vorbim despre manifestările cronice ale borelioza, în care sunt prezente toate simptomele tipice ale acestuia.

Ако признаците на борелиоза се откриват във времето и започватлечение с антибиотици, шансовете за безпроблемно възстановяване ще бъдат доста високи.
Dacă semnele de borrelioză sunt detectate în timp și începtratamentul cu antibiotice, șansele unei recuperări fără probleme vor fi destul de mari.

Преди да вземете кръвен тест за енцефалит и борелиоза, трябва да спрете да пушите и да не ядете в продължение на четири часа.
Înainte de a efectua un test de sânge pentru encefalită și borrelioză, trebuie să renunțați la fumat și să nu mâncați timp de patru ore.

В някои се отбелязват борелиоза и вирусен енцефалити същите региони, възникват след смучене на кърлежи през пролетта и лятото, така че те трябва да бъдат диференцирани.
Borrelioza și encefalita virală sunt observate la uniiși aceleași regiuni, apar după supt cuib în primăvară și vară, deci trebuie să fie diferențiate.

Борлейозата, която също се дефинира като лаймска болест, лаймска борелиоза, борелиоза, носеща кърлежи и други, е естествено фокусно заболяване на трансмисивния тип.
Borrelioza, care este de asemenea definită ca boala Lyme, borelioza Lymei, borelioza bacilă și altfel, este o boală focală naturală de tip transmisibil.

Най-често хроничната борелиоза се характеризира с наличие на артрит, в допълнение към който се развиват типичните промени, характерни за хроничното възпаление.
Cel mai adesea caracteristică Borelioza cronică este prezența artritei. în afară de care se dezvoltă și se schimbă caracteristică tipică a inflamației cronice.

Ако изберете най-често срещаните клинични синдроми, които се развиват в хроничната форма на борелиоза, тогава трябва да обърнете внимание на следните заболявания: атрофичен акродермат;
Dacă selectați cele mai frecvente sindroame clinice care se dezvoltă în forma cronică de borrelioză, atunci ar trebui să acordați atenție următoarelor boli: acrodermită atrofică;

Как да използвам "борелиоза" в изречение

Бум на заразени хора с лаймска борелиоза (лаймска болест), има в страната. Инфекцията е в резултат от ухапвания от кърлежи, ...

Етиологията на хориоретинитите е разнообразна. Търси се инфекциозен или паразитен причинител – токсоплазмоза, бруцелоза, токсокариоза, лепра, туберкулоза, луес, борелиоза и др.

Болка в главата, нарушена координация на движенията, честото виене на свят, замъглено съзнание - признаци на енцефалит и борелиоза ни най-малко;

Но какво се крие зад по-претенциозното име борелиоза (borreliosis)? И двете заболявания са абсолютно едно и също нещо, разликата е само в имената.

При изследване за лаймска борелиоза се доказват специфични антитела -IgM и IgG, които се образуват в човека след заразяване с причинителя на заболяването.

Регистрираха два случая на лаймска борелиоза в Перник. Заболели са жена от Брезник и мъж от Перник. Диагнозата им е била поставена миналата седмица.

Кърлеж зарази тийнейджър. 15- годишно момче от Перник се разболяло от лаймска борелиоза след като било ухапано от акар. Болестта е диагностицирана през периода

Ухапани от кърлежи лица и заболели от Лаймска борелиоза в област Разград за периода 01.01.-14.05.2012 г. в сравнение със същия период на 2011 г.изтегли