Какво е " БОСТЪНСКОТО " на Румънски - превод на Румънски

• boston

Примери за използване на Бостънското на Български и техните преводи на Румънски

Бостънското пристанище.
Portul Boston.

Те се срещаха в Бостънското гробище.
Se întâlneau la cimitirul Boston.

Бостънското чаено парти.
Petrecerea din ceai din Boston.

Известния ти дуел на бостънското поле.
Celebrul tău duel la Boston Common.

От Бостънското полицейско управление е.
E de la Poliţia din Boston.

Помните ли Бостънското чаено парти?
Ţineţi minte Partidul Ceaiului din Boston?

Той е разследващ репортер за Бостънското управление.
E reporter de investigaţii pentru Boston.

Изглежда бостънското момче ще сваля момичето ти.
Tipul din Boston pare să se dea la prietena ta.

Изхвърляне на чай в Бостънското пристанище.
Colonistii arunca ceai în portul Boston.

Бостънското чаено парти само за чай ли е било?
Partida de ceai din Boston. Era vorba numai de ceai?

Какво мислите за Бостънското пиене на чай?
Ce părere aveţi despre Partida de Ceai din Boston?

Смята се, че Бостънското чаено парти е замислено в масонска ложа.
Se crede ca Partida de ceai din Boston a fost pusa la cale intr-o loja masonica.

Бутах кашони на Бостънското чаено парти.
Am împins cutii la Petrecerea Ceaiului de la Boston.

Кажете ни за серийния убиец, който разтоварва части на тялото в Бостънското при.
Spune-ne de criminalul în serie ce aruncă părţi de cadavre în portul Boston.

Ние се бихме в Креси, на Бостънското поле, в Ажинкорт.
Ne-am luptat la Crecy, la Bosworth Field, la Agincourt.

Ако хвърлиш камък в бостънското езеро, все ще улучиш някого, който е имал мотив.
Dacă arunci o piatră în Greater Boston, vei lovi pe cineva cu un motiv.

С тях ще купим пристана на Бостънското пристанище.
Îi vom folosi pentru a cumpăra debarcaderul de la docurile Boston.

Вие слушате Бостънското радио, днес е 1-ви юни 1968 г., навън е 21 градус.
Sunteţi pe frecvenţa WKBJ, Boston. Afară sunt 21 de grade în prima zi de vară a lui 1968.

Бостънското полицейско управление е направило разследване и съдът го обявява за мъртъв през 2006.
Poliţia Boston a făcut o anchetă, şi curtea l-a declarat mort în 2006.

Ти си измислил Бостънското чаено парти, за да откраднете нещо от британците?
Tu ai inventat protestul pe taxa de ceai din Boston ca să poţi fura ceva de la britanici?

Това означава пет години след като Криспъс Атък е бил убит в"Бостънското клане"?
Deci, la cinci ani după ce Crispus Attucks a fost omorât în masacrul de la Boston?

Разбира се. Където е замислено Бостънското чаено парти и Американската революция се е родила.
Desigur, acolo a avut loc Boston Tea Party şi s-a născut revoluţia americană.

В книгата си„Азимов отново се смее“(Asimov Laughs Again) той описва бостънското шофиране като„анархия на колела“.
În cartea sa de glume Asimov râde din nou, descrie șofatul în Boston ca„anarhie peroți”.

Най-забавната част е, тук съм в бостънското метро, и играя Понг във влака на земята, нали?
Partea amuzantă este că, mă duc să iau metroul în Boston și pot să joc pong în tren pe jos, vezi?

Всички помним"Езда" на Пол Ривиър, но преди нея, той е бил прочут а гравюрата на Бостънското клане.
Toţi ne amintim de Paul Revere,"Unul din pământ, doi din mare" dar înainte de asta, a devenit faimos pentru gravură masacrului de la Boston.

Защото за останалия свят Кимбъл бил стълб на Бостънското общество. Благодарение на един трудолюбив адвокат.
Pentru că, pentru tot restul lumii, Bennett Kimball a fost un stâlp al societăţii din Boston… cu ajutorul unui avocat foarte muncitor.

През 1773 г. Бостънското чаено парти дало началото на поредица от сблъсъци, които довели до извоюване независимостта на Америка от Британия.
În 1773, Boston Tea Party a iniţiat o serie de ciocniri care au dus la Independenţa Americană faţă de Marea Britanie.

Вероятно сте чували за Бостънското чаено парти, историята за куп ядосани колонисти облечени като индианци, хвърлящи сандъци с чай във водата.
Probabil ați auzit de Boston Tea Party, cu niște coloniști supărați deghizați în indieni care au aruncat saci de ceai peste bord.

Бостънското чаено парти започнало верижна реакция, която довела с малка пауза до Декларацията за независимостта и кървав бунт, след който новата нация била свободна да пие своя чай, повече или по-малко в мир.
Boston Tea Party a declanșat o reacție în lanț care a condus treptat la Declarația de Independență și o rebeliune sângeroasă, după care noua națiune a fost liberă să-și bea ceaiul, mai mult sau mai puțin, liniștită.